Le Biais des Coûts Irrécupérables : 7 Décisions de Restaurant Maintenues par l'Argent Déjà Dépensé (Guide 2026) | HappyChef
Finances

Le Biais des Coûts Irrécupérables : 7 Décisions de Restaurant Maintenues par l'Argent Déjà Dépensé

Ce n'est pas l'argent déjà dépensé qui doit décider si vous continuez — seulement ce que cela vous coûte et vous rapporte encore à partir d'aujourd'hui. Sept décisions de restaurant où ces deux choses se confondent sans cesse.

Le biais des coûts irrécupérables est la tendance à laisser une décision être déterminée par l'argent déjà dépensé et qui ne reviendra jamais, au lieu de ce qu'elle coûte encore et rapporte encore à partir d'aujourd'hui — et parmi les sept décisions qu'un établissement de restauration doit régulièrement prendre, c'est presque toujours la raison pour laquelle on s'accroche trop longtemps à quelque chose qui ne fonctionne plus depuis longtemps.

Le plat qui a coûté tout un travail de test et de mise au point il y a trois mois reste sur la carte, alors que presque plus personne ne le commande. Le second établissement qui a coûté 95 000 euros en aménagement reste ouvert, alors qu'il perd de l'argent chaque mois. L'employé dans lequel un semestre de formation a été investi reste en poste, alors que l'établissement tourne mieux sans lui. Dans les trois cas, l'argument est le même : « on a déjà tellement mis dedans ».

Cet argument paraît logique, et pourtant c'est exactement l'erreur que décrit le biais des coûts irrécupérables. L'argent déjà dépensé est parti — que vous continuiez ou que vous arrêtiez. La seule chose qui devrait rationnellement déterminer une décision aujourd'hui, c'est ce qu'elle coûte encore par rapport à ce qu'elle rapporte encore à partir de maintenant. Pourtant, presque tout le monde tient compte du passé, et plus le montant déjà dépensé est élevé, plus il pèse lourd — exactement l'inverse de ce qu'il devrait faire.

Ce guide passe en revue sept décisions que presque tout établissement indépendant rencontre un jour : le plat que plus personne ne commande, la rénovation qui a dépassé le budget, le second établissement qui perd de l'argent, le matériel à peine utilisé, l'employé que l'on garde par loyauté, le canal marketing qui ne convertit pas, et l'associé avec qui le courant ne passe plus. Pour chacune : pourquoi l'argent déjà investi brouille la décision, et comment concrètement dissocier les deux.

En bas de page se trouve un calculateur qui montre, pour une décision de votre choix, ce qu'elle vous coûte ou vous rapporte encore à partir d'aujourd'hui — avec le montant déjà dépensé affiché juste à côté, mais délibérément exclu du calcul. C'est exactement le cœur de ce guide, tout simplement en chiffres. Tout se calcule dans votre propre navigateur : rien n'est envoyé, rien n'est conservé.

Pourquoi l'argent déjà perdu continue quand même de peser sur la décision

Arkes et Blumer ont décrit l'effet en 1985 (Organizational Behavior and Human Decision Processes, « The Psychology of Sunk Cost ») dans une série d'expériences devenues classiques : des personnes ayant payé plus cher un billet de théâtre se rendaient plus souvent à la représentation par mauvais temps que celles ayant un billet moins cher — uniquement parce qu'elles avaient payé davantage, et non parce que la soirée avait plus de valeur pour elles. Le montant déjà dépensé ne changeait rien à ce que valait encore la soirée elle-même, et pourtant il déterminait le choix.

Staw a étudié en 1976 (Organizational Behavior and Human Performance, « Knee-Deep in the Big Muddy ») ce qui se passe lorsqu'une personne est elle-même responsable de la décision initiale : les managers ayant eux-mêmes approuvé un investissement y injectaient davantage d'argent en cas de résultats décevants que les managers ayant hérité du même investissement d'un prédécesseur — Staw a appelé cela « escalation of commitment », le fait d'investir toujours plus profondément dans une décision précisément parce qu'on l'a prise soi-même. Garland a confirmé en 1990 un lien clair : plus le montant déjà engagé dans un projet est élevé, plus la tendance à en remettre est forte plutôt que d'arrêter — exactement l'inverse de ce qu'une évaluation rationnelle prescrirait.

