Šiame straipsnyje
"Ar galiu tiesiog įjungti savo Spotify?" — šį klausimą sau bent kartą užduoda beveik kiekvienas restorano savininkas, ir beveik niekas jo neužduoda tinkamai institucijai. Muzikos leidimas viešai prieinamoje įstaigoje kiekvienoje ES šalyje siejamas su dviem atskirais mokesčiais — ne vienu — o dauguma savininkų yra sumokėję nebent vieną iš jų.
Kažkur per pirmus mėnesius po atidarymo ateina laiškas, arba paskambina inspektorius, arba tiesiog kolega restoranininkas užsimena tarp kitko: esi skolingas už muzikos teises. Dauguma savininkų tvarko šį reikalą, apmoka sąskaitoje nurodytą sumą ir laiko klausimą uždarytu. Iš tiesų dažniausiai jie sutvarko tik pusę.
Autorių teisių atlyginimas — mokestis kompozitoriui ir leidėjui — yra tas, apie kurį žino visi, nes būtent apie jį visada sukasi pokalbis. Šalia jo egzistuoja antras, teisiškai visiškai atskiras mokestis atlikėjui ir įrašų gamintojui: gretutinės teisės, dažnai vadinamos „teisingu atlyginimu". Abu mokesčiai priklauso nuo tos akimirkos, kai viešai, pelno siekiančioje įstaigoje — kavinėje, restorane, parduotuvėje — įjungi įrašytą muziką.
Problema nėra tai, kad savininkai atsisako mokėti. Problema ta, kad beveik niekas nežino, jog sąskaitų yra dvi, juo labiau kad abi turėtų gauti. Kai kuriose šalyse abu mokesčiai jau surenkami per vieną langelį — Belgija tai daro nuo 2020 metų per platformą „Unisono". Kitose šalyse, pavyzdžiui, Vokietijoje, tai lieka dvi visiškai atskiros organizacijos su dviem visiškai atskiromis sąskaitomis, ir įstaiga dažnai metų metus moka tik pirmajai, net nenutuokdama, kad egzistuoja antroji.
Šis straipsnis paskaičiuoja, ką tai realiai reiškia: kaip susidaro mokestis, ką dengia ir ko nedengia asmeninė srautinio klausymo prenumerata, kada gyva muzika atleidžia nuo antrojo mokesčio ir koks rizikos dydis, jei įstaiga be licencijos patenka į patikrinimą. Žemiau esantis skaičiuoklis pateikia orientacinį įvertį pagal tavo pačios patalpos plotą ir darbo valandas — ne tavo šalies tarifų skaičiuoklės pakaitalas, bet sąžiningas pirmas skaičius.
Kodėl tai svarbu kiekvienam, kas turi garso sistemą
Muzika nėra dekoracija, kuri tavo įstaigai tiesiog pasitaiko — ji lemia tempą, svečių išlaidavimą ir bendrą įstaigos suvokiamą kokybę, ir būtent todėl į ją teisėtai pretenduoja dvi atskiros teisių turėtojų grupės: tas, kuris kūrinį parašė, ir tas, kuris jį įrašė bei atliko. Įstatymas šiuos du indėlius traktuoja kaip lygiaverčius ir atskirai saugomus, taigi ir atskirai apmokėtinus.
Savininkui tai nėra teisinis niuansas — tai sąskaita. Įstaiga, kuri moka tik autorių teisių atlyginimą, vidutiniškai apmoka apie du trečdalius to, ką iš tikrųjų yra skolinga — likęs trečdalis tiesiog niekada nepasirodo sąskaitoje, kurią jie kada nors matė, iki tos dienos, kai patikrinimas jį iškelia ant stalo.
O ta diena ateina dažniau, nei savininkai tikisi. Autorių teisių ir gretutinių teisių organizacijos aktyviai tikrina viešojo maitinimo įstaigas — būtent todėl, kad įrašyta muzika, skambanti pilnoje svečių įstaigoje, taip lengvai girdima jau iš gatvės. Šis straipsnis egzistuoja tam, kad tą spragą uždarytum prieš patikrinimą, o ne po jo.
