A maioria dos livros de hospitalidade diz para encantar o cliente. Este, escrito para call centers e líderes de atendimento, fez antes as contas e encontrou algo desconfortável: uma recuperação espetacular mal mexe na fidelidade, enquanto um cliente que tem de pedir duas vezes, esperar demasiado ou correr atrás de uma solução vai-se embora em silêncio e conta a dez pessoas porquê. Para um restaurante, café ou bar que vive de clientes habituais e do passa-palavra, essa descoberta muda o que realmente ensinas à tua equipa a fazer quando algo corre mal.
A grande ideia
O que realmente faz um cliente voltar não é o quanto o encantaste numa boa noite, mas sim quão pouco esforço custou resolver as coisas numa noite má; reduz esse esforço e reduzes o número de clientes que deixam de aparecer em silêncio.
Para quem é este livro
Lê-o se tu ou a tua equipa alguma vez tratam de uma reclamação, alteram uma reserva, gerem um reembolso ou respondem a uma avaliação negativa, ou seja, se geres qualquer negócio com contacto direto com clientes. Donos, chefes de sala e quem atende o telefone ou responde a avaliações tiram o maior proveito. Salta-o se procuras inspiração calorosa e narrativa sobre hospitalidade; este livro é orientado por dados e escrito para serviços de apoio corporativos, por isso a tradução para o teu próprio espaço tens de fazer tu, embora este resumo já tenha começado por ti.
Principais lições
- Um cliente cujo problema foi resolvido logo à primeira é muito mais fiel do que um que só foi mimado depois de se queixar duas vezes.
- O que parece 'esforço' para um cliente tem sobretudo a ver com a forma como algo é dito, não com quanto trabalho foi realmente preciso para resolver.
- Guiar as pessoas para o caminho mais fácil, uma página de reservas clara, uma linguagem de menu sem jargão, funciona melhor do que oferecer-lhes dez formas de te contactar.
- Uma equipa que pode resolver um pequeno problema na hora, sem pedir autorização, cria muito menos momentos de esforço elevado do que um guião rígido.
- Pergunta aos clientes se algo foi fácil, não apenas se ficaram satisfeitos; estas duas perguntas preveem coisas muito diferentes.
Esquece o encantamento, persegue a facilidade
O livro abre com um enorme inquérito a dezenas de milhares de interações de serviço, pondo à prova uma crença que quase todo o líder de atendimento tem: que superar expectativas cria fidelidade. Os dados dizem outra coisa. Clientes cujas expectativas foram simplesmente cumpridas eram, em média, tão fiéis como aqueles cujas expectativas foram superadas. Pior ainda, a interação de serviço média revelou-se tornar as pessoas mais infiéis do que fiéis, em grande parte porque a maioria das empresas só sabe de um cliente depois de algo já ter corrido mal.
Transpondo isto para uma sala de refeições, o padrão é familiar. Um restaurante que envia uma garrafa de vinho para pedir desculpa por uma mesa lenta é comentado uma vez. Um restaurante onde um pedido errado é simplesmente corrigido depressa, sem drama, mantém o cliente a voltar sem que ninguém sequer se lembre depois de ter havido um problema, e é exatamente esse o objetivo. A investigação mostra que o que afasta as pessoas não é a ausência de grandes gestos, mas a presença de atrito: ter de pedir duas vezes, esperar ao telefone, ou explicar a mesma coisa a três pessoas diferentes.
Isto pesa mais para um restaurante independente do que para as companhias aéreas e bancos sobre os quais o livro foi escrito, porque não consegues compensar uma má recuperação com um grande orçamento de marketing. Os teus habituais decidem voltar consoante o que realmente custou resolver o último pequeno percalço, uma alergia esquecida, uma reserva trocada, um reembolso lento, não consoante quão simpático foi toda a gente enquanto isso se arrastava.
Torna o caminho fácil óbvio, não apenas disponível
Uma grande parte do livro trata de clientes que trocam de canal, tentam primeiro o site, desistem, e depois telefonam, e de como isso é caro e irritante para todos. O que surpreendeu até os próprios autores é que os clientes não querem realmente mais formas de contactar uma empresa; uma longa lista de opções de contacto só torna a decisão mais difícil. O que funciona é guiar as pessoas, com clareza e cedo, para o único caminho que resolverá mais depressa o seu problema específico.
A versão do setor da restauração disto é a página de reservas que nunca foi testada com olhos de estranho, uma bio de Instagram com três números de telefone contraditórios, ou uma página de horários que não é atualizada desde um feriado de há dois anos. Cada cliente que desiste do teu site e telefona em vez disso já gastou esforço antes mesmo de a tua equipa atender, e chega à chamada ligeiramente mais irritado do que se tivesse simplesmente telefonado logo de início.
