Turėdama daugiau nei devynis šimtus puslapių, The Restaurant Manager's Handbook yra mažiau knyga, o daugiau visas administracinis skyrius vienoje knygoje: samdymas, mokymas, pirkimai, baro valdymas, buhalterija, rinkodara ir maisto sauga, kiekviena tema aptarta pakankamai išsamiai, kad iš jos galėtum susirašyti savo taisyklę nuo nulio. Douglaso Browno mintis niekur neįvardijama tiesiai, bet laiko visą knygą: restoranas žlunga ne todėl, kad niekas sunkiai nedirba, jis žlunga todėl, kad niekas nieko neužsirašo, ir tą pačią klaidą iš naujo padaro kiekvienas naujas darbuotojas. Pradedančiam savininkui, skęstančiam dalykuose, apie kuriuos jo niekas neįspėjo, tai kaip tik tas žinynas, kurį verta turėti po ranka.
Pagrindinė idėja
Restoranas tampa saugesnis, nuoseklesnis ir lengviau perduodamas vadovui tą akimirką, kai jo neužrašyti įpročiai virsta užrašytomis sistemomis, ir ši knyga egzistuoja tam, kad duotų jums beveik kiekvieno iš jų pirmą juodraštį.
Kam skirta ši knyga
Tai knyga lentynai, ne naktiniam staleliui: laikyk ją šalia biuro kompiuterio ir atsiversk, kai iškyla konkreti problema, nuo indų plovėjo pareigybės aprašo iki baro savikainos tikslo. Daugiausia iš jos gaus pradedantys savininkai ir nauji vadovai, kuriantys savo įstaigos dokumentaciją nuo nulio. Kas jau turi subrendusią administraciją arba tiesiog ieško įkvepiančio skaitinio apie svetingumą, gali ją praleisti.
Svarbiausios pamokos
- Restoranas laikosi ant šimtų mažų sprendimų, kuriuos saugiau vieną kartą užsirašyti, nei kiekvieną pamainą improvizuoti.
- Rašytas pareigybės aprašas ir struktūruotas įvadinis mokymas apsaugo nuo daugiau klaidų nei bet koks motyvacinis pokalbis.
- Pirkimo specifikacijos ir nuolatinė priėmimo tvarka pagauna tiekėjo problemas dar prieš joms pasiekiant virtuvę.
- Baras be rašytų taisyklių dėl porcijų ir vaišinimo yra lengviausia vieta restorane tyliai prarasti pinigus.
- Negalima valdyti maisto savikainos, darbo kaštų ar pelno, kurių niekada neįsivertinai popieriuje.
Paversk samdymą ir mokymą sistema, o ne skuba
Brownas samdymą traktuoja kaip pirmą ir brangiausią sprendimą, kurį priima restoranas, o žinynas suteikia žaliavą, kaip tai padaryti tvarkingai: pareigybių aprašus, suskirstytus pagal darbo vietą, struktūruotus interviu klausimus ir įvadinius sąrašus, kurie naują darbuotoją veda per pirmąsias dienas, užuot leidę jam tiesiog sekti paskui tą, kuris yra laisvas. Pagrindinis argumentas – darbuotojų kaita retai susijusi su atlyginimu, dažniau su tuo, kad naujokui niekada aiškiai nepaaiškino, ką darbas iš tikrųjų reiškia.
Mokymo medžiaga eina toliau nei viena pirma pamaina. Ji nubrėžia, kaip sukurti trumpą mokymo programą kiekvienai pozicijai, su aiškiais etapais, kada žmogus pasiruošęs dirbti savarankiškai, ir kaip dokumentuoti, kad mokymas įvyko, kas svarbu tiek ginčui dėl darbo rezultatų, tiek higienos patikrai. Nieko įdomaus čia neskaitysi, ir būtent tai Browno esmė: nuoseklumas – nuobodi dorybė, kuri matosi finansiniuose rezultatuose.
Mažam nepriklausomam verslui vertė glūdi ne tikslioje vienos formos formuluotėje, o sąraše dalykų, kuriuos kitaip pamiršti nuspręsti, kol jie neapvirsta blogąja puse: ką iš tikrųjų patikrina bandomoji diena, kas patvirtina, kad žmogus gali dirbti vienas, kas užrašoma, kai nepavyksta. Susikurti savo versiją, tegul ir vieno puslapio, geriau nei neturėti jokios.
