Περίληψη βιβλίου

The Heart of Hospitality: μαθήματα για την επιχείρησή σου

Δεκάδες ηγέτες ξενοδοχείων και εστιατορίων μιλούν για τις μικρές, επαναλαμβανόμενες συνήθειες που κάνουν έναν πελάτη να νιώθει πραγματικά φροντισμένος.

του/της Micah Solomon 2016 · SelectBooks 256 σελίδες Χρόνος ανάγνωσης: 10 λεπτά ανάγνωσης

Ο Micah Solomon πέρασε μήνες συνεντεύξεις με τους ανθρώπους που πραγματικά διοικούν τα Ritz-Carlton, Four Seasons, τα εστιατόρια του Danny Meyer και άλλα δώδεκα ιδρύματα φιλοξενίας, προσπαθώντας να τα συμπυκνώσει όλα σε ένα ερώτημα: τι κάνουν όλοι αυτοί που οι υπόλοιποι δεν κάνουν; Η απάντηση έχει λιγότερη σχέση με την ποιότητα του τραπεζομάντηλου ή τα δείπνα γευσιγνωσίας και περισσότερη με τις προσλήψεις, τις καθημερινές συνήθειες και το πώς μια ομάδα διαχειρίζεται τη στιγμή που κάτι πάει στραβά. Τίποτα από αυτά δεν απαιτεί προϋπολογισμό πέντε αστέρων, και ακριβώς γι' αυτό μπορεί ένα ανεξάρτητο εστιατόριο, καφέ ή μπαρ να το κλέψει.

Η μεγάλη ιδέα

Η εξαιρετική φιλοξενία δεν είναι χαρακτηριστικό που κάποιοι υπάλληλοι έτυχε να έχουν και άλλοι όχι· είναι ένα σύνολο επιλογών πρόσληψης, καθημερινών συνηθειών και ρουτίνων διόρθωσης που μια επιχείρηση χτίζει σκόπιμα, ακριβώς όπως μια κουζίνα χτίζει το μενού της.

Ποιος πρέπει να το διαβάσει

Διάβασέ το αν διευθύνεις έναν χώρο όπου επιστρέφουν τα ίδια πρόσωπα και θέλεις η ομάδα σου να έχει κοινή γλώσσα για το τι πραγματικά σημαίνει καλή εξυπηρέτηση. Ιδιοκτήτες, υπεύθυνοι σάλας και όποιος κάνει το briefing πριν από τη βάρδια θα κερδίσουν τα περισσότερα. Παράλειψέ το αν ψάχνεις ένα μεγάλο επιχείρημα αντί για δεκάδες ιδέες μεγέθους συνέντευξης· είναι μια ανθολογία συνηθειών, όχι μια συνεχή θέση, και εσύ θα πρέπει να αποφασίσεις ποιες πέντε από αυτές μετράνε πραγματικά για τον δικό σου χώρο.

Βασικά συμπεράσματα

  • Προσέλαβε για ζεστασιά και ενσυναίσθηση, και μετά εκπαίδευσε τις τεχνικές δεξιότητες — το αντίστροφο σχεδόν ποτέ δεν λειτουργεί.
  • Ένα σύντομο καθημερινό briefing, σε κάθε βάρδια, είναι αυτό που κρατά ζωντανή μια κουλτούρα εξυπηρέτησης.
  • Πες ναι από προεπιλογή, και άφησε το προσωπικό να λύνει προβλήματα με τη δική του κρίση πριν ζητήσει άδεια.
  • Πέτα τα έτοιμα σενάρια: οι πελάτες ξεχωρίζουν την πρόβα από την αληθινή ζεστασιά, ειδικά οι σταθεροί σου πελάτες.
  • Ένα παράπονο που διορθώνεται γρήγορα και ελέγχεται μετά χτίζει περισσότερη πίστη από ένα γεύμα χωρίς κανένα πρόβλημα.