7 skaičiai, kurie lemia tavo muzikos licenciją
Kiekvienas iš šių septynių skaičių yra atskiras svertas, lemiantis, kiek galiausiai esi skolingas — ir kartu jie sudaro būtent tą modelį, kuriuo remiasi žemiau pateiktas skaičiuoklis.
1. Dvi organizacijos, ne viena
Kiekvienoje ES šalyje veikia bent dvi kolektyvinio administravimo organizacijos, kurios turi teisę į atlyginimą, vos tik viešai paleidi įrašytą muziką: viena — autorių teisėms (kompozitoriui ir leidėjui — Lietuvoje LATGA, Belgijoje SABAM, Vokietijoje GEMA, Prancūzijoje SACEM, Italijoje SIAE, Lenkijoje ZAIKS), kita — gretutinėms teisėms (atlikėjui ir gamintojui — Lietuvoje AGATA, Belgijoje „teisingas atlyginimas", Vokietijoje GVL, Prancūzijoje SPRE).
Tai nėra dvi organizacijos, konkuruojančios dėl to paties mokesčio — tai dvi teisiškai atskiros teisės, kurios tiesiog abi atsiranda tą pačią akimirką, kai paleidi tą patį kūrinį. Sumokėjimas vienai organizacijai niekada nepadengia antrosios, net jei pirmosios pavadinimas daugumai savininkų skamba kaip vienaskaitinė „muzikos licencija".
2. Viena sąskaita, ar dvi — priklauso, kur esi
Nuo 2020 metų sausio Belgija abu mokesčius renka per vieną bendrą platformą „Unisono": duomenis įvedi vieną kartą ir gauni vieną sujungtą sąskaitą už SABAM ir „teisingą atlyginimą" kartu. Vokietija pasirinko priešingą kelią: GEMA ir GVL lieka dvi visiškai atskiros organizacijos, kiekviena su savo registracija, savo tarifu ir savo metine sąskaita — įstaiga, registruota tik GEMA, tikrai niekada nematė GVL sąskaitos.
Prancūzija yra kažkur per vidurį: SACEM ir SPRE lieka dvi atskiros teisės, bet administruojamos per vieną langelį. Kad ir ką daro tavo šalis, klausimas lieka tas pats: ar kada nors matei atskirą registraciją ar sąskaitą už gretutines teises, atskirai nuo bendrojo muzikos autorių mokesčio? Jei ne — labai tikėtina, kad jos dar niekada nemokėjai.
Kaip trys ES šalys renka tuos pačius du mokesčius — tavo šalis yra kažkur tarp jų.
Kad ir ką daro tavo šalis, abu mokesčiai egzistuoja visada. Vienintelis skirtumas — ar gauni už juos vieną sąskaitą, ar dvi.
3. 0 € — tiek čia vertas tavo asmeninis Spotify
Asmeninė Spotify, Apple Music ar YouTube prenumerata sutartimi ribojama iki privataus naudojimo. Kiekvienos didžiosios srautinio klausymo paslaugos naudojimo sąlygose viešas, komercinis grojimas aiškiai draudžiamas — ne todėl, kad tai techniškai neįmanoma, o todėl, kad prenumerata, už kurią moki, nedengia nė vieno iš aukščiau minėtų mokesčių.
Tai nereiškia, kad srautinio klausymo paskyra suteikia „dalinę" apsaugą, o licencija tik papildo trūkstamą dalį. Tai reiškia, kad privati paskyra, naudojama viešai prieinamoje įstaigoje, licencijų požiūriu prilygsta lygiai tam pačiam, kaip ir visiškai jokios muzikos negrojimui — su tuo skirtumu, kad muzika tikrovėje girdima tam, kas tikrina.
4. Ploto pakopos, kurios nustato tavo bazinį tarifą
Beveik kiekvienas ES tarifų modelis prasideda nuo to paties pirmo klausimo: koks ploto dydis erdvės, kurioje girdima muzika? Didesnis plotas reiškia daugiau potencialios auditorijos, taigi ir aukštesnį tarifą — bet beveik niekur ne tiesiogiai proporcingai. Dauguma modelių veikia pakopomis: aukštesnis tarifas už kvadratinį metrą pirmajai daliai, žemesnis — kiekvienai kitai daliai, nes dešimtas kvadratinis metras atneša mažiau papildomos auditorijos nei pirmasis.
