Buchzusammenfassung

Be Our Guest: 8 Disney-Service-Lektionen für Ihr Restaurant

Service, der sich wie Magie anfühlt, ist eigentlich ein System – und ein Restaurant mit 40 Plätzen kann dasselbe System fahren wie ein Freizeitpark.

von The Disney Institute & Theodore Kinni 2011 · Disney Editions 208 Seiten Lesezeit: 9 Min. Lesezeit

Niemand verlässt einen Freizeitpark mit dem Satz, die Prozesse seien gut aufeinander abgestimmt gewesen. Man sagt, es sei magisch gewesen. Be Our Guest, geschrieben vom Disney Institute mit Theodore Kinni, blickt hinter dieses Wort und legt die Rohrleitungen dahinter frei: Recherche, Standards, Schulung, Gestaltung und eine endlose Reihe kleiner Verbesserungen. Nimmt man die Schlösser heraus, passt der Rest erstaunlich gut auf ein Bistro, ein Café oder eine Bar – denn ein Restaurant ist am Ende auch eine kleine Vorstellung, die jeden Abend neu läuft.

Die Kernidee

Ein hervorragendes Gasterlebnis ist keine Charaktereigenschaft des Inhabers und keine glückliche Einstellung. Es entsteht dadurch, dass Sie genau wissen, wer Ihre Gäste sind, in Prioritätsreihenfolge festlegen, wofür Sie stehen, und dies durch drei Dinge liefern, die Sie bereits haben: Ihre Mitarbeitenden, Ihren Raum und Ihre Routinen.

Für wen dieses Buch ist

Lesen Sie es, wenn Sie einen Betrieb führen, in dem das Erlebnis genauso zählt wie das Essen, wenn Ihr Service an den Abenden gut ist, an denen Sie selbst da sind, und schwankt, wenn nicht – oder wenn Sie noch nie aufgeschrieben haben, was „gut” für Ihr Team bedeutet. Überspringen Sie es, wenn Sie gastronomiespezifische Kennzahlen oder ein Schritt-für-Schritt-Betriebshandbuch suchen; dies ist eine Philosophie mit angehängten Werkzeugen, erzählt anhand von Disneys eigener Geschichte und seinen Firmenkunden.

Die wichtigsten Lehren

  • Erwartungen zu übertreffen ist eine Frage der Details, nicht der großen Geste – der Gast bemerkt die Summe, nicht die Einzelteile.
  • Schreiben Sie Ihre Standards in Prioritätsreihenfolge auf, damit das Team weiß, was gewinnt, wenn zwei gute Dinge kollidieren.
  • Stellen Sie freundliche Menschen ein und trainieren Sie danach die Vorstellung: Sprache, Auftreten und ein echter erster Arbeitstag prägen Verhalten mehr als Regeln.
  • Alles in Ihrem Raum spricht – Eingang, Geruch, Musik und Zustand der Toiletten liefern alle Service.
  • Die meisten Servicefehler sind Prozessfehler; finden Sie die Reibungspunkte, über die sich Gäste beschweren, und gestalten Sie sie weg.

Die Magie ist ein System, und dieses System lässt sich lernen

Das Buch beginnt mit einer Behauptung, die wie Marketing klingt und sich als Betriebsprinzip entpuppt: Was Gäste als Magie erleben, ist von innen betrachtet ein äußerst praktischer Prozess. Denken Sie an einen Bühnenzauberer – das Publikum fühlt Verwunderung, der Zauberer fühlt die Proben. Jedes Unternehmen, das Menschen konsequent begeistert, führt eine bis ins Detail geplante Vorstellung auf und lässt den Gast dabei glauben, es geschehe einfach. Die Autoren geben dieser Arbeit hinter den Kulissen einen wenig glamourösen Namen, Qualitätsservice, und definieren ihn nüchtern: die Erwartungen übertreffen, indem man jedem Detail der Ausführung Aufmerksamkeit schenkt.