Ce qui démasque encore davantage cet effet, c'est qu'il semble spécifiquement humain : Arkes et Ayton ont examiné en 1999 (Psychological Bulletin) si les animaux et les jeunes enfants commettent la même erreur, et ont constaté que ce n'est généralement pas le cas — un pigeon choisit l'option offrant les meilleures perspectives, quel que soit l'effort déjà investi. Les humains semblent apprendre le biais des coûts irrécupérables comme une règle mal appliquée du « ne rien gaspiller » — une heuristique utile pour les achats, mais une erreur coûteuse dès qu'elle est appliquée à des décisions qui peuvent encore être ajustées en permanence.

Le guide ultime Finances De Restaurant : 6 Chiffres Qui Décident De Votre Profit Prime cost, trésorerie, seuil de rentabilité, RevPASH et ROI — le système financier complet, en langage clair. Ouvrir le guide

Les 7 décisions maintenues par l'argent déjà dépensé

Sept décisions que rencontre presque tout établissement indépendant, chacune avec sa propre raison pour laquelle le passé continue de peser et une façon concrète de le dissocier de ce qui compte encore aujourd'hui.

1. Le plat que plus personne ne commande

Un plat testé, goûté et retravaillé pendant des mois avant d'arriver sur la carte y reste souvent longtemps après que les commandes se sont taries — non pas parce qu'il rapporte encore de l'argent, mais parce que tant de temps et d'ingrédients y ont déjà été investis. Chaque semaine qu'il reste, il coûte à nouveau : de la place sur la carte, du stock parfois périmé sans avoir servi, et du temps de cuisine qui aurait pu aller ailleurs.

Le coût de développement de ce plat — les essais, la séance photo, la réimpression de la carte — est déjà dépensé et ne change plus, que le plat reste ou disparaisse. Ce qui change réellement, c'est ce que le plat coûte encore à partir d'aujourd'hui en stock et en temps de cuisine, par rapport à ce qu'il rapporte encore en commandes.

La solution : examinez chaque trimestre les chiffres de vente par plat, indépendamment de ce qu'il a coûté à développer un jour. Un plat qui se situe structurellement dans les 10 % les plus faibles de la carte, vous le remplacez — l'outil de menu engineering met cette comparaison côte à côte en quelques minutes, sans que vous ayez à vous souvenir de ce que chaque plat a coûté à imaginer.

Le fossé de l'escalade : pourquoi persévérer empire à mesure qu'on investit davantage

Quatre moments d'une même décision. Le montant investi grandit régulièrement ; les chances que cela finisse par s'arranger, elles, rarement.

Montant investi Chances que cela s'arrange
Jour un

Le premier investissement. À ce stade, les deux courbes semblent encore proches l'une de l'autre.

Premier signal d'alerte

Les premiers signes que cela ne se passe pas comme prévu — le montant grandit déjà plus vite que la confiance.

Aujourd'hui

Le fossé est désormais bien visible, mais « on est déjà si loin dedans » maintient la décision en vie.

Si rien ne change

Sans intervention, le montant continue de grandir tandis que les chances d'une issue favorable continuent de baisser.

Schéma illustratif, pas la mesure d'une décision précise — les recherches de Staw sur « l'escalation of commitment » (1976) et l'étude complémentaire de Garland (1990) montrent systématiquement qu'un montant investi plus élevé va de pair avec plus de persévérance, et non avec une réévaluation plus honnête.

2. La rénovation qui a dépassé le budget

Une rénovation passée de 20 000 à 38 000 euros semble impossible à arrêter : tant y est déjà investi que « s'arrêter maintenant » a l'air de jeter aux orties tout ce qui a déjà été fait. C'est exactement ce raisonnement qui maintient parfois un établissement à moitié terminé ouvert pendant des mois pendant que le budget continue de grimper — chaque euro supplémentaire est justifié par les euros déjà investis, au lieu de ce que la rénovation rapporte encore à partir de maintenant en chiffre d'affaires ou en confort.

Le montant déjà dépensé — l'entrepreneur, le matériel, les premières factures — ne change plus, quelle que soit la décision que vous prenez. Ce qui mérite vraiment une réponse propre : terminer les 20 % restants coûte-t-il plus que ce que ces derniers 20 % rapportent encore en chiffre d'affaires ou en économies supplémentaires ? C'est une question différente de « combien y a-t-il déjà dedans », et c'est la seule qui compte encore.

La solution : faites chiffrer le reste des travaux séparément par un entrepreneur indépendant, indépendamment de ce qui a déjà été dépensé, et confrontez ce montant au surcroît de revenus attendu. Un planificateur de trésorerie montre si les paiements restants — quel que soit ce qui a déjà été dépensé — s'inscrivent encore dans votre liquidité pour les mois à venir.

