Riassunto del libro

Cornell Hospitality: 7 lezioni per il tuo ristorante

Gestire il locale sui dati invece che sull'istinto: misurare prezzo, servizio e fedeltà come farebbe una catena alberghiera.

di Michael C. Sturman, Jack B. Corgel & Rohit Verma (eds.) 2011 · Wiley 528 pagine Tempo di lettura: 9 min di lettura

La maggior parte dei libri sull'ospitalità racconta la storia di un solo ristoratore. Questo è diverso: raccoglie brevi saggi scritti dai docenti della School of Hotel Administration della Cornell University, gli stessi che hanno trasformato prezzi, qualità del servizio e finanza alberghiera in vere materie di studio, riuniti in un unico volume per chi già gestisce un'attività e vuole farlo con più rigore. Non c'è una trama né una voce unica, ma un decennio di ricerca condensato in capitoli che si leggono in treno.

L'idea di fondo

Un'attività di ospitalità non si gestisce solo a istinto: prezzo, qualità del servizio, fedeltà al brand e scelte sul personale si possono studiare e misurare, e questa raccolta riassume ciò che la ricerca mostra funzionare davvero, testato soprattutto negli hotel ma trasferibile da qualsiasi operatore disposto a fare da solo il lavoro di traduzione.

A chi è rivolto

Non è un libro per chi apre il suo primo locale il mese prossimo; presuppone che tu abbia già coperti, un conto economico e una squadra, ed è scritto soprattutto pensando ad hotel e grandi catene, non a una bistrot da dodici tavoli. Ripaga un titolare, un direttore o un investitore che ha già un'attività stabile e vuole ragionare con più precisione su prezzi, qualità del servizio, personale e crescita, ed è adatto a chi studia gestione alberghiera o consiglia operatori per lavoro. Se cerchi aiuto per scrivere il tuo primo menù o sopravvivere al primo anno, leggi prima qualcosa di più pratico e torna qui in seguito.

Le lezioni principali

  • Il revenue management non è gergo da soli hotel: prezzare i tavoli in base a giorno, orario e domanda è la stessa disciplina usata per le camere.
  • La qualità del servizio si può misurare con i numeri, non solo percepire, e ciò che si misura è ciò che una squadra migliora davvero.
  • Un programma fedeltà funziona solo se cambia cosa fa il cliente dopo; un saldo punti che nessuno usa è decorazione.
  • L'immobile e le condizioni di affitto pesano sull'economia di un ristorante quanto il food cost, e la maggior parte dei titolari non lo calcola mai bene.
  • Quasi tutto qui è stato studiato in e per gli hotel; da ristoratore devi fare tu stesso il lavoro di adattarlo alla tua scala.

Revenue management: la disciplina inventata dagli hotel e ignorata dai ristoranti

Gli hotel da trent'anni fanno pagare prezzi diversi per la stessa camera a seconda di quando si prenota e di quanto è già pieno l'albergo. Questa disciplina, il revenue management, nasce direttamente dalla ricerca di Cornell, e uno dei fili più chiari della raccolta è quanto si trasferisca in modo diretto a una sala ristorante. Un tavolo alle 20 di sabato e lo stesso tavolo alle 15 di martedì non sono lo stesso prodotto, anche se il menù li prezza allo stesso modo, e il libro sostiene che trattarli come identici fa perdere denaro ogni singola settimana.

La versione ristorativa di questa idea ha persino una propria metrica, il RevPASH, ricavo per posto disponibile all'ora, sviluppata dai ricercatori di Cornell proprio perché coperti e spesa media, presi da soli, nascondono il vero problema: una sala piena a un ricavo orario basso e una sala mezza vuota a uno alto possono generare lo stesso incasso, e solo uno dei due è davvero un buon risultato per la cucina e per chi ci lavora. I saggi spiegano come un hotel decide quali notti scontare e quali no, e la stessa logica vale per un pranzo che non si riempie mai contro un venerdì sera che si riempie sempre.

Quello che il libro non fa è darti una formula pronta per il tuo ristorante. Spiega il ragionamento, le curve di domanda, la segmentazione, la psicologia di un cliente a cui viene offerto un prezzo più basso per arrivare prima, e lascia a te i conti sui tuoi posti, sul tuo martedì fiacco e sulla tua capacità di cucina. Quel vuoto è reale, ed è esattamente ciò che il simulatore gratuito di fatturato e occupazione di HappyChef esiste per colmare.

