Boksammanfattning

The Restaurant Manager's Handbook: 7 lärdomar för krogen

Nästan allt en restaurang behöver en skriven regel för, i ett enda enormt uppslagsverk du slår upp i, inte läser från pärm till pärm.

av Douglas Robert Brown 2007 · Atlantic Publishing 928 sidor Lästid: 10 min läsning

Med över niohundra sidor är The Restaurant Manager's Handbook mindre en bok och mer ett helt bakkontor i en volym: anställning, upplärning, inköp, bardrift, bokföring, marknadsföring och livsmedelssäkerhet, allt behandlat tillräckligt djupt för att man ska kunna skriva en egen policy från grunden. Douglas Browns tes sägs aldrig rakt ut, men den håller ihop hela boken: en restaurang går inte omkull för att ingen jobbar hårt, den går omkull för att ingen skriver ner något, så samma misstag upprepas med varje ny anställd. För en förstagångsägare som drunknar i saker ingen varnade dem för är detta precis den handbok som är värd att ha nära till hands.

Den stora idén

En restaurang blir säkrare, jämnare och lättare att lämna över till en chef i samma stund som dess oskrivna vanor blir skrivna system, och den här boken finns till för att ge dig ett första utkast till nästan alla av dem.

Vem bör läsa den

Det här är en hyllbok, inte en sängbok: ha den nära kontorsdatorn och slå upp den när ett konkret problem dyker upp, från jobbeskrivningen för diskaren till ett målpourcost i baren. Förstagångsägare och nya restaurangchefer som bygger sin administration från grunden får ut mest av den. Den som redan har ett moget bakkontor, eller bara vill ha inspirerande läsning om värdskap, kan hoppa över den.

Viktigaste lärdomarna

  • En restaurang drivs av hundratals små beslut som är säkrare att skriva ner en gång än att improvisera varje pass.
  • En skriven jobbeskrivning och en strukturerad introduktion förhindrar fler nybörjarmisstag än vilket peppande tal som helst.
  • Inköpsspecifikationer och en fast mottagningsrutin fångar leverantörsproblem innan de når köket.
  • En bar utan skrivna regler för mått och bjudningar är det enklaste stället i en restaurang att tyst tappa pengar på.
  • Man kan inte styra en råvarukostnad, en personalkostnad eller en vinst man aldrig gjort sig besväret att räkna ut på papper.

Gör anställning och upplärning till ett system, inte stress

Brown behandlar anställning som det första och dyraste beslutet en restaurang tar, och handboken bidrar med råmaterialet för att göra det ordentligt: jobbeskrivningar uppdelade per station, strukturerade intervjufrågor och introduktionslistor som leder en nyanställd genom de första dagarna i stället för att bara låta dem följa efter den som råkar vara ledig. Grundargumentet är att personalomsättning sällan handlar om lönen, oftare om att ingen någonsin klart förklarat vad jobbet faktiskt innebär.

Utbildningsmaterialet går längre än ett första pass. Det skisserar hur man bygger ett kort utbildningsprogram per position, med tydliga avstämningspunkter för när någon är redo att jobba själv, och hur man dokumenterar att utbildningen ägt rum, vilket väger lika tungt i en tvist om prestation som vid en hälsoinspektion. Inget av det är spännande läsning, och det är precis Browns poäng: konsekvens är en tråkig dygd som syns i resultatet.

För en liten fristående krog ligger värdet inte i den exakta formuleringen av en blankett, utan i listan över saker man annars glömmer bort att bestämma tills de går fel: vad en provdag egentligen testar, vem som godkänner att någon jobbar själv, vad som skrivs ner när det inte lyckas. Att bygga sin egen version, om så bara på en sida, är bättre än att inte ha någon alls.

Inköpsspecifikationer och lagerdisciplin

En lång del av boken täcker den mindre glamorösa mekaniken bakom att köpa mat och dryck: att skriva inköpsspecifikationer så exakta att två olika leverantörer levererar precis samma produkt, att kontrollera leveranser mot fakturan vid dörren i stället för efter att chauffören åkt, och att köra ett enkelt minimilagersystem så att köket aldrig beställer för mycket av oro.

Brown behandlar mottagning som en kontrollpunkt, inte pappersarbete: en leverans som inte vägs, räknas och kontrolleras mot beställningen är en öppen inbjudan till underviktiga leveranser och utbytta produkter, och en restaurang som hoppar över detta steg märker mönstret oftast först månader senare, i en råvaruprocent ingen kan förklara. Lagerinventeringar beskrivs på samma sätt: som en disciplin som fångar svinn och stölder, inte som en syssla för en lugn söndag.