Kai kurios šalys prideda ir antrą veiksnį: vidutinę populiariausio patiekalo kainą, kaip apytikslį įstaigos komercinio masto rodiklį (įstaiga, kurioje pagrindinis patiekalas kainuoja 10,90 €, vertinama kitaip nei greito maisto kioskelis). Žemiau esantis skaičiuoklis naudoja būtent šiuos du svertus: plotą ir vidutinę pagrindinio patiekalo kainą.
5. ~45 % — tai ir yra antroji sąskaita
Daugumoje ES šalių gretutinių teisių mokestis siekia maždaug pusę to, ką kainuoja autorių teisių mokestis — šiame straipsnyje naudojamas iliustracinis santykis 45%, ne tikslus kiekvienos konkrečios šalies teisės aktų skaičius. Įstaigai, kurios plotas 90 m² ir vidutinė pagrindinio patiekalo kaina 10,90 €, tai reiškia maždaug 216 € autorių teisėms ir 97 € gretutinėms teisėms — kartu 313 € per metus.
Tai būtent tas skaičius, kurio dauguma savininkų niekada nebuvo įtraukę į biudžetą — ne todėl, kad suma neprotinga, o todėl, kad ji niekada nebuvo atskira eilutė jokioje sąmatoje ar sąskaitoje. Įstaiga, kuri moka 216 € ir mano, kad viskas sutvarkyta, šiame pavyzdyje trūksta lygiai 97 € per metus.
Aukščiau esančiam skaičiavimo pavyzdžiui: 90 m², vidutinė pagrindinio patiekalo kaina 10,90 €.
Abi dalys yra teisiškai atskiri mokesčiai — nė vienas neatimamas iš kito, ir nė vienas nėra pasirenkamas, vos tik viešai groji įrašytą muziką.
6. 0 € — tiek gyva muzika skolinga gretutinėms teisėms
Gretutinės teisės atsiranda iš įrašo — atlikėjo ir gamintojo, kurie kartu sukūrė garso įrašą. Jei pats groji gyvai, be jokio įrašyto akompanimento (pianistas, akustinis duetas, sekmadienio popietės trio), įrašo nėra, taigi ir gretutinės teisės mokestis nepriklauso. Autorių teisių mokestis vis tiek galioja, jei muzikantai groja svetimus kūrinius (kaverius) — ta teisė priklauso pačiam kūriniui, ne konkrečiam jo įrašui.
Tai nepaverčia gyvos muzikos spraga, bet tai realus svertas: įstaiga, kuri sekmadienio popietę pasikviečia pianistą vietoj grojaraščio, tuo metu savo gretutinių teisių išlaidas sumažina iki nulio — nors klausimas, kiek tai atsveria muzikanto samdymo kainą, yra visiškai kitas skaičiavimas.
7. Metai, už kuriuos organizacija gali reikalauti atgaline data — ir priedas, jei pagauna
Įstaiga, kuri niekada nebuvo registruota ir vieną dieną patenka į patikrinimą, retai gauna sąskaitą tik nuo patikrinimo dienos. Dauguma autorių ir gretutinių teisių organizacijų gali išrašyti sąskaitą atgaline data už kelerius ankstesnius metus, kai tik nustatoma neregistruota įstaiga — šiame straipsnyje kaip orientyras naudojama 3 metų, dažniausiai su priedu virš įprasto tarifo, o ne tiesiog įprastu tarifu atgaline data (čia naudojamas 1,5×).
Aukščiau pateiktam pavyzdžiui — 97 € per metus prarastų gretutinių teisių — tai išauga iki vienkartinio 437 € rizikos dydžio, tuo tarpu registracija šiandien būtų kainavusi 97 € per metus. Būtent šis skirtumas, o ne metinė suma, yra skaičius, kurį žemiau esantis skaičiuoklis parodo aiškiausiai.
Apskaičiuok savo muzikos licenciją
Įvesk savo plotą, vidutinę pagrindinio patiekalo kainą ir darbo valandas, kad gautum orientacinį metinį mokestį, padalytą į du mokesčius, kuriuos esi skolingas — bei sumą, kurią patikrinta, neregistruota įstaiga galėtų skolintis atgaline data.
