Riassunto del libro

The New Gold Standard: 9 lezioni per il tuo ristorante

Come una catena alberghiera di lusso trasforma dipendenti comuni in persone che notano, decidono e agiscono da sole — e perché non c'entrano le hall in marmo.

di Joseph A. Michelli 2008 · McGraw-Hill 288 pagine Tempo di lettura: 9 min di lettura

Joseph A. Michelli ha trascorso quasi un anno dentro la Ritz-Carlton Hotel Company, parlando con presidenti, portieri, pasticceri e manutentori delle caldaie, e ne è tornato con cinque principi di leadership invece che con un elenco di trucchi da lusso. La cosa sorprendente per chi gestisce un ristorante è quanto poco dipenda dal budget: l'azienda assume dallo stesso mercato del lavoro di tutti gli altri e paga stipendi simili. Ciò che fa diversamente è definire con chiarezza cosa rappresenta, ripeterlo a ogni turno, assumere con calma, fidarsi in fretta e trattare ogni intoppo come un'informazione. Sono abitudini, non investimenti — e un bistrot con otto persone può copiarle più in fretta di un hotel con ottocento.

L'idea di fondo

Un servizio leggendario non è un tratto caratteriale di persone eccezionali; è il risultato prevedibile di una cultura definita con chiarezza, ripetuta ogni giorno, costruita con pazienza sul personale e abbastanza fiducia da lasciare decidere chi è più vicino al cliente.

A chi è rivolto

Leggilo se gestisci un ristorante, bar o piccolo hotel indipendente e sei stanco di essere l'unica persona del locale che nota il tavolo traballante, ricorda l'allergia dell'habitué o si scusa quando un piatto tarda. Particolarmente utile se stai per assumere, o se il tuo team è competente ma aspetta di essere istruito. Saltalo se cerchi un manuale operativo passo-passo o non sopporti i case study aziendali americani; il libro di Michelli è caloroso, aneddotico e apertamente ammirato dal suo soggetto.

Le lezioni principali

  • Scrivi in tre frasi ciò per cui il tuo locale si distingue, in modo che tutti possano ripeterle — e parlane a ogni turno, non una volta l'anno.
  • Assumi con calma e sull'istinto di servizio; un'assunzione affrettata costa più di una casella vuota nel turno.
  • Dai a ogni membro del team un'autorità reale per risolvere subito il problema di un cliente, con un budget e senza chiedere permesso.
  • Registra ogni intoppo senza cercare colpevoli — l'obiettivo è correggere il processo, non trovare il responsabile.
  • I momenti memorabili nascono notando ciò che un cliente non ha detto, e agendo prima che lo chieda.

Definisci ciò per cui ti distingui, poi difendilo

Il primo principio di Michelli è ingannevolmente semplice: il Ritz-Carlton sa esattamente cos'è, e lo ha messo per iscritto in una forma che un dipendente appena assunto può assimilare nelle sue prime ore. L'azienda lo ha imparato a proprie spese quando una dichiarazione di missione lunga una pagina ha lasciato seicento nuovi assunti a fissare i lampadari all'apertura di un hotel; la soluzione sono state poche frasi su un cartoncino tascabile. Il punto non è il cartoncino — una visione che nessuno sa recitare è una visione su cui nessuno agisce.

Per un ristorante, l'equivalente è brutalmente breve. Cosa dovrebbe provare un cliente uscendo? Su cosa non scenderai mai a compromessi, nemmeno con lo chef malato di sabato? Se il tuo lavapiatti sa ripetere la risposta, ci puoi costruire sopra. Il libro sottolinea che lo stesso standard vale verso l'interno: i colleghi si trattano con la dignità che riservano agli ospiti, e la direzione protegge il personale dai clienti che si comportano male. In una sala piccola, il tuo team osserva se la lealtà va al cliente che urla o alla cameriera ventenne.

L'azienda separa anche il proprio fondamento immutabile da ciò che deve evolversi. Le vecchie regole di servizio che imponevano frasi esatte si erano irrigidite in un copione che il personale trovava paternalistico e i clienti trovavano rigido, e sono state sostituite da valori che dicono cosa raggiungere piuttosto che cosa dire. Definisci il risultato — l'ospite non deve mai chiedere due volte — invece della frase, o formerai pappagalli invece che padroni di casa.

