Резюме на книга

The Restaurant: 7 урока за отваряне на ресторант

Отварянето и управлението на ресторант е верига от решения, а тази книга минава през всяко нейно звено поред.

от John R. Walker 2017 · Wiley 480 страници Време за четене: 9 мин четене

Повечето книги за ресторанти са написани от някого, който е управлявал едно изключително заведение и иска да разкаже за него. The Restaurant: From Concept to Operation е различна: това е университетски учебник, изграден да преведе бъдещия управител стъпка по стъпка през всеки етап на бизнеса, от тестване на идея на хартия до управление на залата в натоварена петъчна вечер. За собственик, научил занаята в залата, а не в аудиторията, точно в тази структура е цялата стойност: тя запълва точно онези пропуски, на които никой не ви учи случайно, проучвания на осъществимостта, инженеринг на менюто, проценти на разходите, договори за наем и разрешителни, в реда, в който наистина ви трябват.

Голямата идея

Ресторантът не е едно решение, а дълга верига от решения, концепция, локация, меню, разпределение на пространството, покупки, персонал, маркетинг и закон, и всяко звено трябва да се тества и управлява само по себе си, защото слабост в което и да е от тях в крайна сметка повлича цялата верига.

Кой трябва да я прочете

Прочетете я, ако още се колебаете дали да отворите заведение, или вече управлявате такова и продължавате да откривате пропуски в това как боравите с числата, менюто или документите. Тя се отплаща на онзи, който е готов да чете учебник вместо мемоари. Прескочете я, или просто я прегледайте, ако вече имате управленско образование или години оперативен опит; ще разпознаете повечето, а стойността е в частите, които никога не сте изучавали формално.

Основни изводи

  • Тествайте концепцията и числата си на хартия, с проучване на осъществимостта, преди да подпишете наем или да поръчате оборудване.
  • Менюто е инструмент за продажби, не списък: подредбата, думите и цените насочват поръчките поне толкова, колкото и вкусът.
  • Познавайте процента на food cost и разходите за напитки за всеки период, не веднъж годишно, иначе гадаете собствения си марж.
  • Разпределението на кухнята и залата е първо въпрос на поток на работата, а едва после въпрос на дизайн; решете маршрутите, преди да изберете тапет.
  • Разрешителните, хигиенните норми и трудовото право не са еднократна документация; те са текущи задължения, които се различават по държави и региони.

Тествайте концепцията, преди да похарчите за нея и едно евро

Отправната точка на Уокър е, че идеята за ресторант още не е план, и точно в тази разлика се раждат повечето провали. Той изгражда концепцията съзнателно: кой е гостът, какво купува той освен храната, повод, навик, знак за статус, какво предлага вече конкуренцията около вас, и какво би накарало непознат да избере точно вашата врата вместо другите три на същата улица. Нищо от това не е романтично, и точно в това е смисълът; концепция, която собственикът не може да обясни на непознат в две изречения, все още не е концепция.

Проучването на осъществимостта, което следва, е частта, която повечето независими собственици пропускат, обикновено защото звучи като нещо, което прави само верига преди да отвори своя двестотен магазин. Версията на Уокър съчетава анализ на търсенето с твърди финансови числа: колко потенциални гости реално съществуват във вашия район на привличане, колко вече харчат за храна навън, какъв реалистичен дял би могло да завладее ново заведение, и покрива ли получаващият се приход реалните ви разходи с нещо отгоре. Направено честно, на хартия, това разкрива и локацията, която изглежда съвършена, и концепцията, която работи само ако всяка маса се обръща два пъти.

Главата е честна и в това, че проучването на осъществимостта не е гаранция, а само филтър. То не ви казва дали храната ви е достатъчно добра; казва ви дали сметките на идеята ви изобщо могат да излязат, преди да сте похарчили парите, за да го научите по трудния начин.

Локацията се избира с числа, не с усещане за улицата

Главите за локацията в повечето книги за ресторантьорство спират при „видимост и пешеходен трафик“. Уокър отива по-далеч и третира избора на място като анализ на района на привличане: кой живее и работи в реалистичен радиус, как се придвижва през деня, какво вече улавя близката конкуренция, и как конкретното място, паркингът му, видимостта от посоката на пристигане, съседите, помагат или вредят на вече дефинирана концепция. Локацията е добра или лоша винаги спрямо концепцията, никога сама по себе си.