Diese Definition entzaubert einen bequemen Mythos. Inhaber glauben gern, großartige Gastfreundschaft komme von einem begnadeten Restaurantleiter oder vom eigenen Charme im Service. Beides hilft, aber keins von beidem trägt über die Abende hinaus, an denen diese Person im Haus ist. Der Unterschied zwischen Disney und allen anderen ist nicht, dass Wow-Momente vorkommen; es ist, dass sie der Standard sind, auf den jeder trainiert wird, und nicht die Ausnahme, über die man später erzählt. Ein gutes Restaurant ist eines, in dem die kleinen Wows – einen verlorenen Gast zur Toilette begleiten statt nur den Weg zu weisen, den Kinderstuhl bringen, bevor danach gefragt wird – so oft vorkommen, dass sie sich zu einem Ruf summieren.

Die andere Hälfte, die Liebe zum Detail, ist kein Perfektionismus um seiner selbst willen. Gäste nehmen die meisten Details nicht bewusst wahr; sie merken es, wenn etwas nicht stimmt. Eine klebrige Speisekarte, eine flackernde Glühbirne, eine Servicekraft, die in Hörweite über die letzte Schicht spricht – jedes unterbricht die Vorstellung für eine Sekunde, und genau diese Unterbrechungen bleiben in Erinnerung. Der Rest des Buches ist ein Kompass: Kennen Sie Ihre Gäste, setzen Sie Standards, liefern Sie über Menschen, Raum und Prozess – und führen Sie die drei zusammen.

Guestology: wissen, wer wirklich an Ihren Tischen sitzt

Bevor Disney irgendetwas gestaltet, erforscht das Unternehmen die Menschen, für die es gestaltet, und das Buch gibt dieser Gewohnheit einen leicht albernen Namen: Guestology. Hinter dem Etikett steckt etwas, das jeder Küchenchef-Inhaber informell bereits tut – Gesichter am Pass lesen, an der Theke zuhören, Bewertungen zu später Stunde durchgehen. Das Buch macht daraus eine bewusste Praxis: kurze Befragungen an Ausgangspunkten, Orte, an denen Gäste fragen und sich beschweren können, Nutzungsmuster, und vor allem Mitarbeitende an der Front, von denen erwartet wird, dass sie berichten, was sie hören – als Teil der Arbeit, nicht als Tratsch.

Was man dabei lernt, gibt es in zwei Arten. Die erste ist faktisch: wer Ihre Gäste sind, woher sie kommen, wie viel sie ausgeben, wie groß die Gesellschaft ist. Ihre Reservierungsdaten enthalten das meiste bereits – durchschnittliche Tischgröße am Dienstag gegenüber dem Samstag, Anteil der Stammgäste, Vorlaufzeit, Postleitzahlen der Nachbargemeinde. Der schärfere Punkt: Wer kommt, sagt Ihnen auch, wer nicht kommt, und eine fehlende Gruppe – Familien, Solo-Mittagsgäste, das Büro zwei Straßen weiter – ist oft Ihre größte Chance.

Die zweite Art betrifft Köpfe statt Kopfzahlen: was Gäste brauchen, was sie insgeheim wollen, mit welchen Annahmen sie ankommen und welche Emotionen sie durchlaufen. Ein Paar, das einen Jahrestag reserviert, braucht einen Tisch, will das Gefühl haben, es sei eine gute Entscheidung gewesen, vermutet, ein feines Restaurant könnte steif sein, und wird beim Betreten aufgeregt sein und bei der Rechnung möglicherweise nervös. Jedes davon ist ein Moment, den man gestalten kann – und das Profil ist nie fertig, denn Gäste verändern sich.

Ein gemeinsamer Zweck, und Standards in strikter Rangfolge

Disneys Servicekultur hängt an einem einzigen Satz über das Erschaffen von Glück, der jeder neuen Mitarbeiterin und jedem neuen Mitarbeiter seit der Eröffnung des ersten Parks vermittelt wird. Er funktioniert dort, wo die meisten Leitbilder verstauben, weil er tatsächlich benutzt wird: Er legt fest, was das Unternehmen tut und nicht tut, gibt allen einen gemeinsamen Grund, dort zu sein, und ist ein explizites Versprechen, an dem Gäste Sie messen. Der Test für ein Restaurant ist einfach – zögert eine Servicekraft, sagt Ihr eigener Satz ihr dann, was zu tun ist?