3. Le second établissement qui perd de l'argent

Un second établissement ayant coûté 95 000 euros en aménagement, caution et pertes de démarrage reste parfois ouvert pendant des années malgré des pertes structurelles — le fermer donne l'impression d'admettre que ces 95 000 euros ont été dépensés pour rien. Mais ces 95 000 euros ont été dépensés pour rien dès qu'ils l'ont été, que l'établissement reste ouvert ou ferme. Rester ouvert n'y change rien ; cela ajoute simplement chaque mois une nouvelle perte à un montant déjà fixé.

La question qui, elle, change réellement les choses : que coûte cet établissement chaque mois à partir d'aujourd'hui, et que rapporte-t-il encore à partir d'aujourd'hui ? En cas de perte structurelle, la réponse est indépendante de ce qu'a coûté le démarrage un jour — un établissement qui fait aujourd'hui du profit mérite d'être conservé, quel qu'ait été le coût de son ouverture ; un établissement qui perd de l'argent aujourd'hui ne le mérite pas non plus, quel qu'ait été le faible coût de son ouverture.

La solution : calculez la trésorerie mensuelle de l'établissement indépendamment de l'investissement d'ouverture, et comparez-la à ce que rapporterait une fermeture (plus de loyer, plus de charges salariales, éventuellement un prix de reprise). L'outil de valorisation d'un fonds de commerce évalue ce qu'un établissement vaut réellement aujourd'hui sur la base de ses chiffres actuels — pas sur la base de ce qu'il a coûté à ouvrir un jour, ce qui est exactement la comparaison que mérite cette décision.

Laquelle des sept pèse le plus lourd

Ordre de grandeur illustratif et relatif pour un établissement indépendant type — pas vos propres chiffres. Renseignez ceux-ci vous-même dans le calculateur plus bas.

Le plat
La rénovation
Le second établissement
Le matériel
L'employé
Le canal marketing
L'associé

Un établissement déficitaire et une rénovation qui dépasse le budget pèsent en général le plus lourd, suivis d'un employé qui ne fonctionne pas et d'un conflit avec un associé ; le matériel, le marketing et un simple plat pèsent moins au cas par cas, mais reviennent plus souvent et finissent par s'additionner.

4. Le matériel à peine utilisé

Un four combiné à 14 000 euros utilisé deux fois par semaine est rarement considéré comme un mauvais achat — au contraire, il est souvent réintégré sans cesse dans les cartes et les plannings, précisément pour « justifier » ce qu'il a coûté. Ce prix ne change plus, quel que soit le plat que vous y faites passer. Ce qui compte vraiment : l'entretien, la place qu'il occupe et l'électricité que consomme cet appareil à peine utilisé coûtent-ils plus que ce qu'il rapporte actuellement ?

Pour le matériel, le piège est particulièrement insidieux car le coût de la non-utilisation est rarement noté à part — un four qui reste inactif ne génère pas de facture supplémentaire, donc cela paraît gratuit de le laisser là. Pourtant, il occupe de la place, du budget d'entretien et parfois un coût de leasing qui pourraient rapporter quelque chose ailleurs.

La solution : notez pour chaque appareil à quelle fréquence il est réellement utilisé, indépendamment de son prix d'achat. Un entretien qui revient régulièrement pour un matériel à peine utilisé pèse plus lourd que le prix d'achat ne l'a jamais fait — le guide sur l'entretien et les coûts de panne détaille exactement ce rythme. Vendre du matériel à peine utilisé, même à perte par rapport au prix d'achat, vaut souvent mieux que de le laisser dépérir : la perte sur l'achat existe de toute façon déjà, vendre rapporte au moins quelque chose.

5. L'employé que l'on garde par loyauté

Un employé chez qui un semestre de formation, d'accompagnement et de patience a été investi, mais qui ne fonctionne toujours pas de manière autonome, n'est que rarement licencié — cela donne l'impression de jeter tout le temps déjà investi. Ce temps est pourtant déjà dépensé, que l'employé reste ou parte. La question qui reste ouverte : l'accompagnement encore nécessaire, et les erreurs qu'il faut encore corriger, coûtent-ils plus que ce que cet employé apporte aujourd'hui à l'établissement ?