Misurare la qualità del servizio invece di sperarlo

Un tema ricorrente nei saggi è che il 'buon servizio' non è una sensazione che si ha o non si ha, ma un insieme di momenti misurabili: quanto aspetta un cliente per essere accolto, quanto tempo passa tra l'ordine e la bevanda, con quale costanza si risolve un reclamo. La ricerca di Cornell sulla qualità del servizio tratta l'esperienza del cliente come una fabbrica tratta la sua linea di produzione, cercando lo scarto preciso tra ciò che è stato promesso e ciò che è stato consegnato, perché quello scarto, non l'esperienza media, prevede se qualcuno lascerà una recensione arrabbiata o semplicemente non tornerà più.

Il libro spiega a lungo perché i sondaggi di soddisfazione presi alla lettera ingannino i gestori: un cliente che dà sette su dieci a un pasto potrebbe comunque non tornare mai, mentre un altro che si lamenta rumorosamente di un problema ben risolto diventa spesso il cliente più fedele della sala, proprio perché il recupero stesso ha costruito fiducia. Diversi saggi sostengono la necessità di seguire momenti specifici e mirati invece di un unico punteggio di soddisfazione medio, proprio perché un punteggio del genere dice che c'è un problema senza dire quale.

Per una cucina indipendente questo suona accademico finché non togli la statistica di mezzo: si tratta semplicemente di annotare i tuoi tempi di servizio per due settimane prima di dare per scontato di sapere già dove sta il problema. Il contributo del libro è questa disciplina del misurare prima e correggere poi, in un settore che di solito fa il contrario.

Brand e fedeltà: guadagnarsi la fiducia prima del primo ordine

Diversi capitoli si basano sulla ricerca di Cornell sul branding per sostenere un'idea che sembra ovvia e viene sistematicamente ignorata: un marchio è una promessa di coerenza, e un programma fedeltà funziona solo sopra una promessa già mantenuta. Una tessera a punti innestata su una cucina incostante o un servizio imprevedibile non crea fedeltà, dà solo a un cliente deluso un motivo in più, e un po' fastidioso, per lamentarsi anche del premio.

Il libro distingue la fedeltà attitudinale, un cliente che ti preferisce davvero e lo direbbe a un amico, dalla semplice ripetizione comportamentale, un cliente che torna solo perché sei l'opzione più vicina. La ricerca sulle catene alberghiere mostra che il secondo tipo evapora non appena apre un concorrente vicino o compare un codice sconto, mentre il primo sopravvive a una brutta serata perché il cliente si fida già dell'intera relazione, non solo dell'ultima visita.

Per un ristorante, la vera lezione dei saggi riguarda l'ordine delle cose: sistema prima la coerenza, nel cibo, nell'accoglienza, in come si gestisce un errore, e pensa a un meccanismo di fedeltà formale solo dopo. Una tessera a timbri o un sistema a punti aggiunto a un'attività incostante premia soprattutto il comportamento sbagliato: visite ripetute che sarebbero avvenute comunque.

Psicologia del prezzo: cosa dice davvero un menù a un cliente

Un gruppo di saggi tratta come i clienti percepiscono i prezzi più che semplicemente confrontarli, e i risultati sono più controintuitivi di quanto suggerirebbe un approccio diretto costo più margine. Togliere il simbolo della valuta, mettere un piatto davvero premium accanto a uno di fascia media perché quest'ultimo sembri ragionevole per confronto, e come un prezzo si legga diversamente a seconda di dove si trova nella pagina, tutto questo sposta cosa la gente ordina senza cambiare nulla nel costo di produzione.

Il libro tratta anche il prezzo forfettario e come un menù a prezzo fisso cambi del tutto il processo decisionale di un cliente: scegliere tra tre menù è psicologicamente più facile e meno ansiogeno che soppesare quindici piatti singoli uno contro l'altro, il che spiega in parte perché i formati a prezzo fisso tendano a far salire la spesa media anche senza toccare i prezzi dei singoli piatti.