Φέρσου σε κάθε πελάτη σαν να είναι ο μοναδικός

Ο Solomon ανοίγει το βιβλίο με έναν σεφ που υποστηρίζει ότι όλη η φιλοξενία καταλήγει σε μία μόνο δεξιότητα: να δίνεις σε έναν πελάτη την πλήρη προσοχή σου, έστω για λίγα δευτερόλεπτα, σαν ο υπόλοιπος κόσμος να σταμάτησε στιγμιαία να υπάρχει. Ακούγεται αυτονόητο, μέχρι να παρατηρήσεις πόσο σπάνια συμβαίνει πραγματικά. Ο Solomon δείχνει επίσης πώς οι επιχειρήσεις χάνουν ακριβώς αυτή την ποιότητα καθώς μεγαλώνουν: οι χειρόγραφες σημειώσεις για τις προτιμήσεις ενός σταθερού πελάτη σταματούν να κρατιούνται, ο διευθυντής που κάποτε υποδεχόταν προσωπικά τους ερχόμενους αρχίζει να κρύβεται στο γραφείο, και κανείς δεν αποφασίζει πραγματικά να χαλαρώσει τα πρότυπα — απλώς συμβαίνει, μια συντόμευση τη φορά.

Για ένα ανεξάρτητο εστιατόριο, καφέ ή μπαρ, αυτό είναι το επιχείρημα που θα έπρεπε να πονάει περισσότερο, γιατί δεν έχεις τη δικαιολογία ενός ξενοδοχείου τριακοσίων δωματίων. Δεν χρειάζεσαι βάση δεδομένων προτιμήσεων για να θυμάσαι ότι ο κύριος στο τραπέζι έξι ζητάει πάντα επιπλέον λεμόνι, ή ότι η κυρία που έρχεται κάθε Πέμπτη μόλις ξεκίνησε νέα δουλειά. Το μικρό μέγεθος εδώ δεν είναι περιορισμός, είναι το μόνο πλεονέκτημα που ένα μεγάλο brand δεν μπορεί ποτέ να σου εξαγοράσει — και εξαφανίζεται τη στιγμή που σταματάς να του δίνεις σημασία.

Χτίσε συστήματα, όχι ηρωισμούς

Μια ιστορία στο βιβλίο αφορά μια πόρτα δωματίου ξενοδοχείου που κάνει έναν ελαφρώς λάθος ήχο όταν κλείνει, και έναν τεχνικό που αποσπάται από άλλη δουλειά για να το διορθώσει πριν καν παραπονεθεί ο πελάτης. Είναι ένα μικρό, σχεδόν παράλογο παράδειγμα, αλλά η ιδέα από πίσω στέκει: η συνέπεια δεν προέρχεται από το να βρεις υπαλλήλους που νοιάζονται περισσότερο, αλλά από μια πραγματική ρουτίνα για ό,τι έχει σημασία, ελεγμένη και προσαρμοσμένη σκόπιμα αντί να αφήνεται σε όποιον τυχαίνει να δουλεύει εκείνη τη βάρδια.

Η πιο χρήσιμη ιδέα του βιβλίου για μια μικρή επιχείρηση είναι να καταγράφεις μικρά λάθη χωρίς να κατηγορείς κανέναν: μια παραψημένη μπριζόλα είναι λάθος, αλλά δέκα παραψημένες μπριζόλες σε μια εβδομάδα είναι κενό εκπαίδευσης, και τα δύο χρειάζονται εντελώς διαφορετική απάντηση. Δεν χρειάζεσαι λογισμικό για αυτό — ένα κοινό τετράδιο ή μια σημείωση στο κινητό όπου η ομάδα καταγράφει τι πήγε στραβά, το οποίο επανεξετάζεται μαζί μία φορά την εβδομάδα, κάνει την ίδια δουλειά και σου δείχνει πού είναι τα πραγματικά σου προβλήματα, όχι πού υποθέτεις ότι είναι.