Pirkimo specifikacijos ir sandėlio drausmė
Ilga knygos dalis apžvelgia nelabai įdomią maisto ir gėrimų pirkimo mechaniką: rašyti pirkimo specifikacijas taip tiksliai, kad du skirtingi tiekėjai pristatytų visiškai tą patį produktą, tikrinti pristatymus prie durų su sąskaita, o ne po to, kai vairuotojas jau išvažiavo, ir laikytis paprastos minimalaus atsargų kiekio sistemos, kad virtuvė niekada neužsakytų per daug iš nerimo.
Brownas priėmimą traktuoja kaip kontrolės tašką, o ne popierizmą: pristatymas, kuris nepasveriamas, nesuskaičiuojamas ir nepatikrinamas su užsakymu, yra atviras kvietimas trūkstamam svoriui ir pakeistiems produktams, o restoranas, praleidžiantis šį žingsnį, dažniausiai pastebi šabloną tik po kelių mėnesių, maisto savikainoje, kurios niekas negali paaiškinti. Inventorizacijos pateikiamos taip pat: kaip drausmė, gaudanti švaistymą ir vagystes, o ne kaip pareiga ramiam sekmadieniui.
Pagrindinė žinia – pirkimų kontrolė yra pigus draudimas: specifikacijos lapą parašyti nieko nekainuoja ir jis tarnauja metų metus, o nepatikrintas pristatymas kainuoja pinigus kas savaitę, kai tai nutinka. Mažai virtuvei, perkančiai iš trijų keturių tiekėjų, šias pastangas lengva sumažinti net be didesnio administracinio skyriaus, kurį knyga laiko savaime suprantamu dalyku.
Virtuvės valdymas ir maisto sauga kaip viena tema
Žinynas virtuvę traktuoja kaip valdomą sistemą, o ne kaip talentą, kuriuo reikia pasitikėti, su skyriais apie gamybos planavimą, porcijų kontrolę, receptų savikainos skaičiavimą ir standartizuotus receptus, kurie išlaiko patiekalą vienodą, nesvarbu, kas jį gamina. Maisto saugos skyriai stovi tiesiai šalia šios veiklos medžiagos, o ne atskirame atitikties priede, ir tai teisingas instinktas: virtuvė, prastai kontroliuojanti temperatūrą, dažniausiai prastai kontroliuoja ir porcijas.
Saugos turinys apima pagrindus, kurių reikia kiekvienai virtuvei, nesvarbu kurioje šalyje: pavojingas temperatūros zonas, kryžminę taršą, valymo grafikus ir drausmę užsirašyti, ką patikrinai, o ne pasikliauti atmintimi. Tai sąmoningai procedūriška, o ne įkvepianti, ir tai tinka temai: niekas neatsimena saugos taisyklės, kurią išgirdo tik kartą.
Standartizuoto recepto idėją verta rimtai vertinti net už kaštų kontrolės ribų. Patiekalas, kurio skonis skiriasi priklausomai nuo to, kas stovi prie stalo, yra mokymo problema, apsimetanti virtuvės charakteriu, o receptą užrašyti su svoriais, o ne spėjimais, yra pigiausias sprendimas, prieinamas bet kokio dydžio virtuvei.
Baro kontrolė: kur pinigai tyliai dingsta
Baro skyriai – vieni konkrečiausių knygoje, nes baras yra vieta, kur restorano kontrolė silpniausia, o nuostolius lengviausia paslėpti: laisvi pilstymai vietoj išmatuotų, vaišinimai, kurių niekas nepatvirtina, ir kasa, niekada nesuderinta su tuo, kas iš tikrųjų buvo išpilstyta. Brownas išdėsto baro savikainos tikslus, vaišinimų tvirtinimo politiką ir paprastas suderinimo procedūras, kurių dauguma nepriklausomų barų niekada nenustato.
Skyrius taip pat neįprastai atviras apie vagystes, kas nebūdinga knygai, skirtai savininkams, o ne saugumo konsultantams: perpylimai, neatmušti pardavimai ir grynas pinigų pasisavinimas traktuojami kaip nuspėjamas elgesys, prieš kurį projektuojama sistema, o ne asmeninės silpnybės, kurių tikimasi, kad neįvyks. Rašytas baro savikainos tikslas, kurį kas savaitę kažkas iš tikrųjų patikrina, savaime uždaro didžiąją dalį tos spragos.
