Резюме на книга

The Restaurant Manager's Handbook: 7 урока за вашия ресторант

Почти за всичко, за което на един ресторант му трябва писано правило, едно огромно ръководство, в което търсите, а не което четете от кора до кора.

от Douglas Robert Brown 2007 · Atlantic Publishing 928 страници Време за четене: 10 мин четене

С над деветстотин страници The Restaurant Manager's Handbook е по-скоро цял бек офис в един том, отколкото книга: наемане, обучение, доставки, управление на бара, счетоводство, маркетинг и безопасност на храните, всяка тема разгледана достатъчно подробно, за да напишете от нея собствено правило от нулата. Тезата на Дъглас Браун никъде не е изречена директно, но държи цялата книга: ресторантът не фалира, защото никой не работи усърдно, той фалира, защото никой нищо не записва, така че една и съща грешка се повтаря с всеки нов служител. За начинаещ собственик, който се дави в неща, за които никой не го е предупредил, това е точно справочникът, който си струва да държите подръка.

Голямата идея

Ресторантът става по-безопасен, по-последователен и по-лесен за предаване на управител в момента, в който неписаните му навици се превърнат в писани системи, а тази книга съществува, за да ви даде първа чернова на почти всеки от тях.

Кой трябва да я прочете

Това е книга за рафта, не за нощното шкафче: дръжте я близо до офис компютъра и я отваряйте, щом възникне конкретен проблем, от длъжностната характеристика на миячката до целевата себестойност на питие в бара. Начинаещи собственици и нови управители, които изграждат документацията на заведението си от нулата, извличат най-много от нея. Който вече има зрял бек офис или просто търси вдъхновяващо четиво за гостоприемството, може да я пропусне.

Основни изводи

  • Ресторантът се крепи на стотици малки решения, които е по-безопасно да запишете веднъж, отколкото да импровизирате всяка смяна.
  • Писана длъжностна характеристика и структуриран въвеждащ период предотвратяват повече грешки на нов служител от всяка мотивираща реч.
  • Спецификациите за доставки и постоянна процедура за приемане на стока улавят проблемите с доставчика, преди да стигнат до кухнята.
  • Бар без писани правила за дозиране и почерпки е най-лесното място в ресторанта за тихо губене на пари.
  • Не можете да управлявате себестойност на храната, разходи за труд или печалба, които никога не сте си направили труда да изчислите на хартия.

Превърнете наемането и обучението в система, а не в суматоха

Браун разглежда наемането като първото и най-скъпо решение, което взема един ресторант, а справочникът предоставя суровия материал, за да се направи както трябва: длъжностни характеристики, разбити по работно място, структурирани въпроси за интервю и въвеждащи списъци, които водят новия служител през първите дни, вместо просто да го оставят да следва когото се окаже свободен. Основният аргумент е, че текучеството рядко е свързано със заплатата, а по-често с това, че на никого не е обяснено ясно какво всъщност включва работата.

Материалът за обучение отива отвъд една първа смяна. Той очертава как да изградите кратка обучителна програма за всяка позиция, с ясни контролни точки за момента, когато някой е готов да работи сам, и как да документирате, че обучението е проведено, което тежи еднакво в спор за представянето и при санитарна проверка. Нищо от това не е вълнуващо четиво, и точно това е идеята на Браун: последователността е скучна добродетел, която се вижда във финансовия резултат.

За малко независимо заведение стойността не е в точната формулировка на един формуляр, а в списъка неща, за които иначе забравяте да решите, докато не се объркат: какво всъщност проверява пробният ден, кой одобрява, че някой може да работи сам, какво се записва, когато не се получи. Да изградите своя собствена версия, дори само на една страница, е по-добре от никаква.

Спецификации за доставки и дисциплина на запасите

Голяма част от книгата покрива не толкова блестящата механика на купуването на храна и напитки: писане на спецификации за доставки толкова точни, че двама различни доставчици да доставят абсолютно един и същ продукт, проверка на доставките на вратата спрямо фактурата, вместо след като шофьорът вече е тръгнал, и поддържане на прост минимален запас, така че кухнята никога да не поръчва повече от тревога.

Браун разглежда приемането на стока като контролна точка, а не като бумащина: доставка, която не се претегля, преброява и проверява спрямо поръчката, е отворена покана за липсващо тегло и заменени продукти, а ресторант, който пропуска тази стъпка, обикновено забелязва модела едва месеци по-късно, в процент себестойност, който никой не може да обясни. Инвентаризациите са представени по същия начин: като дисциплина, която улавя разхищението и кражбите, а не като задължение за спокойна неделя.