Det underliggande budskapet är att inköpskontroll är billig försäkring: ett specifikationsblad kostar inget att skriva och håller i flera år, medan en okontrollerad leverans kostar pengar varje vecka det händer. För ett litet kök som handlar från tre-fyra leverantörer skalas den insatsen enkelt ner, även utan det större bakkontor boken förutsätter.

Köksledning och livsmedelssäkerhet som ett och samma ämne

Handboken behandlar köket som ett system att leda snarare än en talang att lita på, med avsnitt om produktionsplanering, portionskontroll, receptkalkylering och standardrecept som håller en rätt likadan oavsett vem som lagar den. Kapitlen om livsmedelssäkerhet ligger precis bredvid detta operativa material i stället för i en separat compliance-bilaga, och det är rätt instinkt: ett kök som kontrollerar sina temperaturer dåligt kontrollerar oftast sina portioner dåligt också.

Säkerhetsinnehållet täcker grunderna som varje kök behöver, oavsett land: farliga temperaturzoner, korskontaminering, städscheman och disciplinen att skriva ner vad man kontrollerat i stället för att lita på minnet. Det är medvetet procedurmässigt snarare än inspirerande, vilket passar ämnet: ingen minns en säkerhetsregel som bara förklarades en gång.

Idén om standardrecept är värd att ta på allvar även utanför kostnadskontrollen. En rätt som smakar olika beroende på vem som står vid linjen är ett utbildningsproblem förklätt till köks-personlighet, och att skriva ner receptet med vikter i stället för uppskattningar är den billigaste lösning som finns tillgänglig för ett kök av vilken storlek som helst.

Barkontroll: där pengarna tyst försvinner

Barkapitlen är bland de mest konkreta i boken, för baren är stället där en restaurangs kontroller är svagast och förlusterna lättast att dölja: fria mått i stället för uppmätta, bjudningar ingen godkänner, och en kassa som aldrig stäms av mot vad som faktiskt hälldes upp. Brown lägger fram pourcost-mål, en godkännandepolicy för bjudningar och enkla avstämningsrutiner som de flesta fristående barer aldrig sätter upp.

Kapitlet är också ovanligt öppet om stöld, vilket är ovanligt i en bok riktad till ägare snarare än säkerhetskonsulter: överhällning, att inte slå in i kassan och att rakt av lägga pengar i fickan behandlas som förutsägbart beteende man designar system mot, inte som personliga tillkortakommanden man hoppas ska utebli. Ett skrivet pourcost-mål som någon faktiskt kontrollerar varje vecka stänger det mesta av det gapet på egen hand.

Även en bar med två anställda och en kassa drar nytta av samma logik i mindre skala: veta vad ens pourcost bör vara, bestämma vem som får bjuda på en drink och under vilka omständigheter, och stämma av kassan mot försäljningen minst en gång i veckan, inte först när siffrorna redan ser konstiga ut.

Siffrorna en restaurang inte överlever utan

Brown utgår från att de flesta restaurangägare kommer från köket eller salen, inte från bokföringen, och de finansiella kapitlen är skrivna därefter: enkla förklaringar av en resultaträkning, break even-analys, och de råvaru- och personalkostnadsprocent som avgör om en full restaurang faktiskt är lönsam. Inget av det är avancerat, och det är precis poängen: de flesta fristående misslyckas med denna grundläggande aritmetik, inte med något svårare.

Bokföringsråden är medvetet oglamorösa: dagliga försäljningsrapporter, disciplin kring handkassan, och det pappersspår en restaurang behöver vid deklarationstid, så att en ägare inte i april rekonstruerar ett helt års kvitton ur minnet. Browns underförstådda varning är att en restaurang kan vara full varenda kväll och ändå tyst förlora pengar, och bara siffrorna, kontrollerade varje vecka, säger dig vilket av de två som stämmer.

För en europeisk fristående krog behöver de specifika procentsatserna och blanketterna anpassas till lokala bokförings- och momsregler, men själva vanan, att känna till sin råvaru- och personalkostnadsprocent varje vecka i stället för att gissa vid årets slut, går att överföra rakt av, oavsett vilket lands byråkrati som ligger ovanpå.

Marknadsföring som en återkommande vana, inte en enstaka kampanj

Marknadsföringskapitlen läses som en checklista med taktiker tillgängliga för en fristående restaurang utan någon nämnvärd reklambudget: relationer med lokalpressen, en mailing- eller lojalitetslista, grannskapsevenemang, och enkla egna kampanjer som ger en lugn kväll en anledning att fyllas. Den är föråldrad i sina specifika kanaler, skriven innan sociala medier och nätrecensioner ritade om marknadsföringslandskapet, men den underliggande logiken, att marknadsföring är en vana och inte en lanseringshändelse, håller fortfarande.