Ein Zweck wird durch Standards erfüllt, und Disneys vier – die Sicherheit des Gastes, Höflichkeit, die Qualität der Show und Effizienz – sind gerangreiht, und diese Rangfolge steht nicht zur Verhandlung. Das Beispiel ist ein Gast, der eine Attraktion nicht im normalen Tempo besteigen kann: Weil Sicherheit über Effizienz und sogar über die Show steht, muss der Mitarbeiter niemanden fragen, was zu tun ist. Die Reihenfolge ist die Anweisung.

Übertragen Sie das auf Ihren Service, und Sie haben etwas, worauf Sie trainieren können. Angenommen, Ihre Reihenfolge lautet: das Wohlergehen des Gastes, dann Herzlichkeit, dann das Erlebnis, dann Geschwindigkeit. Eine Nussallergie, die mitten im Ansturm erwähnt wird: Wohlergehen schlägt Geschwindigkeit, das Gericht wird neu zubereitet, ohne Diskussion. Ein Stammgast, der bei seinem Kaffee verweilt, während der zweite Sitzplan wartet: Herzlichkeit schlägt Effizienz, also platzieren Sie den nächsten Tisch anders. Die Standards nehmen Ihrem Team nicht das Urteilsvermögen; sie sagen ihm, in welche Richtung es sich neigen soll – und fast kein unabhängiger Betrieb hat einen Satz und eine gerangreihte Liste schriftlich festgehalten.

Die Besetzung: freundliche Menschen einstellen, dann die Vorstellung lehren

Das Kapitel über Menschen beginnt mit einem Geständnis, das die Mystik durchsticht: Disney stellt aus demselben Arbeitsmarkt ein wie alle anderen und zahlt marktübliche Löhne. Das Unternehmen kauft keine netteren Menschen. Es selektiert von Anfang an auf Freundlichkeit, ist ehrlich darüber, was der Job verlangt, bevor der Bewerber unterschreibt, und investiert stark in die ersten Tage. Für ein Restaurant, das Schwierigkeiten hat, Personal zu finden, ist der Rohstoff derselbe; der Unterschied liegt darin, was man aus der ersten Woche macht.

Erste Eindrücke wirken in beide Richtungen. Ein Probearbeiten, das ein chaotischer Freitag ohne jede Einführung ist, sagt einem Kandidaten genau, wie er behandelt werden wird. Dann kommt die Einarbeitung, die die meisten Betriebe auf Formulare und Regeln reduzieren. Disneys Version beginnt mit Geschichte, Werten, Sprache und den Standards, und erst danach mit dem Papierkram. Neue Mitarbeitende sollten den ersten Tag verlassen und wissen, wofür der Ort steht, nicht nur, wo die Notausgänge sind.

Zwei Mechanismen tragen die Kultur danach weiter. Der eine ist Wortschatz – Gast, Kostüm, Bühne –, der geziert klingt, bis man bemerkt, was er bewirkt: Ein Gast ist jemand, den man empfängt, ein Kostüm ist etwas, mit dem man achtsam umgeht, eine Bühne ist ein Ort, an dem man keine privaten Gespräche führt. Der andere ist eine kurze Reihe erwarteter Verhaltensweisen, gelehrt durch Rollenspiel und danach eingefordert: Blickkontakt, ein Gruß, auf einen offenbar verlorenen Gast zugehen, ein Problem sofort lösen, ein Dankeschön am Ende. Das ist ein Boden, keine Decke. Die Hotel-Fallstudie des Buches fügt die letzte Schicht hinzu: das Team seine eigenen Werte formulieren lassen und jeden mit einem an einem Samstagabend beobachtbaren Verhalten verknüpfen.

Die Umgebung: alles im Raum spricht mit Ihrem Gast

Das Kapitel über die Umgebung stützt sich auf zwei Wörter, die die Autoren wiederholen, bis sie hängen bleiben: alles spricht. Jeder Gegenstand, den ein Gast sehen, hören, riechen, berühren oder schmecken kann, sendet eine Botschaft, ob beabsichtigt oder nicht. Disneys Gründer ließ die Beschaffenheit des Bodenbelags zwischen den Themenbereichen ändern, weil er glaubte, Gäste würden einen Weltwechsel über ihre Füße wahrnehmen. Die Fußmatte an Ihrer Tür, das Gewicht des Bestecks, die Temperatur des Wasserglases und die Schriftart auf der Karte erzählen alle eine Geschichte; die einzige Frage ist, ob es die Geschichte ist, die Sie erzählen wollen.