C'est la plus lourde des sept, parce qu'il ne s'agit pas seulement d'argent mais d'une personne — et c'est précisément pour cela que la loyauté est le plus souvent invoquée ici pour excuser ce qui est en réalité un biais des coûts irrécupérables. La loyauté envers quelqu'un qui s'épanouirait dans un autre rôle est autre chose que s'obstiner dans une fonction qui ne convient manifestement pas, uniquement parce que tant de temps y a déjà été consacré.

La solution : établissez objectivement ce que la fonction exige et où en est l'employé aujourd'hui, indépendamment du temps de formation déjà investi. Une matrice de compétences rend cette différence visible tâche par tâche. La réponse n'est souvent pas le licenciement mais un autre rôle — quelqu'un qui ne convient pas au bar peut être excellent en salle — ce qui permet au temps déjà investi de rapporter malgré tout quelque chose, sans que la fonction actuelle soit maintenue à cause de ce temps.

6. Le canal marketing qui ne convertit pas

Un budget publicitaire ou un abonnement à une plateforme de réservation qui tourne depuis des mois sans apporter mesurablement plus de clients est rarement arrêté — cela donne l'impression d'admettre que l'argent dépensé jusqu'ici l'a été en pure perte. Cet argent est perdu dès qu'il est dépensé, que le canal continue de tourner ou non ; continuer n'y change rien, cela ajoute simplement un nouveau coût mensuel à un résultat déjà fixé.

La question qui compte encore : ce canal rapporte-t-il, à partir d'aujourd'hui, assez de chiffre d'affaires supplémentaire pour couvrir son coût mensuel ? C'est mesurable, même si cela paraît plus inconfortable que de simplement continuer à payer parce que tant y a déjà été investi.

La solution : mesurez, par canal, ce qu'il apporte en réservations ou en commandes qui n'auraient pas existé sans lui — pas ce qui a déjà été dépensé dessus. Le guide sur la visibilité dans les moteurs de recherche IA décrit des canaux qui rapportent souvent, eux, quelque chose de structurel ; comparez honnêtement à cela ce que le canal en cours apporte réellement aujourd'hui.

7. L'associé avec qui le courant ne passe plus

Une collaboration lancée avec des frais juridiques, un investissement partagé et des mois de mise au point est rarement remise en question dès qu'elle grince — le temps et l'argent déjà investis dans sa création donnent l'impression d'être une raison de persévérer, même quand la collaboration elle-même ne fonctionne plus. Ces frais de démarrage sont déjà engagés, quelle que soit la décision prise aujourd'hui ; ils ne constituent un argument ni pour ni contre la poursuite, ils sont simplement déjà partis.

La question qui reste ouverte : les frictions actuelles — décisions retardées, temps consacré au conflit plutôt qu'à l'établissement, une vision qui n'est plus partagée — coûtent-elles plus que ce que la collaboration rapporte encore aujourd'hui en capital, en savoir-faire ou en temps ? Pour une collaboration qui fonctionne bien, la réponse est clairement positive ; pour une relation structurellement grinçante, elle ne l'est souvent pas, quel qu'ait été le coût du démarrage un jour.

La solution : mettez objectivement en balance la situation actuelle et ce que coûterait une restructuration, un rachat de parts ou une dissolution en accompagnement juridique — souvent moins qu'une année de frictions permanentes. Un plan de financement rend visible ce que l'établissement pourrait porter seul, sans l'associé actuel, ce qui rend la conversation bien plus concrète que le poids émotionnel des frais de démarrage.

Calculez ce que cela vous coûte encore — ou vous rapporte — à partir d'aujourd'hui

Choisissez l'une des sept décisions, indiquez ce qui a déjà été dépensé, ce que cela coûte aujourd'hui chaque mois pour continuer, et ce que cela rapporte aujourd'hui chaque mois. Le montant déjà dépensé figure dans le résultat, mais n'entre nulle part dans le calcul — c'est exactement le cœur de tout ce guide, en chiffres.

La différence entre le coût mensuel et la valeur mensuelle est la seule chose qui devrait orienter la décision à partir d'aujourd'hui. Si cette différence est négative, continuer vous coûte de l'argent chaque mois, quel que soit ce qui a un jour été investi. Si elle est positive, la décision est rentable aujourd'hui, également indépendamment de ce qu'elle a un jour coûté.

