Buchzusammenfassung

Cornell Hospitality: 7 Lektionen fürs Restaurant

Gastronomie auf Basis von Forschung führen statt aus dem Bauch heraus: Preis, Service und Loyalität messen wie eine Hotelkette.

von Michael C. Sturman, Jack B. Corgel & Rohit Verma (eds.) 2011 · Wiley 528 Seiten Lesezeit: 9 Min. Lesezeit

Die meisten Bücher über Gastfreundschaft erzählen die Geschichte eines einzelnen Gastronomen. Dieses ist anders: Es versammelt kurze Essays der Hospitality-Fakultät der Cornell University, jener Forscher, die Preisgestaltung, Servicequalität und Hotelfinanzierung zu echten Studienfächern gemacht haben, in einem Band für Menschen, die bereits einen Betrieb führen und ihn strenger durchdenken wollen. Es gibt keine Handlung und keine einzelne Stimme, aber ein Jahrzehnt Forschung, verdichtet in Kapitel, die man im Zug liest.

Die Kernidee

Ein Gastronomiebetrieb läuft nicht allein auf Bauchgefühl: Preis, Servicequalität, Markenloyalität und Personalentscheidungen lassen sich untersuchen und messen, und diese Sammlung fasst zusammen, was laut Forschung wirklich wirkt, meist getestet in Hotels, aber übertragbar für jeden Betreiber, der diese Übersetzungsarbeit selbst leisten will.

Für wen dieses Buch ist

Dies ist kein Buch für jemanden, der nächsten Monat sein erstes Lokal eröffnet; es setzt voraus, dass Sie bereits Gäste, eine Gewinn- und Verlustrechnung und ein Team haben, und es ist vor allem mit Blick auf Hotels und größere Betriebe geschrieben, nicht auf ein Bistro mit zwölf Tischen. Es lohnt sich für Inhaber, Geschäftsführer oder Investoren, deren Betrieb bereits stabil läuft und die schärfer über Preise, Servicequalität, Personal und Wachstum nachdenken wollen, und für alle, die eine Hotelfachschule besuchen oder Betriebe beruflich beraten. Wenn Sie Hilfe bei Ihrer ersten Karte oder Ihrem ersten Überlebensjahr suchen, lesen Sie zuerst etwas Praktischeres und kommen Sie später hierher zurück.

Die wichtigsten Lehren

  • Revenue Management ist kein reines Hoteljargon: Tische nach Tag, Uhrzeit und Nachfrage zu bepreisen ist dieselbe Disziplin wie bei Zimmern.
  • Servicequalität lässt sich mit Zahlen messen, nicht nur erspüren, und was gemessen wird, wird von einem Team tatsächlich verbessert.
  • Ein Treueprogramm funktioniert nur, wenn es das nächste Verhalten des Gastes ändert; ein Punktestand, den niemand einlöst, ist Dekoration.
  • Immobilien und Mietbedingungen prägen die Wirtschaftlichkeit eines Restaurants ebenso stark wie der Wareneinsatz, und die meisten Betreiber rechnen das nie richtig durch.
  • Fast alles hier wurde in und für Hotels erforscht; als Restaurantbetreiber müssen Sie die Übertragung auf Ihre eigene Größe selbst leisten.

Revenue Management: die Disziplin, die Hotels erfanden und Restaurants ignorieren

Hotels verlangen seit dreißig Jahren unterschiedliche Preise für dasselbe Zimmer, je nachdem wann gebucht wird und wie ausgelastet das Haus schon ist. Diese Disziplin, Revenue Management, stammt direkt aus der Forschung an der Cornell University, und einer der klarsten roten Fäden der Sammlung ist, wie unmittelbar sich das auf einen Gastraum übertragen lässt. Ein Tisch um 19:30 Uhr an einem Samstag und derselbe Tisch um 15 Uhr an einem Dienstag sind kein identisches Produkt, auch wenn die Karte denselben Preis nennt, und das Buch argumentiert, dass Sie jede Woche Geld liegen lassen, wenn Sie beide gleich behandeln.