O conselho do livro sobre linguagem simples em páginas de autoatendimento aplica-se quase à letra à FAQ ou à confirmação de reserva de um restaurante: corta o jargão que uma equipa de cozinha usa entre si, nomes de pratos, códigos de alergénios, números de mesa, e escreve como um cliente que reserva pela primeira vez realmente pensa na sua noite.
Resolve o problema que o cliente ainda não perguntou
Uma das ideias mais afiadas do livro visa um hábito que quase toda a equipa de serviço tem: fechar uma interação perguntando se isso resolveu tudo, e aceitar um esperançoso 'acho que sim'. A investigação mostra que uma grande parte dos contactos repetidos não vem de um problema original mal tratado, mas de um problema relacionado que o cliente nem sabia que devia perguntar, e que só descobre mais tarde, irritado, a perguntar-se por que ninguém o avisou.
Num restaurante, este padrão aparece muito mais à volta de reservas e eventos do que à volta de um único prato. Um cliente que atrasa a reserva duas horas também precisa de saber que a hora limite de última encomenda da cozinha se altera com isso. Um cliente que é reembolsado por um evento privado cancelado geralmente também quer saber, sem que lhe perguntem, o que acontece ao seu sinal e à sua data preferida da próxima vez. Responde à pergunta que ele ainda não fez, e eliminas o segundo contacto, precisamente aquele que realmente esgota a fidelidade e o tempo da tua equipa.
O truque prático que o livro descreve é simples: senta-te vinte minutos com a tua equipa e enumera as tuas cinco situações recorrentes mais frequentes, uma alteração de reserva, um grupo grande, um cliente sem reserva com alergia, uma entrega trocada, e anota, para cada uma, a única pergunta seguinte que esse cliente quase sempre tem. Responde antes que ele pergunte.
Diz o que podes fazer, não o que não podes
O capítulo mais imediatamente útil do livro testa algo contraintuitivo: quando o resultado para o cliente é idêntico, as palavras usadas para o comunicar mudam quanto esforço as pessoas relatam sentir, por vezes mais de metade. Reformular um 'não' seco como opção positiva, mostrar apoio visível a favor do cliente, e comparar um resultado com uma alternativa pior, tudo isso reduz de forma mensurável quão difícil algo parece, mesmo quando a solução real não muda em nada.
Um restaurante encontra exatamente esta bifurcação várias vezes por serviço: sem mesa antes das nove, a última dose de um prato acabou, uma reserva não pode mudar para a hora pedida. 'Estamos cheios às oito' e 'tenho uma mesa ótima às sete e meia, o que até te dá mais tempo antes do espetáculo' não resolvem nada de diferente, mas o cliente ouve na segunda frase que está a ser cuidado, em vez de recusado.
Isto não é sobre ser mais simpático ou sorrir mais ao telefone; a investigação é específica ao dizer que a formação clássica em soft skills por si só mal move o ponteiro. É sobre treinar um punhado de reformulações ensaiadas mas naturais para as cinco ou seis recusas mais comuns da tua equipa, para que ninguém tenha de improvisar um não sob pressão num serviço cheio.
Dá à equipa margem para resolver, não um guião a seguir
Um grande estudo sobre o desempenho na linha da frente, presente no livro, descobriu que o traço mais ligado a lidar bem com momentos difíceis não era o conhecimento do produto nem sequer a simpatia, mas um tipo de resiliência: manter-se estável depois de uma mesa má para que o cliente seguinte comece do zero. O que fazia esse traço aparecer nalgumas equipas e não noutras não era a contratação, mas se a gestão realmente confiava no discernimento da equipa, ou exigia aprovação para cada pequena correção.
Os restaurantes e cafés onde um empregado pode oferecer discretamente um café, trocar um prato, ou ajustar uma conta na hora criam muito menos momentos de esforço elevado do que aqueles onde cada exceção exige chamar um gerente à sala. O cliente nunca vê a cadeia de aprovação; vive apenas a espera, o 'deixa-me verificar', e a sensação de ser um processo em vez de uma pessoa.
Isto não significa acabar com as regras; significa escolher uma margem pequena e clara dentro da qual a equipa decide sozinha, e ser transparente sobre isso como equipa para que seja aplicada de forma consistente e não ao acaso.
Pergunta se foi fácil, não apenas se estão satisfeitos
A métrica própria do livro faz aos clientes uma única pergunta depois de uma interação de serviço: quanto esforço te custou resolver isto? Descobre-se que prevê muito melhor se alguém volta e fala bem de ti do que a pergunta clássica de satisfação, porque um cliente pode dizer-se perfeitamente satisfeito enquanto planeia em silêncio nunca mais voltar; os dois sentimentos não são de todo a mesma coisa.