Die Umgebung ist selbst ein Liefersystem, nicht bloß eine Kulisse für das Personal – ein großer Teil des Restaurantservices wird vom Raum geliefert, während die Servicekraft anderswo ist. Zwei Gedanken lohnen sich zu übernehmen. Die Übergangsräume – Eingang, Parkplatz, Flur –, wo Gäste wenig erwarten, sodass ein kleiner Aufwand einen unverhältnismäßig großen Eindruck macht; für Sie ist das der Gehweg, die Tür, der Meter, in dem ein Gast auf die Begrüßung wartet, und der Weg zur Toilette. Und die Sinne als eigene Gestaltungskanäle, mit der Feststellung, dass Geruch direkt in das Langzeitgedächtnis verdrahtet ist.

Nichts davon überlebt ohne Pflege, und das Buch ist unverblümt: Ein schlecht gepflegter Raum sagt genauso viel wie ein schlecht gestalteter. Disney macht die Instandhaltung zur Aufgabe aller – niemand geht an Abfall vorbei, ohne ihn aufzuheben –, unterstützt durch eine eigene Reinigungscrew und in Minuten gemessene Putzintervalle. Ihr Äquivalent ist eine Raumkontrolle vor jedem Service und die Regel, dass, wer etwas Falsches sieht, es auch übernimmt.

Auf der Bühne und hinter den Kulissen: was Gäste niemals sehen sollten

Eine der übertragbarsten Ideen des Buches ist die harte Grenze zwischen der Bühne, auf der die Gäste sind, und dem Backstage-Bereich, in dem die Arbeit stattfindet. Disney baute eine ganze Serviceebene unter einem Park, damit Personal und Lieferungen nie den Blickwinkel eines Gastes kreuzen. Die Begründung hat drei Teile: Alles, was nicht zum Erlebnis beiträgt, zieht davon ab; der Backstage-Bereich braucht keine Bühnen-Finish, also spart die Trennung Geld; und das Personal braucht einen Ort, an dem es wirklich aufhören kann, eine Rolle zu spielen.

Restaurants lassen ständig Backstage-Momente durchsickern. Die Kisten am Notausgang auf dem Weg zur Toilette. Müllsäcke, die um 22:30 Uhr durch den Gastraum nach draußen gebracht werden. Die Servicekraft, die einer Kollegin im Blickfeld von Tisch sechs mit den Augen rollt. Die Diskussion des Küchenchefs, die über den Pass hinweg zu hören ist. Jeder dieser Momente ist ein Augenblick, in dem der Gast den Mechanismus sieht – und sobald der Mechanismus sichtbar ist, ist die Magie für diesen Gast an diesem Abend verschwunden.

Der dritte Punkt wiegt genauso schwer wie die ersten beiden. Ein kleines Restaurant hat vielleicht keinen Personalraum, kann aber eine Regel haben: durch diese Tür ist man im Dienst, zurück durch sie ist man nicht mehr im Dienst, und niemand ist zehn Stunden am Stück im Dienst. Es gibt eine Wendung: Gäste erwiesen sich als so neugierig auf die Kulissen, dass Disney inszenierte Führungen dorthin baute. Ihre Version ist die offene Küche oder der Kellerbesuch – Backstage, das absichtlich gezeigt, aufgeräumt und erzählt wird. Verstecken Sie es richtig oder zeigen Sie es bewusst; das Scheitern liegt im zufälligen Dazwischen.

Prozess: die Reibungspunkte finden, bevor sie eskalieren

Das meiste von dem, was ein Gast als Service erlebt, so die Autoren, wird durch Prozesse geliefert und nicht durch eine charmante Person oder einen schönen Raum: Stockt der Prozess, kann das freundlichste Team den Zug nicht in Bewegung bringen. Jeder Prozess hat Punkte, an denen er unter Last bricht. Achten Sie auf die Sätze, die Gäste dann sagen – das dauert zu lange, hier weiß niemand Bescheid, meine Situation ist anders, ich stecke fest – und behandeln Sie jeden als Diagnose eines bestimmten Ausfalls.