Προσέλαβε για ζεστασιά, εκπαίδευσε τις δεξιότητες

Αρκετοί από τους ηγέτες που συνεντεύξιε ο Solomon καταλήγουν στο ίδιο συμπέρασμα από διαφορετικές κατευθύνσεις: η ζεστασιά, η ενσυναίσθηση και η γνήσια απόλαυση της συντροφιάς άλλων ανθρώπων είναι χαρακτηριστικά που είναι σε μεγάλο βαθμό ήδη διαμορφωμένα σε έναν ενήλικα, ενώ οι δεξιότητες με το μαχαίρι, τα συστήματα ταμείου ή η σερβίρισμα κρασιού μπορούν να διδαχθούν σε λίγες εβδομάδες. Ένας εστιάτορας στο βιβλίο χρησιμοποιεί ένα τεστ όσο πιο απλό γίνεται: χαμογελάει εύκολα ο υποψήφιος κατά τη συνέντευξη; Αν όχι, κανένα εκπαιδευτικό σενάριο δεν θα το κατασκευάσει αργότερα.

Η ένταξη μετράει εξίσου με την ίδια την επιλογή. Μια ξενοδοχειακή αλυσίδα στο βιβλίο συνειδητοποίησε ότι η δική της διαδικασία ένταξης είχε σιωπηλά μετατραπεί σε '100 τρόπους να απολυθείς εδώ', όλο κανόνες και ευθύνη, και την ανοικοδόμησε ώστε να ξεκινά με αυτό που η εταιρεία πραγματικά πρεσβεύει. Δεν χρειάζεσαι δύο μέρες ένταξης για να το εφαρμόσεις αυτό — χρειάζεσαι μια πρώτη βάρδια που μιλάει πρώτα για το πώς θέλεις να αντιμετωπίζονται οι πελάτες, και μετά για το ταμείο.

Χτίσε μια κουλτούρα του ναι

Ο Solomon δίνει όνομα σε ένα μοτίβο που αποκαλεί τον φόβο του διάσημου πελάτη: ένας διευθυντής αρνείται ένα μικρό, αβλαβές αίτημα από φόβο μήπως συμβεί κάτι αν ένας φανταστικός VIP έμπαινε ακριβώς εκείνη τη στιγμή και το αποδοκίμαζε. Είναι ένας κανόνας που εφευρέθηκε ενάντια σε κάτι που σχεδόν ποτέ δεν συμβαίνει, με κόστος την απογοήτευση του πραγματικού πελάτη που στέκεται ακριβώς μπροστά σου. Ένας ανεξάρτητος χώρος έχει εδώ ακριβώς ένα πλεονέκτημα, γιατί δεν υπάρχει μια πολιτική μακρινού κεντρικού γραφείου πίσω από την οποία να κρυφτεί — αν είσαι ο ίδιος στη σάλα, μπορείς απλά να αποφασίσεις ότι η απάντηση είναι ναι πιο συχνά παρά όχι.

Η ανάποδη όψη είναι η προληπτική εξυπηρέτηση: να παρατηρείς τι χρειάζεται ένας πελάτης πριν καν το ζητήσει, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να βγεις στιγμιαία από την ίδια σου την περιγραφή θέσης — να πας να φέρεις βοηθητικές ρόδες για το ποδήλατο μιας οικογένειας επειδή είδες ένα νήπιο να τρεκλίζει, όχι επειδή ήταν σε κάποια λίστα. Ένα σύντομο καθημερινό μάζεμα πριν από κάθε βάρδια, έστω και πέντε λεπτά, είναι αυτό που το βιβλίο αποδίδει ότι κρατά αυτό το ένστικτο ζωντανό σε όλη την ομάδα, όχι μόνο στον έναν ή δύο υπαλλήλους που το έχουν φυσικά.

Σταμάτα τα σενάρια, μίλα σαν τον εαυτό σου

Ένα ξενοδοχειακό brand στο βιβλίο εκπαίδευσε μια ολόκληρη γενιά υπαλλήλων να απαντούν «με χαρά» σε κάθε αίτημα, μέχρι που άρχισε να ακούγεται κούφιο ακόμα κι όταν ήταν ειλικρινές, και οι πελάτες — ειδικά οι νεότεροι — άρχισαν να το αναγνωρίζουν ακριβώς για αυτό που ήταν: ένα σενάριο. Η λύση δεν ήταν να χαμηλώσουν τα πρότυπα, αλλά να αντικατασταθούν οι απομνημονευμένες φράσεις με μια σύντομη λίστα από αυτά που μια συζήτηση πρέπει να καλύπτει, ειπωμένη με τα δικά λόγια του κάθε υπαλλήλου.