Die restauranteigene Version dieser Idee hat sogar eine eigene Kennzahl, RevPASH, Umsatz pro verfügbarer Sitzstunde, entwickelt von Cornell-Forschern genau deshalb, weil Gästezahl und Durchschnittsumsatz für sich genommen das eigentliche Problem verdecken: Ein voller Raum zu niedrigem Stundenpreis und ein halbvoller Raum zu hohem Preis können denselben Umsatz erzeugen, und nur eines der beiden ist für Küche und Team ein wirklich gutes Ergebnis. Die Essays zeigen, wie ein Hotel entscheidet, welche Nächte rabattiert und welche fest gehalten werden, und dieselbe Logik gilt für einen Mittagsservice, der nie voll wird, gegenüber einem Freitagabend, der es immer ist.

Was das Buch nicht liefert, ist eine restaurantfertige Formel. Es erklärt die Denkweise, die Nachfragekurven, die Segmentierung, die Psychologie eines Gastes, dem ein niedrigerer Preis für früheres Kommen angeboten wird, und überlässt Ihnen die Rechnung für Ihre eigenen Plätze, Ihren eigenen ruhigen Dienstag und Ihre eigene Küchenkapazität. Diese Lücke ist real, und genau dafür gibt es HappyChefs eigenen kostenlosen Umsatz- und Auslastungssimulator.

Servicequalität messen statt darauf zu hoffen

Ein wiederkehrendes Thema der Essays ist, dass „guter Service“ kein Gefühl ist, das man entweder hat oder nicht, sondern eine Reihe messbarer Momente: wie lange ein Gast auf die Begrüßung wartet, wie viel Zeit zwischen Bestellung und Getränk vergeht, wie konsequent eine Beschwerde gelöst wird. Cornells Forschung zur Servicequalität behandelt die Gästeerfahrung wie eine Fabrik ihre Produktionslinie, auf der Suche nach der genauen Lücke zwischen Versprochenem und Geliefertem, denn diese Lücke, nicht die durchschnittliche Erfahrung, sagt vorher, ob jemand eine wütende Bewertung schreibt oder einfach nie wiederkommt.

Das Buch nimmt sich Zeit zu erklären, warum Zufriedenheitsumfragen für sich genommen in die Irre führen: Ein Gast, der eine Mahlzeit mit sieben von zehn bewertet, kommt vielleicht trotzdem nie wieder, während ein anderer, der laut über ein gelöstes Problem klagt, oft zum treuesten Gast im Raum wird, gerade weil die Wiedergutmachung selbst Vertrauen aufgebaut hat. Mehrere Essays plädieren dafür, konkrete, eng gefasste Momente zu verfolgen statt eines gemischten Zufriedenheitswerts, genau weil ein solcher Wert zwar sagt, dass etwas nicht stimmt, aber nicht was.

Für eine unabhängige Küche liest sich das akademisch, bis man die Statistik weglässt: Es läuft darauf hinaus, zwei Wochen lang die eigenen Servicezeiten aufzuschreiben, bevor man annimmt, das Problem schon zu kennen. Der Beitrag des Buches ist diese Disziplin, erst zu messen und dann zu korrigieren, in einer Branche, die es gewöhnlich umgekehrt macht.

Marke und Loyalität: Vertrauen vor der ersten Bestellung verdienen

Mehrere Kapitel bauen auf Cornells Markenforschung auf, um ein Argument zu machen, das offensichtlich klingt und trotzdem regelmäßig ignoriert wird: Eine Marke ist ein Versprechen von Konsequenz, und ein Treueprogramm funktioniert nur oben auf einem Versprechen, das bereits gehalten wird. Eine Punktekarte auf einem unbeständigen Essen oder unvorhersehbarem Service schafft keine Loyalität, sie gibt einem enttäuschten Gast nur einen zusätzlichen, etwas ärgerlichen Grund, sich auch über die Belohnung zu beschweren.

Das Buch unterscheidet einstellungsbasierte Loyalität, ein Gast, der Sie wirklich bevorzugt und das auch einem Freund erzählen würde, von bloßem wiederholtem Verhalten, ein Gast, der wiederkommt, weil Sie schlicht die nächstgelegene Option sind. Forschung zu Hotelketten zeigt, dass Zweiteres verdunstet, sobald ein Wettbewerber in der Nähe eröffnet oder ein Rabattcode auftaucht, während Ersteres einen schlechten Abend übersteht, weil der Gast bereits der ganzen Beziehung vertraut, nicht nur dem letzten Besuch.