Das Warten erhält die längste Behandlung, weil es in ihrer Branche wie in Ihrer die häufigste Beschwerde ist. Die Antwort hat drei Ebenen: den Betrieb so ändern, dass weniger Menschen warten müssen; Gäste ihre eigene Zeit verwalten lassen, indem man ihnen ehrlich sagt, wie lange es dauern wird, dabei leicht überschätzt, denn eine kürzere Wartezeit als versprochen ist ein Geschenk, eine längere ein Ärgernis; und die unvermeidliche Wartezeit zu einem Teil des Erlebnisses machen. Ein Restaurant, das dem Tisch eine Nachricht schickt, sobald er bereit ist, dem wartenden Paar ein Getränk und eine Karte reicht und niemals „ein paar Minuten” sagt, wenn zwanzig gemeint sind, tut alle drei Dinge.

Fragen sind der zweite Reibungspunkt: Das Lieblingsbeispiel des Buches ist ein Gast, der fragt, wann die Drei-Uhr-Parade beginnt – eigentlich eine Frage danach, wo man sich hinstellen soll, auf die die wörtliche Antwort die einzig falsche ist. Personal kann „was ist heute Abend gut?” nur beantworten, wenn die Information sie erreicht: eine Vor-Schicht-Besprechung, eine Tafel, in die man beim Betreten des Raums einträgt, eine Karte in der Schürzentasche. Der dritte Punkt ist der Gast, für den der Standardprozess nicht gebaut wurde – der Besucher ohne die Sprache, das kleine Kind, der Gast mit einer Behinderung. Geben Sie ihm den Haupteingang, lassen Sie ihn Bedürfnisse signalisieren, ohne sie zweimal erklären zu müssen, und stellen Sie sicher, dass jede Mitarbeiterin weiß, welche Hilfe verfügbar ist.

Plussing und Integration: nie fertig, immer aufeinander abgestimmt

Walt Disney bevorzugte den Park gegenüber den Filmen aus einem Grund, auf den das Buch immer wieder zurückkommt: Ein Film ist fertig und kann nicht mehr angefasst werden, während ein Park lebendig ist und jeden Tag verbessert werden kann. Er nannte das Plussing, und die Autoren beschreiben, wie er verkleidet eine Bootsfahrt stoppte, weil ein Mitarbeiter das Tempo erhöht und die Gäste um etwas gebracht hatte. Jeder Service in Ihrem Restaurant ist eine neue Aufführung derselben Vorstellung, also ist jeder Service eine Gelegenheit, etwas zu korrigieren. Inhaber, die die Karte und den Serviceablauf als feststehend behandeln, spielen den Film; jene, die sich nach jedem Samstag fragen, was anzupassen ist, betreiben den Park.

Auf Prozesse angewandt, wird Plussing zum Debugging, mit zwei Fehlerquellen. Manche sind Ihre eigenen: ein Empfang, gestaltet für einen kleineren Betrieb, ein Reservierungsablauf, gebaut, bevor die Technik sich weiterentwickelte. Andere gehören dem Gast – das vergessene Auto, die kaputte Brille –, und ein Problem, das der Gast selbst verursacht hat, bleibt trotzdem Ihres, mit derselben Energie zu lösen. Die Restaurantversion ist das Ladegerät hinter der Theke, die Ersatzlesebrille, der Regenschirm an der Tür und die Servicekraft, die einen Gast nie dumm dastehen lässt, weil er fragt.

Das Schlusskapitel schließt den Kompass. Standards laufen durch Menschen, Umgebung und Prozess, aber jeder hat eine natürliche Heimat: Höflichkeit bei Ihren Mitarbeitenden, die Show in Ihrem Raum, Effizienz in Ihren Routinen. Die Autoren bieten ein einfaches Raster, um jede Kombination zu prüfen, und wenden es auf ein Programm in einem asiatischen Park an, wo begeisterte westliche Freundlichkeit für eine Kultur neu abgestimmt werden musste, die persönliche Aufmerksamkeit als peinlich empfindet – eine Lektion für jeden, der in einer Touristenstadt arbeitet. Integration warnt auch davor, einen Teil auf Kosten eines anderen zu optimieren: schneller drehende Tische, lautere Musik, um Gäste weiterzuschicken – jedes für sich effizient, jedes still und leise beschädigend für das, weswegen die Leute gekommen sind.

