Könyvösszefoglaló

The Restaurant Manager's Handbook: 7 tanulság éttermedhez

Szinte mindenre, amihez egy étteremnek írott szabályra van szüksége, egyetlen hatalmas kézikönyv, amit fellapozol, nem végigolvasol.

Douglas Robert Brown tollából 2007 · Atlantic Publishing 928 oldal Olvasási idő: 10 perc olvasás

Kilencszáznál is több oldalával a The Restaurant Manager's Handbook kevésbé könyv, inkább egy teljes hátsó iroda egy kötetben: felvétel, betanítás, beszerzés, bárkezelés, könyvelés, marketing és élelmiszerbiztonság, mindegyik olyan mélységben tárgyalva, hogy nulláról meg lehessen belőle írni egy szabályzatot. Douglas Brown állítása sehol nincs kimondva, mégis ez tartja össze az egész könyvet: egy étterem nem azért bukik el, mert senki nem dolgozik keményen, hanem azért, mert senki nem ír le semmit, így ugyanazt a hibát minden új dolgozó újra elköveti. Egy kezdő tulajdonosnak, aki olyan dolgokban fuldoklik, amikre senki nem figyelmeztette, pont ez az a kézikönyv, amit érdemes kéznél tartani.

A nagy gondolat

Egy étterem biztonságosabbá, kiszámíthatóbbá és könnyebben átadhatóvá válik egy üzletvezetőnek abban a pillanatban, amikor a le nem írt szokásai leírt rendszerekké válnak, és ez a könyv azért létezik, hogy szinte mindegyikhez adjon egy első vázlatot.

Kinek érdemes elolvasnia

Ez polcra való könyv, nem esti olvasmány: tartsd az irodai gép közelében, és üsd fel, amikor konkrét probléma merül fel, a mosogató munkaköri leírásától a bár célzott anyagköltségéig. A kezdő tulajdonosok és az adminisztrációt nulláról építő új üzletvezetők profitálnak belőle a legtöbbet. Aki már érett háttérrendszerrel rendelkezik, vagy csak lelkesítő olvasmányt keres a vendégszeretetről, nyugodtan kihagyhatja.

A legfontosabb tanulságok

  • Egy étterem több száz apró döntésre épül, amiket biztonságosabb egyszer leírni, mint minden műszakban rögtönözni.
  • Egy leírt munkaköri leírás és egy strukturált betanulás több kezdő hibát előz meg, mint bármilyen lelkesítő beszéd.
  • A beszerzési specifikációk és egy állandó áruátvételi rutin elkapja a beszállítói gondokat, mielőtt eljutnának a konyháig.
  • Egy bár, ahol nincs leírva az adagolás és a meghívások szabálya, a legkönnyebb hely az étteremben, ahol csendben elfolyik a pénz.
  • Nem lehet kezelni olyan alapanyagköltséget, bérköltséget vagy nyereséget, amit sosem vettél a fáradságot kiszámolni papíron.

Csinálj a felvételből és a betanításból rendszert, ne kapkodást

Brown a felvételt tekinti az étterem első és legdrágább döntésének, és a kézikönyv megadja hozzá a nyersanyagot, hogy jól csináld: munkaköri leírásokat állomásonként lebontva, strukturált interjúkérdéseket, és betanulási listákat, amik végigvezetik az új dolgozót az első napokon, ahelyett hogy hagynák egyszerűen azt kísérni, aki éppen ráér. Az alapvető érv az, hogy a fluktuáció ritkán a fizetésről szól, inkább arról, hogy senki nem magyarázta el világosan, mit is jelent valójában a munka.

A betanítási anyag túllép az első műszakon. Felvázolja, hogyan építs rövid betanítási programot minden pozícióra, világos mérföldkövekkel arra, mikor kész valaki egyedül dolgozni, és hogyan dokumentáld, hogy a betanítás megtörtént, ami ugyanannyit számít egy teljesítményvitánál, mint egy közegészségügyi ellenőrzésnél. Ebből semmi sem izgalmas olvasmány, és pontosan ez Brown lényege: a következetesség egy unalmas erény, ami az eredményben mutatkozik meg.