Той е също толкова директен и за самия договор за наем, който независимите собственици често подписват под времеви натиск и едва прочитат. Срокът, опциите за подновяване, базовият наем срещу клауза за процент от оборота, кой плаща какви ремонти, и какво се случва, ако съседната сграда смени собственика си, всичко се третира като решения с реална финансова тежест, не като дребен шрифт, който се прескача по пътя към отварянето. Локацията може да е перфектна за гостите и въпреки това да съсипе собственика чрез условията, свързани с нея.

Скритото предупреждение в главата е, че лошата локация рядко се проваля шумно. Тя се проваля бавно, чрез маркетингов бюджет, който с години трябва да работи двойно по-усилено всеки месец, разход, който никога не се появява на самата фактура за наема.

Решете работния поток, преди да се заемете с интериора

Уокър третира проектирането на помещенията като инженерен проблем, облечен в гостоприемство. Въпросът зад всяко решение за разпределението, от това къде се намира изходният плот спрямо печките до броя стъпки, които сервитьорът прави между залата и сервизната станция, е колко ненужно ходене, чакане и сблъсъци заляга дизайнът във всяка отделна смяна. Красива зала, построена около лошо разпределена кухня, произвежда бавни поръчки и изтощен персонал, колкото и добри да са рецептите.

Главата разглежда стандартните кухненски станции и тяхната последователност, както и принципите за седене и движение в залата, разстоянието между масите, зрителните линии към кухнята и бара, и маршрутите, по които сервитьорът трябва да ходи, без да се удари в стола на гост. Нищо от това не е екзотично; повечето опитни собственици усещат още през първата седмица в ново помещение какво не е наред, обикновено твърде късно, за да се поправи евтино.

Основният урок за малкия оператор е, че грешките в разпределението са най-скъпи за поправяне по-късно, защото са вградени в бетона, инсталациите и окабеляването, а не в меню, което може да се препечата следващия месец. Подреждането на последователността и потока на хартия преди строежа е много по-евтино, отколкото да местиш гореща линия осемнайсет месеца по-късно.

Познавайте процента на food cost и разходите за напитки за всеки период

Това е най-непосредствено полезната глава от книгата за малкия независим собственик, защото превръща контрола на разходите от смътно притеснение в рутина. Уокър разглежда стандартизирани рецепти с точни количества, спецификации за покупка, така че всеки доставчик да доставя един и същ продукт с еднакъв добив, и контрол на порциите, който се налага, а не просто се предполага. Без тези три елемента процентът food cost на едно заведение се движи по причини, които никой не може да обясни, а щедър с порциите готвач в спокоен вторник тихо изяжда печалбата на месеца чиния по чиния.

Контролът на запасите получава същата строгост: броене с фиксиран ритъм, следене на теоретична спрямо реална консумация, и третиране на разликата между тях като въпрос, който винаги има отговор, разхищение, кражба, прекомерни порции или грешка в калкулацията, а не като закръгляне, на което се обръща гръб. Разходите за напитки се разглеждат отделно, защото контролът на наливане и загубите в бара се държат различно от кухненската линия и е също толкова лесно да бъдат изпуснати от поглед.

Истинският аргумент на главата е, че контролът на разходите не е годишно счетоводно упражнение. Той е седмична, дори ежедневна дисциплина, и собственик, който поглежда food cost едва когато числата в края на годината изглеждат подозрителни, вече е загубил няколко месеца марж, който никога няма да си върне.

Обслужването е система, която проектирате, не личност, на която се надявате

Книгата третира обслужването в залата по начина, по който наръчник за операции третира производствена линия: определете стандарта за всяка стъпка, от посрещането до настаняването и темпото на ястията, обучавайте съзнателно за този стандарт, и планирайте правилния брой обучени хора според прогнозираното търсене, не според навика. Това е по-малко романтичен поглед върху гостоприемството от този, който биха дали мемоарите, но е поглед, който работи отвъд един харизматичен собственик, който сам изкарва всяка смяна.

Планирането на персонала и графиците получават особено внимание, защото работната ръка обикновено е вторият по големина разход на ресторанта след храна и напитки, а Уокър представя планирането на графици като съгласуване на работните часове с прогнозирания брой гости по дни и части от деня, не като запълване на решетка, за да са всички доволни. Обучението се третира по същия начин: документиран стандарт, спрямо който се измерват новите служители, вместо нещо, което усвояват, наблюдавайки когото им се падне на смяна.

Главата е ясна и в това, че качеството на обслужването и разходите за персонал са един и същ лост, дърпан в противоположни посоки, и че задачата на управителя е да намери къде трябва да стои този лост за собствената му концепция, вместо да копира нивото на персонал на конкурент и да се надява, че преживяването на госта ще последва само.