In die Praxis umsetzen

  1. Schreiben Sie einen Zweck in einem Satz und drei bis vier Standards in Prioritätsreihenfolge und hängen Sie sie im Personalbereich an die Wand.
  2. Gestalten Sie den ersten Tag einer neuen Kraft neu, sodass Kultur und Sprache vor dem Papierkram kommen, und geben Sie ihr eine schriftliche Liste von fünf erwarteten Verhaltensweisen im Service.
  3. Machen Sie um 12, 19 und 22 Uhr eine Fünf-Sinne-Prüfung des Raumes – Licht, Klang, Geruch, Berührung, Geschmack – und ändern Sie pro Service einen Kanal.
  4. Ziehen Sie die Linie zwischen Bühne und Backstage: verlegen Sie Lieferungen und Mülltransporte, verbieten Sie Personalgespräche im Gastraum, und geben Sie dem Team einen echten Ort, um nicht im Dienst zu sein.
  5. Führen Sie zwei Wochen lang ein Reibungsprotokoll – Warten, unbeantwortete Fragen, Sonderfälle, Momente des Steckenbleibens – und beheben Sie die obersten drei.

Wo das Buch zu kurz greift

Dies ist ein Unternehmensbuch über ein Unternehmen. Die Beispiele stammen aus Disneys eigenen Parks, Hotels und Schiffen sowie einer Liste amerikanischer Firmenkunden – Krankenhäuser, Colleges, ein Autobauer, eine Spielzeugkette – und es gibt nicht eine einzige Restaurant-Fallstudie, obwohl das Unternehmen Hunderte betreibt. Der Maßstab ist für einen unabhängigen Betrieb oft absurd, der Ton ist unermüdlich positiv über die Marke, und die überarbeitete Ausgabe von 2011 stammt aus der Zeit vor Smartphones, Online-Bewertungen und Lieferplattformen, wie wir sie heute kennen. Die gesamte Übertragung auf einen 40-Plätze-Gastraum müssen Sie selbst leisten.

Unser Urteil

Einmal lesen, Stift in der Hand, wegen des Rahmens und nicht wegen der Anekdoten: das Gästeprofil, gerangreihte Standards, die Bühne-Backstage-Linie und die Reibungspunkt-Methode sind die vier besten Dinge, die sich ein Gastronom von einem Freizeitpark abschauen kann.

Häufige Fragen

Ist Be Our Guest für ein kleines Restaurant oder Café relevant?

Ja, weit mehr, als der Freizeitpark-Rahmen vermuten lässt. Der Rahmen – Gäste kennen, Standards rangreihen, über Menschen, Raum und Prozess liefern – ist skalenunabhängig; man muss die Übertragung auf einen Gastraum nur selbst leisten, womit diese Zusammenfassung beginnt.

Was ist die nützlichste einzelne Idee im Buch?

Gerangreihte Standards. Sobald Ihr Team weiß, dass das Wohlergehen des Gastes über der Herzlichkeit steht, diese über dem Erlebnis und dieses über der Geschwindigkeit, lösen sich die meisten alltäglichen Konflikte im Service ohne Führungskraft von selbst.

Gibt das Buch eine Schritt-für-Schritt-Methode?

Es liefert einen Kompass und eine Handvoll Werkzeuge – ein Gästeprofil, ein Service-Raster, Storyboarding – statt einer Checkliste. Erwarten Sie eine Philosophie mit ausgearbeiteten Beispielen von Disney und seinen Kunden, kein Betriebshandbuch.

Lohnt sich die überarbeitete Ausgabe von 2011 gegenüber dem Original?

Die überarbeitete Ausgabe fügt neuere Fallstudien hinzu, insbesondere eine aus einem asiatischen Park über die Anpassung des Servicestils an die lokale Kultur. Wenn Sie wählen müssen, nehmen Sie die überarbeitete Ausgabe; besitzen Sie bereits das Original, haben sich die Kernideen nicht verändert.

Dies ist unsere eigene Lesart des Buches, kein Ersatz dafür. Kaufen Sie das Buch in Ihrer Buchhandlung vor Ort.

Nach oben