Основното послание е, че контролът на доставките е евтина застраховка: лист със спецификация не струва нищо да се напише и служи с години, докато непроверена доставка струва пари всяка седмица, в която се случва. За малка кухня, която купува от трима-четирима доставчици, това усилие лесно се намалява, дори без по-големия бек офис, който книгата предполага.

Управление на кухнята и безопасност на храните като една тема

Справочникът разглежда кухнята като система, която трябва да се управлява, а не като талант, на който се разчита, с раздели за планиране на производството, контрол на порциите, калкулация на рецепти и стандартизирани рецепти, които поддържат ястието еднакво, независимо кой го приготвя. Главите за безопасност на храните са разположени точно до този оперативен материал, а не в отделно приложение за съответствие, и това е правилният инстинкт: кухня, която слабо контролира температурите си, обикновено слабо контролира и порциите си.

Съдържанието за безопасност покрива основите, от които се нуждае всяка кухня, независимо от държавата: опасни температурни зони, кръстосано замърсяване, графици за почистване и дисциплината да записваш какво си проверил, вместо да разчиташ на паметта. Той е нарочно процедурен, а не вдъхновяващ, което подхожда на темата: никой не помни правило за безопасност, което му е обяснено само веднъж.

Идеята за стандартизираната рецепта заслужава сериозно внимание дори извън контекста на контрола на разходите. Ястие, което има различен вкус в зависимост от това кой е на позицията, е проблем с обучението, прикрит като характер на кухнята, а записването на рецептата с точни тегла вместо с преценка на око е най-евтиното решение, достъпно за кухня от всякакъв размер.

Контрол на бара: където парите тихо изчезват

Главите за бара са сред най-конкретните в книгата, защото барът е мястото, където контролите на ресторанта са най-слаби, а загубите най-лесно се крият: свободно наливане вместо измерено, почерпки, които никой не одобрява, и каса, която никога не се сверява с това, което действително е сервирано. Браун излага целеви себестойности за напитки, политика за одобряване на почерпки и прости процедури за сверяване, които повечето независими барове никога не въвеждат.

Главата е и необичайно откровена за кражбите, което е рядкост за книга, насочена към собственици, а не към консултанти по сигурност: наливането в повече, неотчитането в касата и директното прибиране на пари в джоба се разглеждат като предвидимо поведение, срещу което се проектират системи, а не като лични провали, за които се надяваме да не се случват. Писана целева себестойност за напитки, която някой наистина проверява всяка седмица, сама затваря по-голямата част от тази пролука.

Дори бар с двама служители и една каса се възползва от същата логика в по-малък мащаб: да знаете каква трябва да бъде себестойността ви на напитките, да решите кой може да почерпи с напитка и при какви обстоятелства, и да сверявате касата с продажбите поне веднъж седмично, а не едва когато цифрите вече изглеждат подозрителни.

Числата, без които ресторантът не оцелява

Браун приема, че повечето собственици на ресторанти идват от кухнята или залата, а не от счетоводството, и финансовите глави са написани съобразно това: прости обяснения на отчет за приходите и разходите, анализ на точката на рентабилност, и процентите себестойност на храната и труда, които определят дали пълен ресторант всъщност е печеливш. Нищо от това не е сложно, и точно това е идеята: повечето независими заведения се провалят точно на тази основна аритметика, не на нещо по-трудно.

Счетоводните съвети са нарочно скромни: дневни отчети за продажбите, дисциплина по касовата наличност, и хартиената следа, от която ресторантът се нуждае при данъчния сезон, така че собственикът да не възстановява през април цяла година разписки по памет. Скритото предупреждение на Браун е, че ресторантът може да е пълен всяка вечер и въпреки това тихо да губи пари, и само числата, проверявани седмично, ще ви кажат кое от двете е вярно.

За европейски независим собственик конкретните проценти и формуляри ще трябва да се адаптират към местните счетоводни правила и ДДС, но самият навик, да знаете процента си на себестойност на храната и труда всяка седмица, вместо да гадаете в края на годината, се пренася директно, независимо коя държавна бюрокрация стои отгоре.

Маркетингът като повторяем навик, а не еднократна кампания

Маркетинговите глави се четат като списък с тактики, достъпни за независим ресторант без реален рекламен бюджет: връзки с местната преса, списък за имейл разсилка или лоялност, събития в квартала, и прости вътрешни промоции, които дават на спокойна вечер причина да се напълни. Остарял е в конкретните си канали, писан преди социалните мрежи и онлайн ревютата да преобразят маркетинговия пейзаж, но основната логика, че промоцията е навик, а не еднократно събитие по повод старт, все още важи.