Calculateur de sortie des coûts irrécupérables

Une décision, vos propres chiffres, et le montant déjà dépensé maintenu visiblement en dehors du calcul.

coûts de développement de recette, essais et réimpression de carte
Déjà dépensé — n'entre pas ici en compte
Vous coûte aujourd'hui, chaque mois
Par an, si rien ne change

Ce chiffre est là uniquement pour l'information. Il est déjà dépensé, quel que soit le choix que vous faites aujourd'hui, et c'est pourquoi il reste délibérément en dehors du calcul ci-dessus.

Astuce : reformulez littéralement la question autrement. Pas « peut-on laisser tomber après tout ce qu'on y a mis », mais « recommencerions-nous aujourd'hui, avec ce que nous savons maintenant, pour ce montant par mois ? » Cette seconde phrase exclut automatiquement l'argent déjà dépensé.

Le modèle calcule simplement la valeur mensuelle moins le coût mensuel, multiplié par douze pour le chiffre annuel. C'est une représentation simplifiée destinée à rendre concret le schéma décrit dans ce guide, pas une prévision exacte pour votre propre décision. Tout se calcule dans votre navigateur ; rien n'est envoyé ni conservé.

Deux choses à garder en tête en lisant votre propre résultat. Le montant « déjà dépensé » ne disparaît jamais tout à fait de ce que vous ressentez — il est normal qu'il continue de peser, même s'il n'a pas sa place dans le calcul. Le but de ce calculateur n'est pas de faire disparaître ce ressenti par le raisonnement, mais de séparer visiblement ce ressenti du chiffre qui, lui, change réellement quand vous faites un choix aujourd'hui.

Et cela fonctionne aussi dans l'autre sens : une décision positive aujourd'hui mérite d'être maintenue — pas malgré ce qu'elle a coûté un jour, mais indépendamment de cela. Le même calcul qui démasque une décision perdante confirme tout aussi fermement une bonne décision, et c'est exactement pourquoi « qu'est-ce que cela coûte et rapporte à partir d'aujourd'hui » est la question qui devrait guider chacune des sept décisions ci-dessus, plutôt que « combien y a-t-il déjà dedans ».

Ce que vous faites cette semaine, ce trimestre et cette année

Revoir sept décisions en même temps n'est possible pour personne. Cet ordre fonctionne, parce que chaque étape prépare la suivante au lieu d'en être indépendante.

Cette semaine — isolez une décision du montant qui y est déjà investi

  • Choisissez, parmi les sept, la décision que vous entendez le plus souvent défendre par « on a déjà tellement mis dedans », et notez pour cette seule décision le coût mensuel et la valeur mensuelle séparément — sans y ajouter le montant déjà dépensé.
  • Utilisez le calculateur ci-dessus pour voir ce que cette différence vous rapporte ou vous coûte aujourd'hui, et comparez ce ressenti à la réponse que vous auriez donnée en pensant encore au montant déjà dépensé.
  • Vérifiez votre propre trésorerie avec un planificateur de trésorerie : une décision qui coûte de l'argent à partir d'aujourd'hui pèse plus lourd dès que vous voyez ce qu'elle prélève sur votre trésorerie des mois à venir.

Ce trimestre — réexaminez vos deux plus gros postes

  • Un établissement déficitaire et une rénovation qui dépasse le budget pèsent en général le plus lourd (voir le graphique ci-dessus) — commencez là par une évaluation honnête et actuelle, indépendante du coût de démarrage.
  • Faites calculer par une valorisation, indépendamment de l'investissement historique, ce qu'un établissement ou un site vaut réellement aujourd'hui — c'est ce chiffre, pas le montant qu'il a coûté un jour, qui doit guider la décision.
  • Réexaminez, pour au moins un employé ou un canal marketing, la question explicite « recommencerions-nous aujourd'hui », indépendamment de ce qui a déjà été investi.

Cette année — instaurez la réévaluation comme rythme fixe

  • Intégrez à votre planning annuel une date de réexamen fixe pour chacun des sept types de décisions — une révision programmée donne moins l'impression d'un échec qu'une révision qui n'arrive que lorsque la perte est déjà importante.
  • Confrontez chaque nouvel investissement important, en amont, à un plan de financement : plus le rendement attendu est clairement établi à l'avance, plus il devient facile d'en juger honnêtement après coup, une fois de l'argent déjà investi.
  • Vous montez un nouveau projet ? Intégrez d'emblée la question « qu'est-ce que cela coûtera demain, indépendamment de ce que cela a déjà coûté » dans votre business plan, pour qu'elle revienne automatiquement à chaque dépense importante à venir.