Egy kis önálló vendéglátóhelynek az érték nem egy adott nyomtatvány pontos megfogalmazásában rejlik, hanem azoknak a dolgoknak a listájában, amikről máskülönben elfelejtesz dönteni, amíg el nem romlanak: mit tesztel valójában egy próbanap, ki hagyja jóvá, hogy valaki egyedül dolgozzon, mit írnak le, ha nem sikerül. Saját verziót építeni, akár egy oldalnyit is, jobb, mint semmit.

Beszerzési specifikációk és készletfegyelem

A könyv egy hosszú része az étel- és italbeszerzés kevésbé csillogó mechanikáját tárgyalja: olyan pontos beszerzési specifikációk írását, hogy két különböző beszállító pontosan ugyanazt a terméket szállítsa, a szállítmányok ajtónál történő ellenőrzését a számlával szemben ahelyett, hogy a sofőr elindulása után tennék, és egy egyszerű minimumkészlet-rendszer működtetését, hogy a konyha soha ne rendeljen túl sokat szorongásból.

Brown az áruátvételt ellenőrzési pontnak tekinti, nem papírmunkának: egy szállítmány, amit nem mérnek le, számolnak meg és ellenőriznek a megrendeléssel szemben, nyílt meghívó a hiányos súlyokhoz és a kicserélt termékekhez, és az étterem, amely kihagyja ezt a lépést, általában csak hónapokkal később veszi észre a mintát, egy olyan alapanyagköltség-százalékban, amit senki nem tud megmagyarázni. A leltározást ugyanígy mutatja be: fegyelemként, amely elkapja a pazarlást és a lopást, nem pedig kötelezettségként egy nyugodt vasárnapra.

Az üzenet lényege, hogy a beszerzés ellenőrzése olcsó biztosítás: egy specifikációs lapot semmibe nem kerül megírni, és évekig szolgál, míg egy ellenőrizetlen szállítmány pénzbe kerül minden héten, amikor megtörténik. Egy kis konyhának, amely három-négy beszállítótól vásárol, ez a munka könnyen lefelé skálázható, még a könyv által feltételezett nagyobb háttérrendszer nélkül is.

Konyhavezetés és élelmiszerbiztonság mint egy téma

A kézikönyv a konyhát kezelendő rendszerként kezeli, nem pedig tehetségként, amiben megbízol, olyan fejezetekkel a termelés tervezéséről, az adagkontrollról, a receptek költségszámításáról és a standard receptekről, amik ugyanolyanul tartják az ételt, akárki is főzi. Az élelmiszerbiztonsági fejezetek rögtön e működési anyag mellett kapnak helyet, nem egy külön megfelelőségi függelékben, és ez a helyes ösztön: az a konyha, amely gyengén ellenőrzi a hőmérsékletet, általában az adagokat is gyengén ellenőrzi.

A biztonsági tartalom lefedi azt az alapot, amire minden konyhának szüksége van, országtól függetlenül: veszélyes hőmérsékleti zónák, keresztszennyeződés, takarítási ütemtervek, és az a fegyelem, hogy leírd, mit ellenőriztél, ahelyett hogy az emlékezetedre hagyatkoznál. Szándékosan eljárásjellegű, nem inspiráló, ami illik a témához: senki nem emlékszik olyan biztonsági szabályra, amit csak egyszer magyaráztak el neki.

A standard recept ötletét érdemes komolyan venni a költségkontrollon túl is. Egy étel, amely másképp ízlik attól függően, ki áll a sorban, olyan betanítási probléma, amely konyhai egyéniségnek álcázza magát, és a recept súlyokkal, nem becslésekkel való leírása a legolcsóbb megoldás, ami bármilyen méretű konyha rendelkezésére áll.

Bárkontroll: ahol a pénz csendben eltűnik

A bárral foglalkozó fejezetek a könyv legkonkrétabbjai közé tartoznak, mert a bár az a hely, ahol egy étterem kontrolljai a leggyengébbek, és a veszteséget a legkönnyebb elrejteni: mért adag helyett szabad kitöltés, meghívások, amiket senki nem hagy jóvá, és egy kassza, amit sosem egyeztetnek azzal, mi lett ténylegesen kitöltve. Brown célzott italkoltségeket, meghívás-jóváhagyási szabályzatot és egyszerű egyeztetési rutinokat mutat be, amiket a legtöbb önálló bár sosem vezet be.