Η ίδια ιδέα ισχύει και για το πώς παρουσιάζεται ένας χώρος: να ντύνεις το προσωπικό όπως τους πραγματικούς σου πελάτες αντί για μια ενδυματολογική εκδοχή του 'πολυτελούς', και να σερβίρεις το τοπικό πιάτο που πραγματικά μαγειρεύει η δική σου οικογένεια αντί για μια γενική ιδέα του πώς πρέπει να μοιάζει ένα εκλεπτυσμένο μενού. Για ένα ανεξάρτητο εστιατόριο, η αυθεντικότητα δεν είναι προϋπολογισμός σχεδιασμού — είναι απλώς το να μην προσποιείσαι ότι είσαι κάπου αλλού.

Μια καλή διόρθωση νικά μια άψογη εξυπηρέτηση

Το μοντέλο διόρθωσης του βιβλίου είναι απλό αλλά στέρεο: ζήτα συγγνώμη ειλικρινά πριν αρχίσεις να λύνεις το πρόβλημα, άφησε τον πελάτη να εξηγήσει με δικά του λόγια τι πήγε στραβά, διόρθωσέ το γρήγορα και έλεγξε το αποτέλεσμα, και μετά σημείωσέ το ώστε να μην επαναληφθεί. Η λεπτομέρεια που αξίζει να θυμάσαι είναι η σειρά — αναγνώρισε πρώτα πώς νιώθει ο πελάτης, μετά τα γεγονότα, γιατί ένας πελάτης που νιώθει ότι αμφισβητείται δεν θα ηρεμήσει, όσο σωστή κι αν είναι η εξήγησή σου.

Ένα εστιατόριο στο βιβλίο μετατρέπει ένα χυμένο ποτήρι κόκκινο κρασί σε μια ολοκληρωμένα σκηνοθετημένη ανασύνθεση τραπεζιού δύο λεπτών — καινούριο τραπεζομάντηλο, καινούρια ποτήρια, φρεσκαρισμένα πιάτα — που οι πελάτες καταλήγουν να θυμούνται με στοργή αντί σαν αμήχανη στιγμή. Δεν χρειάζεσαι πέντε υπαλλήλους να πέφτουν πάνω σε ένα τραπέζι για να αντιγράψεις την ιδέα· χρειάζεσαι μια συμφωνημένη διαδικασία για τα τρία ή τέσσερα πιο συχνά προβλήματα, ώστε κανείς να μη χρειάζεται να αυτοσχεδιάζει ενώ παρακολουθεί ένας πελάτης.

Οι πελάτες έρχονται για τη συντροφιά, όχι μόνο για το φαγητό

Ένας ξενοδόχος στο βιβλίο συνοψίζει την πραγματική του δουλειά σε μία πρόταση: να κάνει το άτομο που έκλεισε το τραπέζι να φαίνεται καλά μπροστά στους ανθρώπους με τους οποίους είναι. Είναι μια χρήσιμη επαναδιατύπωση, γιατί σημαίνει ότι ο ανταγωνισμός σου δεν είναι μόνο το εστιατόριο πιο κάτω στον δρόμο — είναι και η ίδια η ανησυχία του πελάτη για το αν η βραδιά θα πάει καλά για το ραντεβού του, την οικογένειά του ή την ομάδα δουλειάς του, και ό,τι κάνεις θα έπρεπε να μειώνει διακριτικά αυτή την ανησυχία.