Tai iliustracinis modelis, ne konkrečios organizacijos tarifų skaičiuoklė: jis naudoja tuos pačius svertus (plotą, komercinį mastą, valandas, kai groja muzika), kuriuos naudoja dauguma tikrų modelių, bet gautas skaičius yra orientacinis, ne sąskaita. Tikslią savo įstaigos sumą sužinosi savo šalies kolektyvinio administravimo organizacijų (Lietuvoje — LATGA ir AGATA) tarifų skaičiuoklėje.
Kiek iš tiesų moki už muziką savo įstaigoje?
Įvesk savo skaičius — įrankis iškart padalys juos į du mokesčius, kuriuos esi skolingas.
—
Iliustracinis modelis, ne konkrečios organizacijos tarifų skaičiuoklė. Tikslią savo įstaigos sumą sužinosi savo šalies tarifų skaičiuoklėje (Lietuvoje — LATGA ir AGATA).
Šis skaičius sąmoningai yra įvertis, ne pažadas: kiekviena šalis skelbia savo, dažnai kur kas detalesnę tarifų struktūrą, su savomis pakopomis, nuolaidomis už trumpas darbo valandas ir atskiromis taisyklėmis terasoms. Tai, ką šis modelis parodo teisingai, yra sąskaitos forma — dvi atskiros sumos, ne viena — ir rizikos mastas, jei antrojo mokesčio niekada nemokėjai.
Jau žinai tikslų savo kolektyvinio administravimo organizacijos (-jų) tarifą? Įrašyk tą sumą laukelyje „ką jau moki" vietoj numatytojo skaičiaus, ir skaičiuoklė iškart perskaičiuos, ką tikrovėje reiškia spraga — ir rizika — tavo įstaigai.
Sutvarkyk savo muzikos licenciją: veiksmų planas
Čia nėra pilkosios zonos, kurioje galėtum likti — tik nedidelis patikrinimas, kurį dauguma savininkų metų metus atideda, nes niekas jiems niekada nepaaiškino, kad tai du mokesčiai, ne vienas.
Šiandien
- Patikrink, ar tavo įstaiga jau registruota tiek autorių teisių, tiek gretutinių teisių organizacijoje savo šalyje, ne tik pirmojoje.
- Pasitikslink, ką tiksliai dengia tavo dabartinė sąskaita — pavadinimas ant sąskaitos dažnai nepasako, kuri iš dviejų teisių ten įtraukta.
Šį mėnesį
- Įvesk savo šalies tarifų skaičiuoklėje tikrą plotą ir darbo valandas — gausi tikslų skaičių vietoj aukščiau pateikto orientyro.
- Registruok trūkstamą mokestį savo iniciatyva — savanoriška registracija kainuoja standartinį tarifą, ne priedą atgaline data.
Nuolat
- Įtrauk metinę licencijos sumą kaip pastovią išlaidų eilutę į savo biudžetą, šalia nuomos ir draudimo — ne kaip staigmeną, kuri iškyla kasmet iš naujo.
- Fono muzikai apsvarstyk B2B paslaugą, kuri abi licencijas jau sujungia į prenumeratos kainą — kad daugiau pačiam nereikėtų tikrinti, ar vis dar sutvarkyta abiejose organizacijose.
Skaičius, kuris iš tiesų svarbus
Muzika tavo įstaigoje nėra varnelė, kurią pažymi vieną kartą ir pamiršti — tai du atskiri, teisiškai nepriklausomi mokesčiai, kurie priklauso kasmet iš naujo, ir dauguma savininkų struktūriškai moka tik vieną iš jų, to net nenutuokdami.
Skirtumas tarp šių dviejų skaičių retai kada yra suma, dėl kurios įstaiga bankrutuoja. Bet tai yra suma, kuri, padauginta iš kelerių metų atgaline data ir priedo, per vieną kartą virsta kur kas didesne sąskaita, nei bet kada buvo numatęs bet kuris savininkas.
Perskaičiuok tai aukščiau esančiu skaičiuokliu, patikrink savo kolektyvinio administravimo organizacijoje (-se), ar tikrai esi registruotas abiejose, ir įtrauk rezultatą šalia nuomos bei draudimo — kaip žinomą pastovią išlaidą, ne kaip riziką, kurią kada nors teks pasivyti.