A fejezet szokatlanul őszinte a lopásról is, ami ritkaság egy tulajdonosoknak, nem pedig biztonsági tanácsadóknak szánt könyvben: a túltöltés, az el nem ütött tétel a kasszában és az egyszerű pénzeltétel olyan előrelátható viselkedésként kezelendő, amely ellen rendszert tervezel, nem pedig személyes gyengeségként, aminek reméled, hogy nem történik meg. Egy leírt, célzott italkoltség, amit valaki tényleg hetente ellenőriz, önmagában bezárja a rés nagy részét.

Még egy kétfős, egy kasszás bár is profitál ugyanebből a logikából kisebb léptékben: tudni, mekkora legyen az italkoltséged, eldönteni, ki hívhat meg egy italt és milyen körülmények között, és legalább hetente egyszer egyeztetni a kasszát az eladásokkal, nem csak akkor, amikor a számok már gyanúsan néznek ki.

A számok, amik nélkül egy étterem nem éli túl

Brown abból indul ki, hogy a legtöbb étteremtulajdonos a konyhából vagy a felszolgálásból jött, nem a könyvelésből, és a pénzügyi fejezetek ennek megfelelően vannak megírva: egyszerű magyarázatok az eredménykimutatásról, fedezetiponti elemzés, és az alapanyag- és bérköltség-százalékok, amik eldöntik, hogy egy tele étterem valójában nyereséges-e. Semmi ebből nem haladó, és pontosan ez a lényeg: a legtöbb önálló vendéglátós ezen az alapszintű számtanon bukik el, nem valami nehezebbön.

A könyvelési tanácsok szándékosan hétköznapiak: napi értékesítési jelentések, aprópénzfegyelem, és a papírnyom, amire egy étteremnek szüksége van az adóidőszakban, hogy a tulajdonos áprilisban ne emlékezetből próbálja rekonstruálni az egész év nyugtáit. Brown burkolt figyelmeztetése, hogy egy étterem minden este tele lehet, és mégis csendben veszíthet pénzt, és csak a hetente ellenőrzött számok mondják meg, melyik a kettő közül igaz.

Egy európai önálló vendéglátósnak a konkrét százalékokat és nyomtatványokat a helyi könyvelési és áfaszabályokhoz kell igazítania, de maga a szokás, hogy hetente ismerd az alapanyag- és bérköltség-százalékodat ahelyett, hogy csak év végén becsülnéd, közvetlenül átvihető, bármelyik ország bürokráciája is áll fölötte.

A marketing mint ismételhető szokás, nem egyszeri akció

A marketingfejezetek úgy olvashatók, mint egy taktikai lista, ami egy komoly reklámkeret nélküli önálló étterem számára elérhető: helyi sajtókapcsolatok, levelezőlista vagy törzsvendéglista, közösségi események, és egyszerű belső akciók, amik okot adnak egy csendes estének megtelni. Elavult a konkrét csatornáiban, még azelőtt íródott, hogy a közösségi média és az online értékelések átrendezték volna a marketing terepét, de az alapvető logika, hogy a promóció szokás, nem egyszeri indítási esemény, még mindig érvényes.

Brown arra ösztönzi a tulajdonosokat, hogy a marketingre tervezettként gondoljanak, ne reaktívként: tervet a gyengébb hónapokra, állandó ajánlatot egy csendes keddre, okot egy törzsvendégnek, hogy hozzon magával egy barátot. A konkrét taktikák elévültek, az a fegyelem, hogy ezt januárban döntsd el ahelyett, hogy márciusban fedeznél fel egy üres keddet, nem.

Ahogy a könyv kezeli a vendégadatokat, egyszerűen egy nyilvántartást vezetni arról, kik a törzsvendégek és mit rendelnek, egy évtizeddel megelőzi azt, amit egy modern foglalási rendszer ma automatikusan csinál, és érdemes emlékeztetőként olvasni, miért számítanak ezek az adatok, még ha a levelezőlista ma már telefonon fut is, nem kartotékon.

Szabályzat szinte mindenre, a saját országodra igazítva

A könyv záró fejezetei és a sok mintanyomtatvány együtt egy kezdő dolgozói kézikönyvet adnak ki: öltözködési szabályzatot, jelenlétet, borravaló-elosztást, fegyelmi eljárásokat és azokat az egészségügyi és biztonsági alapokat, amiket egy új dolgozónak az első napon hallania kell. Az érték nem egy adott sablonban van, ami az amerikai munkajogra és engedélyekre íródott, hanem azoknak a témáknak a listájában, amikről még nem is gondoltad, hogy az éttermednek írott válaszra van szüksége.