Τα παραδείγματα κλιμακώνονται εύκολα προς τα κάτω: το εστιατόριο ενός γνωστού σεφ αντιμετωπίζει τους εβδομαδιαίους σταθερούς πελάτες του λιγότερο σαν VIP που πρέπει να τους περιποιείσαι υπερβολικά και περισσότερο σαν μέλη λέσχης των οποίων η επιστροφή απλώς θεωρείται δεδομένη, κάτι που αποδεικνύεται πιο άνετο για αυτούς, όχι λιγότερο. Για έναν ανεξάρτητο χώρο, αυτό μπορεί να είναι τόσο απλό όσο το να ξέρεις ποιο από τα δύο τραπέζια προτιμά πραγματικά ένας σταθερός πελάτης, και να του το προσφέρεις διακριτικά χωρίς ποτέ να αναφέρεις ότι το θυμήθηκες.

Άφησε την τεχνολογία να κάνει το βαρετό κομμάτι, όχι το ανθρώπινο

Η προειδοποίηση του βιβλίου για την τεχνολογία έχει αντέξει καλά στον χρόνο, ακόμα κι αν τα συγκεκριμένα γκάτζετ της δεν άντεξαν: ο κίνδυνος δεν είναι το εργαλείο, είναι το προσωπικό που το χρησιμοποιεί ως δικαιολογία για να αποσυνδεθεί — «είναι γραμμένο στο tablet» αντί για μια πραγματική απάντηση. Ο κανόνας που προτείνει εξακολουθεί να λειτουργεί: δώσε μια εργασία σε όποιον την κάνει καλύτερα, άνθρωπο ή οθόνη, αλλά τη στιγμή που ένας πελάτης είναι δυσαρεστημένος, πρέπει να παρέμβει αμέσως ένας άνθρωπος, όχι ένα bot.

Οι κρατήσεις online, οι εφαρμογές παραγγελίας και οι ιστότοποι κριτικών δεν είναι πια η καινοτομία που ήταν όταν γράφτηκε αυτό το βιβλίο, κάτι που κάνει το βασικό ερώτημα πιο σχετικό, όχι λιγότερο: ο χρόνος και τα χρήματα που εξοικονομούνται από την αυτοματοποίηση μιας εργασίας επανεπενδύονται πραγματικά στις στιγμές όπου μετράει ένας άνθρωπος, ή απλώς εξαφανίζονται σε πιο στενά περιθώρια κέρδους και μικρότερη ομάδα;

Βάλ' το σε εφαρμογή

  1. Γράψε και ανάρτησε σε εμφανές σημείο στην κουζίνα ή στον χώρο του προσωπικού τρία πράγματα που κάθε υπάλληλος μπορεί να διορθώσει ή να προσφέρει δωρεάν με τη δική του κρίση χωρίς να ρωτήσει πρώτα.
  2. Πρόσθεσε την ερώτηση 'πες μου για μια φορά που βοήθησες έναν άγνωστο' στις επόμενες συνεντεύξεις σου, και δώσε στην απάντηση περισσότερο βάρος από το βιογραφικό.
  3. Σύνταξε μια απάντηση μιας γραμμής για τα τρία πιο συχνά παράπονα, ώστε οποιοδήποτε μέλος της ομάδας να μπορεί να ενεργήσει επιτόπου χωρίς να περιμένει διευθυντή.
  4. Ξεκίνησε ένα πεντάλεπτο καθημερινό briefing σε σταθερή ώρα, και χρησιμοποίησε τουλάχιστον ένα την εβδομάδα για μια σύντομη ιστορία καλής ή κακής εξυπηρέτησης, όχι μόνο για τα πιάτα της ημέρας.
  5. Καταγράψτε πέντε σταθερούς πελάτες και ένα γεγονός για τον καθένα πέρα από τη συνηθισμένη τους παραγγελία, και μοιράσου αυτή τη λίστα με όλη σου την ομάδα.