Il rituale di quindici minuti che fa tutto il lavoro

Se porti a casa un solo meccanismo dal libro, porta questo. Ogni reparto del Ritz-Carlton, dalla cucina alla sede centrale, inizia ogni turno con una breve riunione in piedi. Non è il briefing operativo — quello esiste anch'esso — ma una conversazione sui valori: la storia di un collega da qualche parte nel mondo che ha fatto qualcosa di notevole per un ospite, una breve discussione su cosa significhi per il turno di oggi, un anniversario riconosciuto, una citazione, fine. L'idea viene dalle cucine dei ristoranti, dove uno chef ha sempre radunato la sala per assaggiare il piatto del giorno; l'hotel l'ha estesa a tutti, ogni giorno, riempiendola di cultura.

Gli intervistati di Michelli ammettono che non ogni line-up ispira. È l'effetto cumulativo che conta: i valori ripetuti ogni giorno diventano il linguaggio a cui le persone attingono quando nessuno guarda. I leader partecipano, non tengono discorsi; il libro nota che il presidente si mette nello stesso cerchio delle cameriere ai piani, mentre la maggior parte dei capi delega il rituale e se ne tiene fuori.

Hai già un briefing pre-servizio, o dovresti averlo. L'aggiornamento costa cinque minuti: dopo i piatti del giorno e la lista degli esauriti, racconta una storia vera di ieri sera — il cameriere che ha accompagnato un ombrello dimenticato fino alla fermata del tram — e di' cosa rappresentava. È la formazione più economica che farai mai, e l'unica che raggiunge anche lo studente che lavora due turni a settimana.

Fai evolvere l'offerta senza tradire il nucleo

Il capitolo sulla rilevanza è il punto in cui il libro smette di parlare di tradizione e comincia a parlare di sopravvivenza. Il Ritz-Carlton ha scoperto che le proprie regole allontanavano i clienti: un resort in Florida imponeva la giacca a cena mentre gli ospiti avevano passato la giornata in piscina a trenta gradi, così andavano a mangiare altrove. La hall un tempo piena di uomini anziani in giacca era ora piena di famiglie e viaggiatori più giovani con aspettative diverse. L'azienda ha risposto con un 'senso del luogo': ogni hotel riflette dove si trova, invece di uno stesso stile applicato ovunque.

La traduzione per un ristorante è diretta. Quali delle tue regole esistono perché i clienti le vogliono, e quali perché si faceva così quando hai aperto? Un dress code rigido, una politica di nessuna sostituzione, un limite di due ore per tavolo in un martedì tranquillo — ognuna è fondamento oppure arredo. Il test di Michelli: chiediti perché fai una cosa allo stesso modo da dieci anni e verifica se l'unica risposta onesta è l'abitudine. Mette in guardia anche dal rincorrere un'identità 'di tendenza' a cui i tuoi veri clienti non crederebbero.

Vale la pena rubare un aneddoto: l'azienda aveva approvato un design sicuro e conservativo per il ristorante di un nuovo hotel quando uno chef locale noto ha offerto di gestirlo a modo suo — niente dress code, cucina audace, si mangia al bancone. L'hotel ha detto sì, e la sala si riempiva ogni sera, indipendentemente da quante camere fossero vendute. La rilevanza viene spesso da fuori dai propri presupposti; il coraggio sta nel lasciarla entrare.

Seleziona con calma, accogli come si deve, verifica presto

Michelli dedica un capitolo alla differenza tra riempire un posto e scegliere una persona. L'azienda intervista i candidati più volte, usa personale di prima linea formato come intervistatori e cerca un vero punto di forza — qualcosa che una persona sa fare bene e ama fare — piuttosto che una competenza tecnica, che si può insegnare. Accetta di perdere candidati a favore di concorrenti che offrono un'assunzione immediata, perché il proprio turnover resta molto sotto la media del settore e un'assunzione sbagliata si paga a ogni turno per mesi.

In un ristorante indipendente, la pressione di assumere chiunque abbia un polso prima di venerdì è enorme, e il libro lo mette a fuoco: il manager che pretende un corpo per il weekend è il primo a lamentarsi quando risulta essere quello sbagliato. Una via di mezzo praticabile è un turno di prova pagato con il tuo miglior cameriere che osserva — e vota. Il personale che ha aiutato a scegliere un collega aiuta anche quel collega a riuscire.