Niente di tutto ciò viene presentato come un trucco; i saggi sono espliciti sul fatto che la psicologia del prezzo funziona a lungo termine solo se il cibo e le porzioni giustificano davvero il prezzo, e che un cliente che si sente manipolato una volta diffida poi di ogni prezzo sul menù, cancellando qualsiasi guadagno di breve periodo.

Strategia sulle persone: formare leader, non solo coprire turni

I saggi dedicati alle risorse umane sostengono che le attività di ospitalità investono cronicamente troppo poco nello sviluppo delle persone che già hanno, perché assumere sembra urgente e formare sembra opzionale. La ricerca citata traccia ripetutamente un legame tra come il personale viene formato e trattato e come i clienti descrivono la propria esperienza, sulla logica che chi si sente valorizzato si comporta diversamente al tavolo rispetto a chi si limita a coprire un turno in attesa di qualcosa di meglio.

Diversi capitoli calcolano il vero costo del turnover in un modo che quasi nessun ristorante fa mai: non solo il costo di selezione o le ore di formazione, ma la produttività persa da chi copre il vuoto, e l'incostanza di servizio che una nuova assunzione porta con sé per mesi. Quella cifra, calcolata correttamente, risulta quasi sempre più alta di quanto i titolari immaginano, ed è l'argomento reale del libro per investire nella retention più di quanto le abitudini contabili del settore permettano di solito.

I capitoli sullo sviluppo della leadership tendono verso organizzazioni più grandi, con scale di carriera definite, direttori preparati per ruoli regionali, ed è la parte che si trasferisce meno direttamente a un singolo locale indipendente. L'idea di fondo, che un secondo promuovibile valga la pena di essere costruito deliberatamente invece di sperare che spunti da solo, resta valida a qualunque scala.

Immobili e finanza: l'azienda dietro l'azienda

Un blocco distinto di capitoli, basato sulla facoltà di finanza immobiliare di Cornell, guarda l'immobile della ristorazione come farebbe un investitore: come un asset il cui valore dipende dalle condizioni d'affitto, dai cicli di localizzazione e dalla struttura di finanziamento tanto quanto dal cibo o dal servizio che avvengono al suo interno. Per la maggior parte dei ristoratori è il terreno meno familiare del libro, perché l'affitto viene di solito trattato come un costo fisso da sopportare, non come una condizione da negoziare con lo stesso rigore di un contratto con un fornitore.

I saggi spiegano come la struttura di un contratto d'affitto, canone fisso contro canone indicizzato al fatturato, durata breve contro una lunga con opzioni di rinnovo, condizioni l'esposizione reale di un gestore a un anno negativo molto più della maggior parte delle scelte di menù, e come i cicli immobiliari commerciali si muovano indipendentemente da quanto bene un dato ristorante venga effettivamente gestito. Un proprietario che capisce il ciclo in cui sta affittando può negoziare in modo molto diverso da chi accetta semplicemente il canone richiesto.

È anche qui che il libro appare più chiaramente scritto per persone con capitale e un portafoglio di immobili, piuttosto che per una singola sala in affitto, e un gestore indipendente dovrà tradurre da solo il linguaggio istituzionale dei tassi di rendimento e delle strutture di finanziamento nella domanda molto più piccola e personale su cosa protegga davvero il proprio contratto d'affitto.

Marketing basato sui dati: segmentare i clienti invece di indovinare

I capitoli di marketing sconsigliano di trattare ogni cliente e ogni euro di marketing allo stesso modo, e propongono di segmentare la clientela in base al comportamento, quanto spesso viene, quanto spende, se risponde mai a un'offerta, prima di decidere dove spendere un budget di marketing limitato. Una singola email promozionale inviata a tutta la lista, sostiene il libro, di solito non soddisfa nessuno: sovraccarica gli abituali che non hanno bisogno di alcun incentivo e raggiunge troppo debolmente i clienti persi che invece ne avrebbero avuto bisogno.

Diversi saggi descrivono come gli hotel costruiscano questi segmenti a partire dai dati di prenotazione e fedeltà, e misurino poi una campagna non da quante persone hanno aperto un'email ma da se il comportamento reale di visita del segmento colpito sia poi cambiato, una prova molto più rigorosa e utile delle aperture o dei clic. Il risultato costante è che un'offerta piccola e ben mirata al gruppo giusto batte quasi sempre un'offerta grande e generica per tutti.