Πού υστερεί το βιβλίο

Το βιβλίο στηρίζεται σχεδόν αποκλειστικά σε συνεντεύξεις με τεράστια, πολύ καλά χρηματοδοτούμενα brands — τα τρεις χιλιάδες γραπτά πρότυπα του Ritz-Carlton, το δικό τους Κέντρο Ηγεσίας, έναν θεωρητικό προϋπολογισμό 2.000 δολαρίων ανά υπάλληλο για δαπάνη σε οποιονδήποτε πελάτη — και τίποτα από αυτά δεν μεταφέρεται άμεσα σε ένα μπιστρό δώδεκα τραπεζιών με τρεις υπαλλήλους μια συνηθισμένη Τρίτη. Το κεφάλαιο για την τεχνολογία έχει παλιώσει πιο γρήγορα: ένας concierge βασισμένος σε τεχνητή νοημοσύνη και οι παραγγελίες σε tablet παρουσιάζονταν ως πρωτοποριακά το 2016 και σήμερα διαβάζονται σαν αυτονόητη επίπλωση φόντου. Και ως δομή, είναι μια αρκετά χαλαρή ανθολογία αποσπασμάτων συνεντεύξεων οργανωμένη κατά θέμα και όχι ένα συνεχές επιχείρημα, οπότε είναι δική σου δουλειά να ανακαλύψεις ποιες πέντε ιδέες πραγματικά σε αφορούν.

Η ετυμηγορία μας

Αξίζει να διαβαστεί ιδιαίτερα για τα κεφάλαια πρόσληψης, κουλτούρας και διόρθωσης εξυπηρέτησης· το κεφάλαιο τεχνολογίας μπορείς να το ξεφυλλίσεις γρήγορα, και να διαιρέσεις νοερά κάθε ποσό σε δολάρια και κάθε αριθμό προσωπικού διά εκατό πριν το εφαρμόσεις στον δικό σου χώρο.

Συχνές ερωτήσεις

Για τι μιλάει το The Heart of Hospitality;

Είναι η σύνθεση του Micah Solomon από συνεντεύξεις με ηγέτες του Ritz-Carlton, Four Seasons, της ομάδας εστιατορίων του Danny Meyer και άλλων γνωστών ξενοδοχείων και εστιατορίων, για το τι πραγματικά παράγει μια εξαιρετική εμπειρία πελάτη: πρόσληψη, καθημερινή κουλτούρα, διόρθωση εξυπηρέτησης και ρόλο της τεχνολογίας.

Είναι χρήσιμο για ένα μικρό ανεξάρτητο εστιατόριο, καφέ ή μπαρ;

Ναι, αλλά πρέπει να το κλιμακώσεις προς τα κάτω μόνος σου — σχεδόν κάθε παράδειγμα είναι μια μεγάλη ξενοδοχειακή αλυσίδα ή εστιατόριο προορισμού, ενώ οι βασικές ιδέες για την πρόσληψη, τα καθημερινά briefing και τη διαχείριση παραπόνων κοστίζουν προσοχή, όχι εταιρικό προϋπολογισμό.

Ποια είναι η προσέγγιση του βιβλίου για την επίλυση ενός παραπόνου πελάτη;

Μια σύντομη ρουτίνα διόρθωσης: ζήτησε συγγνώμη ειλικρινά αναγνωρίζοντας πρώτα πώς νιώθει ο πελάτης, άφησέ τον να εξηγήσει με δικά του λόγια τι πήγε στραβά, διόρθωσέ το γρήγορα με έλεγχο αποτελέσματος, και μετά σημείωσε τι συνέβη ώστε το ίδιο λάθος να μην επαναληφθεί.

Πώς συγκρίνεται με ένα βιβλίο όπως το Unreasonable Hospitality ή το Setting the Table;

Είναι πιο ευρύ και λιγότερο προσωπικό — αντί για την ιστορία ενός εστιάτορα, είναι μια θεματική ανασκόπηση αποσπασμάτων από δεκάδες ηγέτες, κάτι που το κάνει να διαβάζεται περισσότερο σαν καλά οργανωμένη έκθεση κλάδου παρά σαν απομνημονεύματα.

Αυτή είναι η δική μας ανάγνωση του βιβλίου, όχι υποκατάστατό του. Αγόρασε το βιβλίο από το βιβλιοπωλείο της γειτονιάς σου.

Επιστροφή στην κορυφή

Περισσότερες περιλήψεις βιβλίων

Όλες οι περιλήψεις βιβλίων