Bogresumé

Pour Your Heart Into It: lektioner for restauratører

En grundlæggers egen beretning om at rejse penge, tage risici og beslutte, hvad en voksende virksomhed skylder dem, der bygger den.

af Howard Schultz & Dori Jones Yang 1997 · Hyperion 368 sider Læsetid: 10 min. læsning

De fleste restaurationsbøger er skrevet af kokke eller konsulenter. Denne er skrevet af manden, der måtte overbevise fremmede om at finansiere en uprøvet kaffebar-idé, og derefter under reelt økonomisk pres beslutte, om personalet var en omkostning at begrænse eller en partner at investere i. For en ejer, der er ved at skulle bede om et lån, åbne endnu et sted, eller bare finde ud af, hvad man skal betale den, der lukker op klokken seks om morgenen, er det et langt mere nyttigt udgangspunkt end en servicehåndbog.

Den store idé

En virksomhed beholder kun sin sjæl, hvis grundlæggeren tidligt og bevidst beslutter, hvilke værdier der ikke er til forhandling, og derefter behandler mennesker, kapital og vækst som redskaber for de værdier, ikke omvendt.

Hvem bør læse den

Læs den, hvis du rejser penge til dit første eller andet sted, tøver mellem gæld og investorer, eller vil beslutte, hvad dit sted egentlig står for, før væksten beslutter det for dig. Spring den over, eller skim den, hvis kapitalen allerede er på plads, og du bare søger servicetaktik i restauranten: den bog handler om grundlæggerens stol, ikke om spisesalen.

Vigtigste pointer

  • Investorer finansierer først personen og beviset, derefter regnearket, så byg et fungerende eksempel, før du bygger præsentationen.
  • Gæld holder kontrollen i dine hænder, men kan kvæle forretningen hurtigere, end delt ejerskab nogensinde ville.
  • De værdier, du tillader i år ét, er den kultur, du sidder fast med i år ti.
  • At behandle personale som partnere med en reel andel er en fastholdelsesstrategi, ikke en velgørenhedspost.
  • Vækst er det øjeblik, hvor dine oprindelige værdier bliver testet, ikke det øjeblik, hvor du endelig kan slappe af med dem.

At rejse penge som ingen

Før Starbucks skulle Schultz rejse penge til Il Giornale, sin egen kaffebar-idé, uden track record og uden nævneværdig egen opsparing. Den polerede pitch fejlede oftere, end den virkede: en stor italiensk producent af espressomaskiner afviste ham fladt ud, overbevist om, at amerikanere aldrig ville holde af espresso. Det, der faktisk virkede, var mindre og mærkeligere. En læge, som ikke engang drak kaffe, skrev en check på stedet, ved sit eget køkkenbord, fordi han stolede mere på personen end på tallene i mappen.

Lektien er ikke, at forretningsplaner er nyttesløse. Den er, at uden sikkerhed og historik sælger du reelt din egen troværdighed, og et rigtigt, fungerende, om end lillebitte bevis altid slår en flot prognose. Schultz åbnede sin første Il Giornale og holdt den fuld af rigtige kunder, i høj grad fordi det daglige bevis var mere værd for nervøse investorer end noget regneark.

Han lærte også på den hårde måde, at gæld kan være farligere end udvanding. Da Starbucks' oprindelige ejere belånte virksomheden med gæld for at købe en konkurrent, forgiftede den følgende likviditetskrise tilliden til personalet så meget, at medarbejderne stemte for en fagforening. At give afkald på en del af ejerskabet for at rejse ren kapital føltes som at miste kontrollen; at bære for meget gæld viste sig at være det, der reelt kostede ham den kontrol.

Du præger værdier, uanset om du planlægger det eller ej

Schultz er ligeud om noget, de fleste nye ejere først lærer senere: fra allerførste ansættelse lærer du forretningen, hvad den værdsætter, uanset om du har skrevet det ned nogen steder. Når dårlige vaner er fem år gamle, ændrer en meddelelse dem ikke; vandet er allerede i brønden.

Hans klareste eksempel er hans egen medstifter, Dave Olsen, en café-ejer han hentede ind, ikke fordi Olsen fyldte et kompetencehul, men fordi Olsen brød sig om kaffen og kunden lige så besat som Schultz selv. Denne ene ansættelse satte, mere end nogen politik, tonen for hele virksomheden, for alle der kom efter, lærte hvad der talte ved at observere, hvordan de to opførte sig, ikke ved at læse en håndbog.