Questo capitolo si appoggia più pesantemente a sistemi di dati che la maggior parte dei ristoranti indipendenti non ha, database clienti, piattaforme fedeltà, attribuzione delle campagne, e il libro riconosce con franchezza che l'infrastruttura analitica conta quanto l'idea di marketing in sé. La disciplina di fondo, sapere davvero chi sono i tuoi clienti prima di decidere cosa dire loro, non richiede invece nulla di tutto ciò per cominciare ad applicarsi.

Mettilo in pratica

  1. Calcola il tuo RevPASH (ricavo per posto disponibile all'ora) per le tue tre fasce più piene e le tre più deboli, e usa la differenza per decidere dove un'offerta legata alla domanda aiuterebbe davvero.
  2. Cronometra tre momenti di servizio precisi per un'intera settimana prima di decidere cosa correggere, invece di affidarti a un'impressione generale o a un unico punteggio di soddisfazione.
  3. Scrivi le tre cose su cui un cliente abituale può contare a ogni visita; correggi ogni vuoto in quella coerenza prima di aggiungere o cambiare un meccanismo di fedeltà.
  4. Controlla dove si trovano sul menù i tuoi piatti a margine più alto e spostane almeno uno questo mese per testare l'effetto sulle vendite.
  5. Elenca ogni clausola negoziabile del tuo contratto d'affitto, non solo il canone, prima del prossimo rinnovo, e cerca un parere esterno sulla durata e su qualsiasi canone legato al fatturato.

Dove il libro non convince

È un'antologia accademica curata, non l'argomentazione di un solo autore, e si sente: la qualità e la chiarezza variano da capitolo a capitolo, il tono è più vicino a un seminario universitario che a un manuale di settore, e diversi capitoli presuppongono un'infrastruttura da hotel, database di fedeltà, scale di carriera regionali, portafogli immobiliari, che un singolo ristorante indipendente semplicemente non ha. Pubblicato nel 2011, alcuni capitoli su marketing e tecnologia sono precedenti agli strumenti di analytics e social media che oggi ogni gestore dà per scontati. È anche il libro meno immediatamente applicabile di questa biblioteca: non ti aspetta nessuna scheda o checklist, solo ricerca da tradurre da solo. Leggi prima uno dei libri più orientati alla pratica di questa collezione se non l'hai già fatto; torna a questo una volta che le basi sono solide e vuoi ragionare in modo più strategico.

Il nostro giudizio

Vale la pena leggerlo quando il tuo ristorante è già stabile e vuoi ragionare, basandoti sulla ricerca, su prezzi, qualità del servizio e fedeltà invece che su tattiche di sopravvivenza quotidiana, ma è un riferimento strategico per un gestore già affermato o ambizioso, non un punto di partenza, e gran parte è scritta prima di tutto per gli hotel.

Domande frequenti

Di cosa parla The Cornell School of Hotel Administration on Hospitality?

È una raccolta curata di saggi della facoltà di ospitalità della Cornell University su revenue management, qualità del servizio, brand e fedeltà, risorse umane, finanza immobiliare e marketing analitico per attività di ospitalità di ogni dimensione, soprattutto hotel.

È utile per un ristorante, bar o caffè indipendente?

In modo selettivo. I capitoli su revenue management e qualità del servizio si traducono bene ai tavoli e ai turni di un ristorante; i capitoli su immobili, personale e marketing sono scritti soprattutto per grandi gruppi alberghieri e richiedono un vero lavoro di traduzione per essere utili su piccola scala.

Un ristoratore alle prime armi dovrebbe iniziare da questo libro?

No. Presuppone un'attività già stabile, con coperti, conto economico e squadra, e non offre alcuna guida per principianti su come aprire o gestire le basi; leggi prima un libro più pratico e orientato al gestore e torna qui quando i fondamentali funzionano.

In cosa si differenzia da un libro come Unreasonable Hospitality?

Quel libro è il memoir e il manuale operativo di un singolo ristoratore sull'esperienza del cliente; questo è un'antologia accademica di più autori, centrata su prezzi, misurazione e strategia, più vicina a una dispensa universitaria che a una storia da leggere tutta d'un fiato.

Questa è la nostra lettura del libro, non un suo sostituto. Compra il libro nella tua libreria di fiducia.

Torna su

Altri riassunti di libri

Tutti i riassunti di libri