Um restaurante não precisa de um sistema de inquéritos formal para pedir emprestada a ideia. Significa reparar, em avaliações e comentários informais, não só se um cliente gostou da comida, mas se resolver um problema, mudar uma reserva ou dividir uma conta pareceu um transtorno, e ler uma avaliação morna do tipo 'ok, aceitável' com a mesma seriedade de uma reclamação de uma estrela sobre a própria refeição.
Também vale a pena observar os teus próprios padrões em vez de uma única média: um punhado de clientes que teve realmente dificuldade em conseguir que algo fosse resolvido diz-te muito mais do que uma pontuação média que os esconde entre todos os que nunca tiveram um problema.
O atrito que nada tem a ver com o serviço
O argumento final do livro é que esta ideia vai muito além de tratar reclamações: os retalhistas que conquistam fidelidade fazem-no removendo atrito da procura, da decisão e do pagamento, muito antes de alguém precisar de ajuda com um problema. Uma escolha mais simples, apresentada com clareza, vence sempre uma lista mais longa de opções, seja um plano telefónico ou uma carta de jantar.
Para um restaurante isso significa olhar para além dos momentos de serviço em si: uma carta de vinhos tão longa que ninguém consegue decidir, um menu escrito como um ensaio, uma máquina de pagamento que só funciona numa caixa, uma conta que demora vinte minutos a chegar porque a equipa está sobrecarregada na rotação de mesas. Nada disso é uma 'reclamação', mas tudo isso é esforço que o cliente leva para casa.
A solução raramente é cara. Uma carta de vinhos mais curta e melhor organizada, descrições de pratos claras, uma segunda forma de pagar em horas de ponta, e o hábito de trazer a conta sem que seja preciso pedir, tudo isso custa atenção, não dinheiro, e remove o atrito antes que ele alguma vez se torne numa reclamação da qual tens de recuperar.
Ponha em prática
- Revê as tuas últimas dez reclamações reais e verifica quantas precisaram de um segundo contacto antes de serem realmente resolvidas, resolve esse padrão primeiro.
- Faz alguém que não conhece o teu restaurante tentar reservar uma mesa com uma necessidade alimentar usando apenas o teu site ou redes sociais, e cronometra quanto demora.
- Para os teus três pedidos mais frequentes de clientes, anota a pergunta seguinte que os clientes costumam fazer depois, e incorpora a resposta na primeira reação.
- Prepara cinco alternativas com o mesmo resultado e viradas para a frente às formas mais frequentes como a tua equipa diz não, e ensaia-as numa reunião de equipa.
- Alivia uma pequena regra de aprovação, uma bebida grátis, um desconto menor, para que a equipa possa resolvê-la sozinha sem chamar um gerente.
Onde o livro fica aquém
O livro foi escrito para call centers com equipas de ciência de dados, sistemas de resposta automática e milhares de agentes, e isso nota-se: vários capítulos apoiam-se em maquinaria de inquéritos e ferramentas de análise de canais que nenhum restaurante independente alguma vez construirá, e algumas referências tecnológicas, menus de resposta automática, uma visão do autoatendimento de 2012, envelheceram. A descoberta psicológica central sobre esforço e fidelidade não envelheceu nada, mas a tradução das métricas de call center para a tua própria sala tens de fazer tu, exatamente o que este resumo e as suas secções tentam poupar-te.
O nosso veredicto
Vale a pena ler se tu ou alguém da tua equipa trata de reclamações, reservas ou avaliações; vai mudar como pensas sobre uma noite má muito mais do que mais um livro sobre encantar clientes, ainda que tenhas de fazer alguma tradução do call center para a sala por conta própria.
Perguntas frequentes
Sobre o que é The Effortless Experience, numa frase?
Defende, com investigação em larga escala, que reduzir o esforço que um cliente tem de fazer quando algo corre mal cria muito mais fidelidade do que tentar encantá-lo.
Este livro só é útil para call centers, ou aplica-se a um restaurante?
Foi escrito para equipas de serviço corporativas, mas a descoberta central, de que o esforço causa mais infidelidade do que o encantamento cria fidelidade, aplica-se diretamente a tratar reclamações, reservas e reembolsos num restaurante.
Qual é a maior ideia a roubar do livro?
Resolve o problema em que o cliente ainda nem pensou, para que nunca precise de te contactar uma segunda vez; o contacto repetido revelou-se, na investigação, o maior motor de perda de fidelidade.
Em que difere isto de simplesmente formar a equipa para ser mais simpática?
A investigação descobriu especificamente que a simpatia clássica e a formação em soft skills mal reduzem o esforço que o cliente relata sentir; o que funciona é mudar as palavras usadas para comunicar o mesmo resultado, e dar à equipa margem para realmente resolver as coisas.
Esta é a nossa própria leitura do livro, não um substituto. Compre o livro na sua livraria local.