Altre due abitudini completano il quadro. Nessuno inizia a lavorare senza una vera accoglienza — il direttore generale saluta ogni nuovo assunto, e i primi giorni riguardano chi è l'azienda, non quale pulsante apre la cassa. E intorno alla terza settimana, i nuovi hanno un'occasione strutturata per dire cosa non ha mantenuto la promessa. La maggior parte delle persone decide nei primi mesi se resterà; chiedere presto è il modo per trattenere chi vale la pena.

Fidati delle persone con i soldi, e li spenderanno con criterio

Il fatto più citato sul Ritz-Carlton è che qualsiasi dipendente, anche uno della lavanderia, può spendere fino a duemila dollari per ospite al giorno per risolvere un problema o migliorare un soggiorno, senza chiedere a un manager. Michelli spiega perché funziona: persone selezionate con cura, inserite a fondo e a cui è stato detto chiaramente che il profitto tiene in piedi il loro posto sono caute con i soldi dell'azienda. Parlano prima con l'ospite e di solito risolvono con un piccolo gesto. La cifra non è un budget da spendere; è un segnale che nessuno ha bisogno di permesso per preoccuparsi.

Un reclamo risolto subito costa quasi niente; uno che sale lungo la catena cresce a ogni passaggio finché un manager offre notti gratis per chiuderlo. La persona più vicina al problema è la più economica per risolverlo, se le è permesso. In un ristorante questo significa che il cameriere può offrire un dolce, sostituire un piatto o mandare un bicchiere di vino senza venirti a cercare al pass. Fissa il tetto — cinquanta euro a tavolo, diciamo — e non mettere mai in discussione una decisione presa in buona fede, o il tetto è finzione.

Nel racconto di Michelli la fiducia scorre in entrambe le direzioni. I leader se la guadagnano prendendo decisioni finanziarie solide che mantengono sicuri i posti di lavoro, rendendo visibili le poche priorità dell'anno, mettendo per iscritto cosa il personale può aspettarsi, e correggendo il processo invece della colpa quando qualcosa va storto. I suoi esempi sono piccoli — un manager che ha comprato un nuovo sistema di sicurezza perché un dipendente junior aveva detto che quello vecchio era inutile. La sfiducia fa sì che il personale protegga se stesso; la fiducia fa sì che protegga l'ospite.

Non si tratta di te: ascolta, misura, registra gli intoppi

Il terzo principio è il meno affascinante e, sostiene Michelli, quello che rende possibili gli altri. Il Ritz-Carlton è ossessionato dai dati: si è confrontato con aziende manifatturiere, si è sottoposto ad audit di qualità esterni, sonda sistematicamente personale e ospiti, e ha spostato la sua metrica centrale dalla soddisfazione al coinvolgimento emotivo, perché gli ospiti coinvolti spendono decisamente di più. I bonus dei manager dipendono molto dai punteggi degli ospiti.

La parte che un piccolo esercente può copiare in blocco è come vengono trattati gli errori. I difetti — un caffè freddo, una chiave che non funziona — ricevono un nome scherzoso, vengono registrati, discussi al line-up successivo e analizzati per individuare ricorrenze, e l'intero apparato è pensato per togliere la vergogna dal segnalarli. Se il personale nasconde gli intoppi, la direzione perde l'unico dato che mostra quale processo è rotto; se li segnala liberamente, lo stesso reclamo smette di ripetersi. La tua versione è un quaderno vicino al pass: ogni rifacimento, attesa lunga e tavolo sbagliato, annotati senza nome, letti una volta a settimana.

Michelli lo accoppia a ricerche sul coinvolgimento che classificano i dipendenti in proprietari, affittuari e abusivi, e trova che solo il primo gruppo produce in modo affidabile ospiti coinvolti. Puoi chiedere ciò che chiedono quegli strumenti: sai cosa ci si aspetta da te, hai ciò di cui hai bisogno, qualcuno ti ha elogiato questa settimana, la tua opinione conta qui. Le risposte sono l'indicatore anticipato delle tue recensioni tra tre mesi.