Ce qui y est déjà investi n'est pas un argument — c'est simplement déjà parti

Presque tout propriétaire reconnaît immédiatement au moins deux ou trois des sept décisions ci-dessus — non pas parce qu'il décide mal, mais parce que « on a déjà tellement mis dedans » est l'une des phrases les plus naturelles qui soient. Ce n'est pas un échec personnel. C'est l'un des schémas les mieux documentés de la recherche sur la prise de décision, et il agit avec tant de force précisément parce qu'il ressemble à de la loyauté, de la persévérance ou du simple bon sens.

La solution n'est pas de devenir froid ou calculateur. C'est de reformuler la question : pas « peut-on laisser tomber après tout ce qu'on y a mis », mais « qu'est-ce que cela coûte et rapporte encore à partir d'aujourd'hui ». Cette seconde phrase exclut automatiquement le passé, sans que vous ayez à raisonner pour faire disparaître le sentiment que quelque chose y est déjà investi.

Commencez par la décision que vous avez le plus souvent entendu défendre en référence à ce qu'elle a un jour coûté. Trouvez-y aujourd'hui les deux chiffres qui comptent réellement — le coût mensuel et la valeur mensuelle — et utilisez le calculateur ci-dessus pour voir ce que cela signifie pour votre établissement, indépendamment de tout ce qui a précédé.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le biais des coûts irrécupérables, précisément ?

La tendance à laisser une décision être déterminée par l'argent, le temps ou l'effort déjà investis et qui ne reviendront jamais, au lieu de ce que la décision coûte et rapporte encore à partir d'aujourd'hui. Décrit pour la première fois de façon systématique par Arkes et Blumer en 1985, qui ont montré que les gens « supportent » plus souvent un achat coûteux qu'un achat bon marché, uniquement sur la base de ce qu'ils ont payé — pas sur la base de ce que l'expérience elle-même valait encore.

Est-ce la même chose que le biais de dotation (endowment effect) ?

Non, même s'ils sont proches. Le biais de dotation consiste à surévaluer quelque chose parce qu'on le possède déjà — il intervient par exemple dans la fixation du prix d'un établissement que l'on souhaite vendre. Le biais des coûts irrécupérables concerne spécifiquement le fait de poursuivre une voie déficitaire à cause de l'argent déjà dépensé, même quand on ne vend pas l'établissement mais qu'il faut simplement décider de ce qu'on fait demain.

Pourquoi le montant que j'ai déjà dépensé me paraît-il alors pertinent ?

Le plus souvent parce qu'il contient accidentellement une information qui, elle, est pertinente — une erreur coûteuse en dit parfois long sur la façon dont vous avez évalué le marché, et cela peut légitimement peser sur la décision suivante. Le problème n'est pas que le passé n'enseigne jamais rien, c'est que le montant lui-même n'est pas un argument pour continuer aujourd'hui. Tirez-en les leçons pour le prochain choix ; ne le laissez pas orienter le choix actuel.

Pourquoi les managers et propriétaires s'y accrochent-ils plus qu'ils ne le devraient ?

Les recherches de Staw en 1976 sur « l'escalation of commitment » ont montré que les personnes elles-mêmes responsables de la décision initiale investissaient davantage en cas de résultats décevants que les personnes ayant repris la même décision de quelqu'un d'autre. La responsabilité personnelle du premier choix rend particulièrement difficile de le lâcher plus tard, précisément parce qu'arrêter donne l'impression d'admettre que le premier choix était mauvais.

Cela vaut-il aussi pour de petits montants, ou seulement pour les gros investissements ?

Les recherches de Garland en 1990 ont montré que l'effet devient plus fort à mesure que le montant investi augmente, mais le mécanisme lui-même joue aussi pour de petits montants — une gamme de recettes qui a peu coûté est tout autant maintenue plus longtemps que ses chiffres ne le justifient. La différence tient surtout à ce que cela finit par vous coûter de vous accrocher, pas au fait que l'effet se produise ou non.

Cela signifie-t-il que je ne dois jamais persévérer face à un revers ?

Non. Persévérer est tout à fait pertinent tant que cela repose sur ce que la décision coûte et rapporte encore à partir d'aujourd'hui — un recul temporaire censé se retourner est une tout autre situation qu'une perte structurelle défendue par ce qu'elle a un jour coûté. Le biais des coûts irrécupérables ne concerne pas persévérer contre abandonner ; il concerne l'argument que vous utilisez pour trancher.