Für ein Restaurant liegt die eigentliche Lehre der Essays in der Reihenfolge: Sorgen Sie zuerst für Konsequenz, beim Essen, bei der Begrüßung, im Umgang mit Fehlern, und denken Sie erst danach an ein formales Treuesystem. Eine Stempelkarte oder ein Punktesystem auf einem unbeständigen Betrieb belohnt vor allem das falsche Verhalten: Wiederholungsbesuche, die ohnehin stattgefunden hätten.

Preispsychologie: was eine Karte einem Gast wirklich sagt

Eine Gruppe von Essays behandelt, wie Gäste Preise wahrnehmen statt sie schlicht zu vergleichen, und die Befunde sind kontraintuitiver, als ein einfacher Kosten-plus-Aufschlag-Ansatz vermuten lässt. Währungssymbole wegzulassen, ein wirklich hochpreisiges Gericht neben ein mittelpreisiges zu setzen, damit Letzteres im Vergleich vernünftig wirkt, und wie ein Preis je nach Position auf der Seite unterschiedlich gelesen wird, all das verschiebt Bestellungen, ohne dass sich an den Herstellungskosten etwas ändert.

Das Buch behandelt auch Preisbündelung und wie ein Festpreis-Menü den Entscheidungsprozess eines Gastes völlig verändert: Zwischen drei Menüs zu wählen ist psychologisch leichter und weniger angstbesetzt, als fünfzehn Einzelgerichte gegeneinander abzuwägen, was mit erklärt, warum Menü-Formate den Durchschnittsumsatz oft anheben, selbst wenn die einzelnen Gerichtspreise unverändert bleiben.

Nichts davon wird als Trick dargestellt; die Essays sagen ausdrücklich, dass Preispsychologie langfristig nur wirkt, wenn Essen und Portionen den Preis tatsächlich rechtfertigen, und dass ein Gast, der sich einmal manipuliert fühlt, danach jedem Preis auf der Karte misstraut, wodurch jeder kurzfristige Gewinn wieder verschwindet.

Personalstrategie: Führungskräfte aufbauen, nicht nur Schichten füllen

Die Personalessays argumentieren, dass Gastronomiebetriebe chronisch zu wenig in die Entwicklung der Menschen investieren, die sie bereits haben, weil Einstellen dringend wirkt und Entwicklung optional. Die zitierte Forschung zieht durchgängig eine Linie davon, wie Personal geschult und behandelt wird, zu dem, wie Gäste ihre eigene Erfahrung beschreiben, mit der Logik, dass ein Mitarbeiter, der sich investiert fühlt, sich am Tisch anders verhält als jemand, der nur eine Schicht absitzt, bis etwas Besseres kommt.

Mehrere Kapitel rechnen die tatsächlichen Kosten von Fluktuation auf eine Weise durch, die die meisten Restaurants nie tun: nicht nur die Anwerbungskosten oder Schulungsstunden, sondern die verlorene Produktivität aller, die die Lücke abdecken, und die Serviceunbeständigkeit, die eine neue Kraft über Monate hinweg mit sich bringt. Diese Zahl liegt, richtig durchgerechnet, fast immer höher als Inhaber annehmen, und das ist das eigentliche Argument des Buches, mehr in Bindung zu investieren, als es die üblichen Buchhaltungsgewohnheiten der Branche erlauben.

Die Kapitel zur Führungskräfteentwicklung neigen zu größeren Organisationen mit festgelegten Karriereleitern, Geschäftsführern, die für regionale Rollen aufgebaut werden, und das ist der Teil, der sich am wenigsten direkt auf einen einzelnen unabhängigen Betrieb übertragen lässt. Die zugrunde liegende Idee, dass eine beförderbare rechte Hand es wert ist, bewusst aufgebaut zu werden, statt sie zu erhoffen, gilt jedoch in jeder Größenordnung.