Antenna accesa: servi ciò che il cliente non ha chiesto

Qui il libro arriva alla sensazione che l'hotel sapesse cosa ti serviva prima ancora di te. Gli esempi di Michelli sono modesti nella scala — acqua fredda alla porta per chi torna dalla corsa, un cuscino da gravidanza già in camera per un'ospite incinta, sidro frizzante scambiato con discrezione con lo champagne in un regalo per l'anniversario appena qualcuno nota che è in attesa. Dietro c'è un'abitudine di osservazione, un sistema per registrare le preferenze, e una cultura in cui una cameriera che coglie un'osservazione la passa a un collega che può agire.

Il capitolo è onesto sui rischi. Chiedere le preferenze a un ospite crea un obbligo: un cliente aziendale ha menzionato, durante una visita, la bibita preferita della moglie, l'ha vista ignorata, e ha portato altrove mezzo milione di dollari di affari per cinque dollari di spesa. Leggere male le preferenze è un pericolo a sé, e la privacy è un confine: l'azienda conserva ciò che un ospite sarebbe felice di sapere ricordato e cancella ciò che preferirebbe non lo fosse.

Un ristorante ha una versione più semplice di tutto questo. La prenotazione è la tua telefonata preliminare: chiedi se è un'occasione, chiedi le allergie, annota la risposta dove la sala la può vedere. Il tuo sistema di prenotazione è il tuo schedario delle preferenze — la coppia che ama il tavolo vicino alla finestra, il bambino che ha bisogno della pasta in bianco. L'abilità da allenare è l'osservazione: il contorno intatto, il cappotto tenuto addosso contro la corrente dalla porta, l'ospite che si guarda intorno cercando il bagno. È ciò che separa il buon servizio da quello di cui la gente parla agli amici.

Regala il wow, e recupera prima che la recensione sia scritta

Il quarto principio di Michelli è che soddisfatto non basta: gli ospiti semplicemente contenti non tornano né consigliano, mentre quelli che hanno provato qualcosa fanno entrambe le cose. Il 'wow' che descrive è raramente costoso — un nome usato da qualcuno che non ti ha mai incontrato, una prima impressione partita prima dell'arrivo, un piccolo dettaglio notato e colto al volo, un commiato che tratta la partenza come parte del soggiorno. La stessa attenzione taglia in entrambe le direzioni: l'ospite che ha fatto la fila un'ora in una hall perché i computer erano fuori uso lo ricorda con altrettanta vividezza.

La sezione sul service recovery è la più immediatamente utile del libro. Un manager di ristorante che ha notato il personale sparecchiare tavoli e spegnere candele intorno a una coppia ancora seduta a mangiare non si è limitato a scusarsi alla porta; dieci minuti dopo, una bottiglia e un biglietto scritto a mano sono arrivati nella loro camera. I passaggi, a grandi linee: reagisci con genuina preoccupazione, scusati sul serio, prometti che lo sistemerai, sistemalo in modo che non si ripeta, poi fai una cosa in più del necessario. Mostra anche il lato oscuro: un ospite i cui problemi sono stati risolti solo dopo aver pubblicato una recensione negativa, così che la soluzione ha aiutato lui e la recensione ha continuato a danneggiare l'hotel.

L'ultima mossa è rendere visibili gli eroi. Le storie wow vengono raccolte, lette ai line-up in tutto il mondo, e il personale coinvolto viene nominato e premiato. Alcune sono epiche, ma la direzione ne condivide di proposito anche di piccole, così che tutti vedano la linea dal proprio lavoro a un momento memorabile. Bigliettini di ringraziamento tra colleghi e premi trimestrali completano il quadro. Il riconoscimento una volta l'anno alla festa aziendale non forma i comportamenti; il riconoscimento due volte a settimana sì.

Lascia un'impronta: personale, comunità e ciò che ti sopravvive

Il quinto principio è quello che i lettori di solito saltano; la versione di Michelli resta concreta. Il Ritz-Carlton ha esteso il proprio marchio solo verso cose che gli ospiti avevano detto di volere, ha trasformato un obbligo di condividere le migliori pratiche in un'attività di formazione, e ha lasciato che una banca prendesse in prestito il suo cartoncino tascabile e il line-up quotidiano per ricostruire la propria cultura del servizio. Il filo conduttore: il valore duraturo di un'azienda vive nelle persone che forma — un ex dipendente che apre un proprio ristorante e lo gestisce con la stessa attenzione, un uomo assunto uscendo da un programma di riabilitazione che oggi organizza le iniziative dell'hotel per i senzatetto.