Net baras su dviem darbuotojais ir viena kasa naudojasi ta pačia logika mažesniu mastu: žinoti, koks turėtų būti baro savikainos tikslas, nuspręsti, kas gali pavaišinti gėrimu ir kokiomis aplinkybėmis, ir suderinti kasą su pardavimais bent kartą per savaitę, o ne tik tada, kai skaičiai jau atrodo įtartini.
Skaičiai, be kurių restoranas neišgyvena
Brownas daro prielaidą, kad dauguma restoranų savininkų atėjo iš virtuvės ar salės, o ne iš buhalterijos, ir finansiniai skyriai parašyti atitinkamai: paprasti pelno ir nuostolio ataskaitos paaiškinimai, savikainos taško analizė, ir maisto bei darbo kaštų procentai, kurie nulemia, ar pilnas restoranas iš tikrųjų yra pelningas. Nieko iš to nėra sudėtinga, ir būtent tai esmė: dauguma nepriklausomų vietų suklumpa būtent ties šia bazine aritmetika, o ne kažkuo sunkesniu.
Buhalterijos patarimai sąmoningai neįspūdingi: kasdienės pardavimų ataskaitos, smulkiųjų pinigų drausmė, ir popierinis pėdsakas, kurio restoranui reikia mokesčių metu, kad savininkas balandį neatstatytų metų kvitų iš atminties. Netiesioginis Browno perspėjimas – restoranas gali būti pilnas kiekvieną vakarą ir vis tiek tyliai nešti nuostolius, o tik skaičiai, tikrinami kas savaitę, pasakys, kuris iš dviejų variantų tiesa.
Europos nepriklausomam verslui konkrečius procentus ir formas reikės pritaikyti vietinėms apskaitos ir PVM taisyklėms, tačiau pats įprotis – žinoti savo maisto ir darbo kaštų procentą kiekvieną savaitę, o ne spėlioti metų pabaigoje – persikelia tiesiogiai, nesvarbu, kokios šalies biurokratija stovi virš to.
Rinkodara kaip pasikartojantis įprotis, o ne vienkartinė akcija
Rinkodaros skyriai skaitomi kaip taktikų sąrašas, prieinamas nepriklausomam restoranui be reklamos biudžeto, kurį verta minėti: ryšiai su vietine spauda, laiškų ar lojalumo sąrašas, bendruomenės renginiai ir paprastos vidinės akcijos, suteikiančios ramiam vakarui priežastį prisipildyti. Konkretūs kanalai pasenę, parašyti dar prieš socialiniams tinklams ir internetiniams atsiliepimams pakeičiant rinkodaros peizažą, tačiau pagrindinė logika, kad reklama yra įprotis, o ne vienkartinis paleidimas, tebegalioja.
Brownas ragina savininkus mąstyti apie rinkodarą kaip apie kažką suplanuoto, o ne reaktyvaus: planą ramesniems mėnesiams, nuolatinį pasiūlymą ramiam antradieniui, priežastį nuolatiniam lankytojui atsivesti draugą. Konkrečios taktikos pasenusios, drausmė tai nuspręsti sausį, o ne atrasti tuščią antradienį kovą, nepasenusi.
Tai, kaip knyga traktuoja klientų duomenis, tiesiog paprastą įrašą, kas yra nuolatiniai lankytojai ir ką jie užsisako, prieš dešimtmetį numato tai, ką šiandien automatiškai daro šiuolaikinė rezervacijų sistema, ir verta perskaityti kaip priminimą, kodėl tie duomenys svarbūs, net jei laiškų sąrašas dabar veikia per telefoną, o ne per kartoteką.
Taisyklė beveik viskam, pritaikoma savo šaliai
Baigiamieji knygos skyriai ir gausybė pavyzdinių formų kartu sudaro pradinį darbuotojo vadovą: aprangos kodą, lankomumą, arbatpinigių paskirstymą, drausmines procedūras ir sveikatos bei saugos pagrindus, kuriuos naujas darbuotojas turi išgirsti pirmą dieną. Vertė glūdi ne konkrečiame šablone, parašytame pagal JAV darbo teisę ir licencijas, o temų sąraše, apie kurias dar nebuvai supratęs, kad tavo restoranui reikia rašyto atsakymo.