Immobilien und Finanzen: das Geschäft hinter dem Geschäft

Ein eigener Kapitelblock, gestützt auf Cornells Fakultät für Immobilienfinanzierung, betrachtet Gastronomieimmobilien wie ein Investor: als Vermögenswert, dessen Wert ebenso stark von Mietbedingungen, Standortzyklen und Finanzierungsstruktur abhängt wie vom Essen oder Service darin. Für die meisten Restaurantbetreiber ist das das unvertrauteste Terrain im Buch, denn Miete wird meist als fixe Kosten behandelt, die man erträgt, statt als Bedingung, die man mit derselben Strenge verhandelt wie einen Lieferantenvertrag.

Die Essays erklären, wie die Struktur eines Mietvertrags, feste Miete gegenüber umsatzabhängiger Miete, kurze Laufzeit gegenüber langer mit Verlängerungsoptionen, die tatsächliche Verwundbarkeit eines Betreibers in einem schlechten Jahr weit stärker prägt als die meisten Kartenentscheidungen, und wie sich gewerbliche Immobilienzyklen unabhängig davon entwickeln, wie gut ein bestimmtes Restaurant eigentlich geführt wird. Wer den Zyklus versteht, in den er hineinmietet, kann ganz anders verhandeln als jemand, der die geforderte Miete einfach akzeptiert.

Hier zeigt sich auch am deutlichsten, dass das Buch für Menschen mit Kapital und Immobilienportfolio geschrieben ist, nicht für einen einzigen gemieteten Gastraum, und ein unabhängiger Betreiber muss die institutionelle Sprache von Renditen und Finanzierungsstrukturen selbst in die viel kleinere, viel persönlichere Frage übersetzen, wovor der eigene Mietvertrag tatsächlich schützt.

Datengestütztes Marketing: Gäste segmentieren statt raten

Die Marketingkapitel argumentieren dagegen, jeden Gast und jeden Marketing-Euro gleich zu behandeln, und schlagen vor, den Gästestamm nach Verhalten zu segmentieren, wie oft jemand kommt, was er ausgibt, ob er überhaupt auf ein Angebot reagiert, bevor entschieden wird, wohin ein begrenztes Marketingbudget fließt. Eine einzelne Werbe-E-Mail an die gesamte Liste befriedige, so das Buch, in der Regel niemanden: Sie überversorgt die Stammgäste, die keinen Anreiz brauchen, und unterversorgt die abgesprungenen Gäste, die tatsächlich einen gebraucht hätten.

Mehrere Essays beschreiben, wie Hotels diese Segmente aus Buchungs- und Treuedaten aufbauen und eine Kampagne dann nicht daran messen, wie viele Menschen eine E-Mail geöffnet haben, sondern daran, ob sich das tatsächliche Besuchsverhalten des angesprochenen Segments danach geändert hat, ein deutlich strengerer und nützlicherer Test als Öffnungen oder Klicks. Der durchgängige Befund ist, dass ein kleines, gut gezieltes Angebot an die richtige Gruppe fast immer ein großes, generisches Angebot an alle schlägt.

Dieses Kapitel stützt sich am stärksten auf Datensysteme, die die meisten unabhängigen Restaurants nicht haben, Gästedatenbanken, Treueplattformen, Kampagnenzuordnung, und das Buch räumt offen ein, dass die analytische Infrastruktur ebenso zählt wie die Marketingidee selbst. Die zugrunde liegende Disziplin, wirklich zu wissen, wer Ihre Gäste sind, bevor Sie entscheiden, was Sie ihnen sagen, braucht dagegen keine dieser Infrastrukturen, um schon anwendbar zu sein.