Числата, маркетингът и законът работят на заден план

Заключителните глави обхващат частите от управлението на ресторант, които никога не се появяват в меню или план на помещенията, но решават дали бизнесът ще оцелее: съставяне на бюджет и четене на собствените финансови отчети, изграждане на маркетингов план, който отговаря на реалния ви гост, а не на общ пазар, и регулаторния слой, разрешителни, хигиенни и здравословни норми, трудово право, в който работи всеки ресторант, независимо дали му обръща внимание или не.

Уокър третира бюджета като прогноза, с която сами се сверявате всеки месец, а не документ, който се прибира в чекмеджето след отварянето, и маркетинга като план, изграден върху това кой всъщност е вашият гост, а не случайна купчина промоции, копирани от други заведения. Юридическата глава е нарочно широка, а не задълбочена, защото категориите разрешителни, режимите на здравна инспекция и трудовите правила се различават толкова много между отделните държави, че учебник може да научи само категориите, които трябва да се проверят, не точните правила на вашия град.

Взето заедно, истинското послание на този раздел е, че оцеляването на един ресторант зависи поне толкова от тези фонови системи, числата, плана, съответствието, колкото и от храната, и че повечето заведения, които тихо фалират, са били подкопани от един от тези три елемента много преди някой гост изобщо да забележи нещо нередно в чинията.

На практика

  1. Напишете едностранична проверка на осъществимостта за концепцията си: целеви гост, реалистичен седмичен брой гости, необходим за нула, и трите ви реални конкуренти.
  2. Прекарайте всяко ястие от менюто си през проста проверка на популярност спрямо рентабилност и преместете или прецените поне едно слабо представящо се ястие.
  3. Претеглете отново реално сервираните порции на най-продаваните си ястия спрямо рецептите и коригирайте веднага всяко отклонение.
  4. Засечете времето на най-бавната си кухненска станция по време на реална смяна и премахнете най-големия източник на ненужно ходене или чакане.
  5. Сравнете реалните разходи и продажби за този месец с бюджета си, и потвърдете, че всяко разрешително, одобрение и задължителен сертификат са актуални.

Къде книгата не достига

Това е първо американски университетски учебник и едва след това практическо ръководство за собственик, и това си личи: примерите в долари, категориите разрешителни, позоваванията на трудовото право, а дори и някои размери на оборудването предполагат американски пазар, често по-голямо заведение от това, което управлява европейски независим собственик. На места е и наистина сух, писан като задължително четиво, а не за удоволствие, а юридическата глава не може да каже нищо конкретно на европейски читател за хигиенните норми или трудовото право на собствената му държава. Стойността се концентрира в главите за инженеринг на менюто и контрол на разходите, които работят добре навсякъде; главите за локация, финансиране и закон се нуждаят от истински превод към контекста на европейски независим оператор.

Нашата присъда

Струва си да я имате като структуриран справочник, а не да я четете от кора до кора, особено заради материала за инженеринг на менюто и контрол на разходите, който е най-непосредствено полезен за малък европейски оператор, щом преведете американските детайли към собствения си пазар и собственото си законодателство.

Често задавани въпроси

За какво се разказва в The Restaurant: From Concept to Operation?

Университетски учебник по управление на ресторанти от Джон Р. Уокър, който поред разглежда целия жизнен цикъл на ресторанта: развитие на концепцията, осъществимост, локация, планиране на менюто и инженеринг на менюто, проектиране на помещенията, покупки и контрол на разходите, обслужване и персонал, както и финансовата, маркетинговата и юридическата страна на бизнеса.

Полезна ли е за някого, който вече управлява ресторант?

Да, особено главите за инженеринг на менюто и контрол на разходите, които дават на опитен собственик структуриран начин да провери работа, която може би сега върши по интуиция. Главите за концепцията и осъществимостта са по-полезни преди отварянето, отколкото след него.

Какво представлява инженерингът на менюто?

Метод за подреждане на всяко ястие от менюто според това колко е популярно и колко е рентабилно, който отделя ястията, които си заслужава да се промотират, от онези, които тихо струват пари на бизнеса, въпреки че гостите ги поръчват често.

Актуална ли е книгата извън Съединените щати?

Основните управленски принципи, анализът на осъществимостта, инженерингът на менюто, контролът на разходите, дизайнът на обслужването, работят добре навсякъде, но материалът за разрешителни, хигиена и трудово право е специфичен за САЩ и трябва да се замени с правилата на собствената ви държава.

Това е нашият собствен прочит на книгата, а не заместител. Купете книгата от местната си книжарница.

Обратно нагоре

Още резюмета на книги

Всички резюмета на книги