Brown driver ägare att tänka på marknadsföring som något planerat snarare än reaktivt: en plan för de lugna månaderna, ett stående erbjudande för en lugn tisdag, en anledning för en stammis att ta med en vän. De specifika taktikerna har åldrats, disciplinen att bestämma detta i januari i stället för att upptäcka en tom tisdag i mars har inte det.

Sättet boken behandlar gästdata på, att helt enkelt föra ett register över vilka stammisarna är och vad de beställer, förutspår med ett decennium det en modern bokningssystem gör automatiskt idag, och är värt att läsa som en påminnelse om varför den datan spelar roll, även om mailinglistan nu går via en mobil i stället för en kartotek.

En policy för nästan allt, att anpassa till ditt eget land

Bokens avslutande avsnitt och dess många exempelblanketter bildar tillsammans en grundläggande personalhandbok: klädkod, närvaro, fördelning av dricks, disciplinära förfaranden och de grunder inom hälsa och säkerhet en nyanställd måste höra dag ett. Värdet ligger inte i någon specifik mall, skriven för amerikansk arbetsrätt och tillstånd, utan i listan över ämnen du ännu inte insett att din restaurang behövde ett skrivet svar på.

Browns underliggande argument är att en oskriven policy inte är en flexibel policy, den är en tvist som väntar på att hända: första gången två anställda behandlas olika för samma försening blir frånvaron av en skriven regel restaurangens problem snarare än reglens. Att skriva policyn innan tvisten, inte under den, är alltid billigare.

För en europeisk läsare är det här avsnittet det som kräver mest anpassning, eftersom arbetsrätt, dricksvanor, tillstånd och hälsoinspektioner skiljer sig kraftigt mellan länder, och till och med mellan regioner. Behandla ämneslistan som en checklista, och bygg den faktiska texten tillsammans med din egen revisor eller en lokal arbetsgivarorganisation, inte med bokens amerikanska mallar.

Omsätt i praktiken

  1. Skriv en jobbeskrivning på en sida och en checklista för första passet för den roll du anställer till oftast.
  2. Skriv en inköpsspecifikation för dina tre dyraste råvaror och kontrollera nästa leverans mot den.
  3. Gör dina tre mest sålda rätter till standardrecept med exakta vikter, inte uppskattningar.
  4. Räkna ut din bars pourcost och skriv ner vem som får bjuda på en drink och på vilka villkor.
  5. Kontrollera den här veckan din råvaru- och personalkostnadsprocent med riktiga fakturor, inte förra årets antagande.

Där boken brister

Det här är ett uppslagsverk att slå upp i, inte en bok att läsa från pärm till pärm, och med över niohundra sidor kan det kännas som att få hela bakkontoret överlämnat på en gång. Skriven för den amerikanska marknaden 2007 behöver dess arbetsrätt, dricksvägledning, tillståndsdetaljer och även vissa teknikkapitel verklig anpassning för ett europeiskt kök och är på sina håll redan föråldrade. De många exempelblanketterna och checklistorna är ett första utkast att skriva om med egna ord, aldrig en färdig policy att klistra in oförändrad.

Vårt omdöme

Värd att äga som ett uppslagsverk i hyllan, inte som läsning från pärm till pärm: sök i den ämne för ämne så fort en konkret lucka dyker upp i din restaurangs administration, anpassa allt juridiskt eller ekonomiskt till ditt eget land, och räkna med att göra själva skrivarbetet själv.

Vanliga frågor

Vad handlar The Restaurant Manager's Handbook om?

Om ett mycket omfattande uppslagsverk som täcker nästan alla operativa områden av att driva en restaurang: anställning och upplärning, inköp och lager, köksledning och livsmedelssäkerhet, barkontroll, bokföring, marknadsföring och personalpolicy, med exempelblanketter genomgående.

Är den värd att läsa från pärm till pärm?

Inte riktigt. Den fungerar bäst som ett uppslagsverk du söker i ämne för ämne när ett konkret problem dyker upp, inte som en bok du läser i ordning från början till slut.

Är den relevant för en restaurang utanför USA?

Den operativa logiken, skrivna specifikationer, standardrecept, pourcost-mål, går att föra över väl, men kapitlen om arbetsrätt, dricks och tillstånd är USA-specifika och måste ersättas med ditt eget lands regler.

Vem har mest nytta av den här boken?

En förstagångsägare eller en ny restaurangchef som bygger sin restaurangs administration och policyer till stor del från grunden.

Det här är vår egen läsning av boken, inte en ersättning för den. Köp boken hos din lokala bokhandel.

Tillbaka till toppen

Fler boksammanfattningar

Alla boksammanfattningar