Il lato comunitario è organizzato piuttosto che sentimentale. Invece di rispondere a cinquanta richieste di beneficenza a settimana in modo casuale, ogni hotel sceglie pochi partner locali in ambiti che stanno già a cuore al personale, fissa un piano annuale e ne misura il risultato. Il volontariato è strutturato, a volte al posto della festa aziendale, e i partner commerciali vengono invitati a partecipare.

Un ristorante indipendente è già il tipo di attività descritto in questo capitolo — un datore di lavoro locale e una scuola di formazione. Il libro ti chiede solo di farlo di proposito: scegli una causa locale e sostienila con costanza invece di dare un buono a chiunque lo chieda, tratta gli apprendisti che formi come l'eredità che rappresentano, e riconosci che la reputazione che lasci nella tua città viene costruita dalle persone che hanno lavorato per te e sono andate avanti. Quell'impronta costa più attenzione che denaro.

Mettilo in pratica

  1. Scrivi uno standard di casa in tre frasi, stampalo e leggilo a ogni briefing pre-servizio per trenta giorni.
  2. Dai a ogni membro di sala un limite di spesa scritto per tavolo per risolvere i problemi degli ospiti senza chiedere, e non contraddire mai una decisione presa in buona fede.
  3. Inizia al pass un quaderno degli intoppi senza colpevoli e riguardalo con il team una volta a settimana.
  4. Aggiungi domande su occasione e allergie a ogni prenotazione e rendi leggerle parte della preparazione del tavolo.
  5. Sostituisci un premio annuale al personale con l'abitudine, due volte a settimana, di nominare davanti al team il momento migliore di un collega.

Dove il libro non convince

Il libro è il ritratto di un'azienda al suo apice del 2008, scritto con la collaborazione dell'azienda stessa, e si sente: la critica è morbida, gli aneddoti sono tutti lusinghieri, e l'impalcatura dei cinque principi a volte sembra tirata su materiale che starebbe in tre. Ampie parti — estensioni del marchio verso residenze e club, il ramo di formazione aziendale, la metodologia dei sondaggi — sono preoccupazioni da catena alberghiera che hanno poco da dire a una sala da 40 coperti. Gli esempi sono quasi tutti americani, il denaro è in dollari, e il diritto del lavoro europeo, i contratti collettivi e la cultura della mancia sono assenti. Leggilo per i meccanismi, non per l'impalcatura.

Il nostro giudizio

Vale la pena leggerlo per il line-up, la disciplina nelle assunzioni e il modo in cui gli intoppi vengono trattati come dati; solo questi tre cambieranno il modo in cui gira il tuo servizio. Sfoglia i capitoli aziendali e prendi il resto con le pinze.

Domande frequenti

The New Gold Standard è rilevante solo per gli hotel di lusso?

No. I cinque principi riguardano come una cultura di servizio viene definita, dotata di personale e rafforzata, e l'azienda sottolinea di assumere dallo stesso mercato del lavoro e pagare gli stessi stipendi dei concorrenti. I meccanismi — un briefing quotidiano sui valori, assunzioni pazienti, autorità di spesa per il personale di prima linea, tracciamento dei difetti senza colpevoli — si adattano anche a un bar con quattro dipendenti.

Qual è l'idea più utile per un ristorante?

Il line-up quotidiano: una breve riunione in piedi prima di ogni turno che include una storia vera di servizio eccellente e cosa rappresentava. È economico, raggiunge anche gli studenti part-time, e ripetuto ogni giorno diventa il linguaggio condiviso del team.

Devo davvero lasciare che i camerieri regalino cose senza chiedermelo?

Sì, entro un limite scritto. Le prove del libro mostrano che il personale fidato spende con cautela e risolve i problemi finché sono ancora piccoli, mentre i problemi che risalgono la catena diventano più costosi a ogni passaggio e finiscono più spesso in una recensione online.

Come si confronta questo libro con Unreasonable Hospitality?

Il libro di Will Guidara è il memoir di un ristoratore che va all'estremo per gli ospiti; quello di Michelli è lo studio di un osservatore esterno sui sistemi che rendono ripetibile un servizio straordinario su migliaia di dipendenti. Leggi Guidara per l'ispirazione e Michelli per il meccanismo che c'è dietro.

Questa è la nostra lettura del libro, non un suo sostituto. Compra il libro nella tua libreria di fiducia.

Torna su