Brown alapvető érve, hogy egy le nem írt szabály nem rugalmas szabály, hanem egy vitára váró helyzet: attól a pillanattól kezdve, hogy két dolgozót ugyanazért a késésért máshogy kezelnek, a leírt szabály hiánya az étterem problémájává válik, nem a szabályé. A szabályzatot a vita előtt leírni, nem alatta, mindig olcsóbb.

Egy európai olvasónak ez a rész kívánja a legtöbb átalakítást, mert a munkajog, a borravalószokások, az engedélyek és az egészségügyi ellenőrzések országonként, sőt régiónként is erősen eltérnek. A témalistát kezeld ellenőrzőlistaként, és az igazi szöveget a saját könyvelőddel vagy a helyi munkáltatói szövetséggel építsd fel, ne a könyv amerikai sablonjaival.

Ültesd át a gyakorlatba

  1. Írj egyoldalas munkaköri leírást és első műszakra szóló ellenőrzőlistát ahhoz a pozícióhoz, amire a leggyakrabban veszel fel embert.
  2. Írj beszerzési specifikációt a három legdrágább alapanyagodhoz, és ellenőrizd hozzá a következő szállítmányt.
  3. Alakítsd a három legkelendőbb ételedet standard receptté pontos súlyokkal, ne becslésekkel.
  4. Számold ki a bárod italkoltségét, és írd le, ki hívhat meg italt és milyen feltételekkel.
  5. Ezen a héten ellenőrizd az alapanyag- és bérköltség-százalékodat valós számlákkal, ne a tavalyi feltételezéssel.

Hol marad adós a könyv

Ez egy kézikönyv, amit fellapozol, nem egy könyv, amit elejétől a végéig elolvasol, és kilencszáznál is több oldalával olyan érzés lehet, mintha egyszerre kapnál meg egy teljes háttérirodát. Az amerikai piacra íródott 2007-ben, munkajoga, borravaló-útmutatói, engedélyezési részletei és még néhány technológiai fejezete is valódi igazítást kíván egy európai konyhára, és helyenként már elavult. A sok mintanyomtatvány és ellenőrzőlista egy első vázlat, amit saját szavaiddal kell újraírnod, sosem egy kész szabályzat, amit változtatás nélkül beilleszthetsz.

A mi ítéletünk

Megéri polcra tenni referenciakönyvként, nem elejétől a végéig olvasni: keress benne téma szerint, amint konkrét hiány mutatkozik az éttermed adminisztrációjában, igazíts mindent, ami jogi vagy pénzügyi, a saját országodhoz, és számíts rá, hogy a tényleges írást magadnak kell elvégezned.

Gyakori kérdések

Miről szól a The Restaurant Manager's Handbook?

Egy nagyon terjedelmes kézikönyvről, amely szinte minden működési területet lefed egy étterem vezetésében: felvétel és betanítás, beszerzés és készlet, konyhavezetés és élelmiszerbiztonság, bárkontroll, könyvelés, marketing és személyzeti szabályzat, mindenütt mintanyomtatványokkal.

Megéri elejétől a végéig elolvasni?

Nem igazán. Legjobban kézikönyvként működik, amiben téma szerint keresel, amikor konkrét probléma merül fel, nem pedig sorban, elejétől a végéig olvasott könyvként.

Releváns egy Egyesült Államokon kívüli étterem számára?

A működési logika, írott specifikációk, standard receptek, célzott italkoltségek, jól átvihető, de a munkajogról, a borravalóról és az engedélyekről szóló fejezetek amerikai specifikusak, és le kell cserélni a saját országod szabályaira.

Ki profitál a legtöbbet ebből a könyvből?

Egy kezdő önálló tulajdonos vagy egy új üzletvezető, aki nagyrészt nulláról építi fel az étterme adminisztrációját és szabályzatait.

Ez a mi saját olvasatunk a könyvről, nem helyettesíti azt. Vedd meg a könyvet a helyi könyvesboltban.

Vissza a tetejére

További könyvösszefoglalók

Összes könyvösszefoglaló