Pagrindinis Browno argumentas – nerašyta taisyklė nėra lanksti taisyklė, tai laukiantis ginčas: kai du darbuotojai už tą patį vėlavimą sutinkami skirtingai, rašytos taisyklės nebuvimas tampa restorano, o ne taisyklės problema. Užrašyti taisyklę prieš ginčą, o ne jo metu, visada pigiau.
Europos skaitytojui ši dalis reikalauja daugiausia pritaikymo, nes darbo teisė, arbatpinigių papročiai, licencijos ir sveikatos patikros stipriai skiriasi pagal šalį, o kartais ir pagal regioną. Temų sąrašą naudok kaip kontrolinį sąrašą, o tikrąjį tekstą kurk su savo buhalteriu ar vietine darbdavių asociacija, o ne pagal amerikietiškus knygos šablonus.
Pritaikyk praktiškai
- Parašyk vieno puslapio pareigybės aprašą ir pirmos pamainos kontrolinį sąrašą pozicijai, kuriai samdai dažniausiai.
- Parašyk pirkimo specifikaciją trims brangiausiems ingredientams ir pagal ją patikrink kitą pristatymą.
- Paversk tris labiausiai perkamus patiekalus standartizuotais receptais su tiksliais svoriais, o ne spėjimais.
- Apskaičiuok savo baro savikainą ir užrašyk, kas gali pavaišinti gėrimu ir kokiomis sąlygomis.
- Šią savaitę patikrink savo maisto ir darbo kaštų procentą su tikromis sąskaitomis, o ne praėjusių metų prielaida.
Kur knyga nepakankamai stipri
Tai žinynas, kurį verčiate, o ne knyga, skaitoma nuo pradžios iki galo, ir turint daugiau nei devynis šimtus puslapių gali atrodyti, kad tau vienu kartu įteikė visą administracinį skyrių. Parašyta JAV rinkai 2007 metais, darbo teisė, arbatpinigių paaiškinimai, licencijų detalės ir net kai kurie technologijų skyriai reikalauja tikro pritaikymo Europos virtuvei ir vietomis jau pasenę. Gausūs pavyzdiniai formos ir kontroliniai sąrašai yra pirmas juodraštis, kurį perrašai savais žodžiais, niekada ne baigta taisyklė, kurią įklijuoji nekeisdamas.
Mūsų verdiktas
Verta turėti kaip žinyną lentynoje, o ne kaip knygą, skaitomą nuo pradžios iki galo: ieškok jame pagal temą, kai atsiranda konkreti spraga tavo restorano dokumentacijoje, pritaikyk visa, kas teisinio ar finansinio pobūdžio, savo šaliai, ir tikėkis, kad patį rašymo darbą atliksi pats.
Dažnai užduodami klausimai
Apie ką yra The Restaurant Manager's Handbook?
Apie labai platų žinyną, apimantį beveik kiekvieną restorano veiklos sritį: samdymą ir mokymą, pirkimus ir atsargas, virtuvės valdymą ir maisto saugą, baro kontrolę, buhalteriją, rinkodarą ir personalo politiką, su pavyzdinėmis formomis visur.
Ar verta perskaityti nuo pradžios iki galo?
Ne visai. Geriausiai veikia kaip žinynas, kurio ieškai pagal temą, kai iškyla konkreti problema, o ne kaip knyga, skaitoma iš eilės nuo pradžios iki pabaigos.
Ar aktualu restoranui už JAV ribų?
Veiklos logika, rašytos specifikacijos, standartizuoti receptai, baro savikainos tikslai, persikelia gerai, tačiau darbo teisės, arbatpinigių ir licencijų skyriai yra specifiniai JAV ir turi būti pakeisti savo šalies taisyklėmis.
Kam ši knyga duos daugiausia naudos?
Pradedančiam nepriklausomam savininkui arba naujam vadovui, kuriančiam savo restorano dokumentaciją ir taisykles didžia dalimi nuo nulio.
Tai mūsų pačių knygos interpretacija, o ne jos pakaitalas. Įsigyk knygą vietiniame knygyne.