In die Praxis umsetzen

  1. Berechnen Sie Ihren eigenen RevPASH (Umsatz pro verfügbarer Sitzstunde) für Ihre drei stärksten und drei ruhigsten Zeitfenster, und nutzen Sie die Lücke, um zu entscheiden, wo ein nachfrageorientiertes Angebot wirklich helfen würde.
  2. Stoppen Sie drei konkrete Servicemomente über eine volle Woche, bevor Sie entscheiden, was korrigiert werden muss, statt sich auf einen allgemeinen Eindruck oder einen einzelnen Zufriedenheitswert zu verlassen.
  3. Schreiben Sie die drei Dinge auf, auf die sich ein Stammgast bei jedem Besuch verlassen kann; beheben Sie jede Lücke in dieser Konsequenz, bevor Sie ein Treuesystem einführen oder ändern.
  4. Prüfen Sie, wo Ihre margenstärksten Gerichte auf der Karte stehen, und verschieben Sie diesen Monat mindestens eines, um den Effekt auf die Bestellungen zu testen.
  5. Listen Sie vor Ihrer nächsten Verlängerung jede verhandelbare Klausel Ihres Mietvertrags auf, nicht nur die Miete, und holen Sie externen Rat zu Laufzeit und jeder umsatzabhängigen Miete ein.

Wo das Buch zu kurz greift

Das ist eine herausgegebene akademische Sammlung, kein Argument einer einzelnen Stimme, und das merkt man: Qualität und Klarheit schwanken von Kapitel zu Kapitel, der Ton liegt näher an einem Universitätsseminar als an einem Fachbuch für die Praxis, und mehrere Kapitel setzen Infrastruktur auf Hotelniveau voraus, Treuedatenbanken, regionale Karriereleitern, Immobilienportfolios, die ein einzelner unabhängiger Betrieb schlicht nicht hat. Erschienen 2011, stammen einige Marketing- und Technologiekapitel aus der Zeit vor den Analytics- und Social-Media-Werkzeugen, die Betreiber heute selbstverständlich nutzen. Es ist zudem das am wenigsten unmittelbar umsetzbare Buch dieser Bibliothek: Kein Arbeitsblatt, keine Checkliste wartet auf Sie, nur Forschung, die Sie selbst übersetzen müssen. Lesen Sie zuerst eines der praxisorientierteren Bücher dieser Sammlung, falls noch nicht geschehen, und kommen Sie hierher zurück, sobald Ihre Basis steht und Sie strategischer denken wollen.

Unser Urteil

Lesenswert, sobald Ihr Restaurant stabil läuft und Sie forschungsgestützt über Preise, Servicequalität und Loyalität nachdenken wollen statt über Überlebenstaktiken im Alltag, aber es ist ein strategisches Nachschlagewerk für etablierte oder ehrgeizige Betreiber, kein Einstiegspunkt, und der Großteil ist zuerst für Hotels geschrieben.

Häufige Fragen

Worum geht es in The Cornell School of Hotel Administration on Hospitality?

Es ist eine herausgegebene Essaysammlung der Hospitality-Fakultät der Cornell University zu Revenue Management, Servicequalität, Marke und Loyalität, Personalwesen, Immobilienfinanzierung und Marketinganalyse für Gastgewerbebetriebe jeder Größe, vor allem Hotels.

Ist das Buch für ein unabhängiges Restaurant, Café oder eine Bar nützlich?

Selektiv. Die Kapitel zu Revenue Management und Servicequalität übertragen sich gut auf die eigenen Tische und Schichten eines Restaurants; die Kapitel zu Immobilien, Personal und Marketing sind vor allem für größere Hotelbetriebe geschrieben und brauchen echte Übersetzungsarbeit, um auf kleiner Ebene nützlich zu sein.

Sollte ein Erstgründer mit diesem Buch beginnen?

Nein. Es setzt einen bereits stabilen Betrieb mit Gästen, Gewinn- und Verlustrechnung und Team voraus und bietet keine Anfängerhilfe zur Eröffnung oder zu den Grundlagen; lesen Sie zuerst ein praktischeres, betreiberorientiertes Buch und kommen Sie zurück, sobald die Fundamente stehen.

Wie unterscheidet es sich von einem Buch wie Unreasonable Hospitality?

Jenes Buch ist die Memoiren und das Playbook eines einzelnen Betreibers zum Gasterlebnis; dieses ist eine akademische Sammlung mehrerer Autoren, ausgerichtet auf Preise, Messung und Strategie, näher an einem Kursreader als an einer Geschichte, die man von vorn bis hinten liest.

Dies ist unsere eigene Lesart des Buches, kein Ersatz dafür. Kaufen Sie das Buch in Ihrer Buchhandlung vor Ort.

Nach oben

Weitere Buchzusammenfassungen

Alle Buchzusammenfassungen