Браун подтиква собствениците да мислят за маркетинга като за нещо планирано, а не реактивно: план за по-слабите месеци, постоянна оферта за спокоен вторник, причина за постоянен клиент да доведе приятел. Конкретните тактики са остарели, дисциплината да решите това през януари, вместо да откриете празен вторник през март, не е.

Начинът, по който книгата разглежда данните за клиентите, просто да водите прост запис за това кои са редовните клиенти и какво поръчват, изпреварва с десетилетие това, което една съвременна система за резервации прави автоматично днес, и си струва да се прочете като напомняне защо тези данни имат значение, дори ако списъкът за разсилка сега минава през телефон вместо през картотека.

Правило за почти всичко, за адаптиране към вашата държава

Заключителните раздели на книгата и многобройните ѝ примерни формуляри заедно образуват начален наръчник за служителите: дрескод, присъствие, разпределение на бакшишите, дисциплинарни процедури и основите на здравето и безопасността, които новият служител трябва да чуе в първия ден. Стойността не е в конкретен шаблон, писан за американското трудово право и лицензи, а в списъка теми, за които все още не сте осъзнали, че вашият ресторант се нуждае от писан отговор.

Основният аргумент на Браун е, че неписано правило не е гъвкаво правило, а е спор, който чака да се случи: в момента, в който двама служители се третират различно за едно и също закъснение, липсата на писано правило се превръща в проблем на ресторанта, а не на правилото. Да напишете правилото преди спора, не по време на него, винаги е по-евтино.

За европейски читател тази част изисква най-много адаптация, защото трудовото право, обичаите за бакшиши, лицензите и здравните проверки се различават силно от държава до държава, а дори и от регион до регион. Третирайте списъка с теми като контролен списък, а истинския текст изградете със собствения си счетоводител или местна работодателска организация, а не по американските шаблони от книгата.

На практика

  1. Напишете едностранична длъжностна характеристика и контролен списък за първа смяна за позицията, за която наемате най-често.
  2. Съставете спецификация за доставки за трите си най-скъпи съставки и проверете следващата доставка спрямо нея.
  3. Превърнете трите си най-продавани ястия в стандартизирани рецепти с точни тегла, а не с преценка на око.
  4. Изчислете себестойността на напитките в бара си и запишете кой може да почерпи с напитка и при какви условия.
  5. Проверете тази седмица процента себестойност на храната и труда с реални фактури, а не с миналогодишното предположение.

Къде книгата не достига

Това е справочник за търсене в него, не книга за четене от кора до кора, и с над деветстотин страници може да усетите, че ви е връчен цял бек офис наведнъж. Написана за американския пазар през 2007 г., трудовото ѝ право, указанията за бакшиши, детайлите за лицензиране и дори някои технологични глави се нуждаят от истинска адаптация за европейска кухня и на места вече са остарели. Многобройните ѝ примерни формуляри и контролни списъци са първа чернова, която да пренапишете със собствени думи, никога готово правило за поставяне без промяна.

Нашата присъда

Струва си да я имате като справочник на рафта, не като четиво от кора до кора: търсете в нея по тема, щом се появи конкретна празнина в документацията на вашия ресторант, адаптирайте всичко правно или финансово към собствената си държава, и очаквайте самите вие да свършите реалната работа по писането.

Често задавани въпроси

За какво се разказва в The Restaurant Manager's Handbook?

За много обширен справочник, който покрива почти всяка оперативна област на управлението на ресторант: наемане и обучение, доставки и запаси, управление на кухнята и безопасност на храните, контрол на бара, счетоводство, маркетинг и политики за персонала, с примерни формуляри навсякъде.

Струва ли си да се прочете от кора до кора?

Не съвсем. Работи най-добре като справочник, в който търсите по тема, когато възникне конкретен проблем, а не като книга, четена по ред от началото до края.

Актуална ли е за ресторант извън Съединените щати?

Оперативната логика, писани спецификации, стандартизирани рецепти, целеви себестойности на напитки, се пренася добре, но главите за трудовото право, бакшишите и лицензите са специфични за САЩ и трябва да се заменят с правилата на собствената ви държава.

Кой извлича най-много полза от тази книга?

Начинаещ независим собственик или нов управител, който изгражда документацията и политиките на своя ресторант до голяма степен от нулата.

Това е нашият собствен прочит на книгата, а не заместител. Купете книгата от местната си книжарница.

Обратно нагоре

Още резюмета на книги

Всички резюмета на книги