For en lille restaurant er det på samme tid befriende og lidt skræmmende: dine første ansættelser fylder ikke bare vagter, de skaber præcedens. Kokken, der i uge to skærer et hjørne og bliver tolereret, fordi der mangler personale, har lige lært køkkenet, at det er okay at skære hjørner.

Springet, som kun du kan beslutte at tage

Starbucks' reelle grundlæggelsesøjeblik var ikke en forretningsplan, men Schultz, der sagde et sikkert, veltbetalt job op for at forfølge en idé, som de daværende Starbucks-ejere havde afvist fuldstændigt. Han gjorde det med en gravid kone og ingen sikkerhedsnet, overbevist om, at hvis han ikke handlede da, ville han bruge resten af sit liv på at spekulere over, hvad nu hvis.

Skeptikerne var ikke dumme, de læste bare fortiden. Starbucks' egne grundlæggere var sikre på, at kunder aldrig ville ville sidde ved en disk og drikke kaffe med det samme i en butik, der solgte hele bønner. De blev modbevist på få uger af køen ved den første espressodisk, han fik lov at teste i et hjørne af en butik. Rigtige kunder, når de fik chancen, besvarede et spørgsmål, eksperterne troede allerede var afgjort.

Senere, da en investor via en sideaftale forsøgte at overtage kontrollen med den nyligt købte Starbucks og skubbe Schultz og hans tidligste bagmænd ud, afviste han betingelserne, selvom han fik at vide, at han aldrig ville arbejde i den by igen. Mod i denne bog er sjældent ét dramatisk spring; det er gentagne gange at afvise en dårligere aftale, fordi du allerede havde besluttet, hvad du ikke ville acceptere.

Goder som forretningsbeslutning, ikke gavmildhed

Da Schultz foreslog fuld sygeforsikring til deltidsansatte, modsatte hans egen bestyrelse sig hårdt: virksomheden var knap nok overskudsgivende, og ingen konkurrent forsikrede overhovedet deltidsansatte. Hans argument var ikke moralsk, det var regnestykke: at oplære en ny ansat kostede omtrent dobbelt så meget som et år med goder, og en branche, der behandler personaleudskiftning som normal, betaler stille og roligt for det hele tiden, bare i en mindre synlig kolonne.

Det klareste bevis på, hvad den politik betød i praksis, kom, da en ung butikschef fik diagnosticeret en uhelbredelig sygdom; forsikringen betød, at hans sidste måneder ikke også blev en kamp om lægeregninger. Det fanger et regneark ikke, men regnestykket bag beslutningen kan overføres nøjagtigt til et lille europæisk køkken uden Starbucks' skala.

Man kan ikke bare klistre en amerikansk sundhedsplan på en europæisk lønseddel, og den bog lader ikke som om andet. Det, der overføres, er den underliggende bevægelse: behandl den reelle omkostning ved at miste og genoplære folk som det tal, du faktisk styrer efter, og tilpas dine goder, en garanteret vagtplan, et gratis personalemåltid, en reelt fast fridag, til den reelle omkostning, ikke til hvad der føles overkommeligt en stille tirsdag.

Få folk til at føle sig som ejere, ikke som en omkostning

Starbucks' aktieoptionsprogram for hver medarbejder, deltidsansatte inklusive, var så usædvanligt, at virksomheden havde brug for en lovmæssig undtagelse for at kunne give det, mens den stadig var privat. Virksomheden holdt også op med at bruge ordet medarbejder og begyndte at sige partner, og den adfærdsændring, der fulgte, var øjeblikkelig: folk, der aldrig var blevet bedt om at spare penge til virksomheden, begyndte uopfordret at foreslå måder at gøre netop det.

En lagerarbejder, der havde hjulpet med at presse planen igennem, kom senere til HR med en underskriftsindsamling, underskrevet af hans egne kolleger, der bad om at forlade fagforeningen, de havde stemt for år tidligere. Hans ræsonnement var enkelt: ledelsen var begyndt at lytte og rette op på det, de rejste, så tillid krævede ikke længere en mellemmand.

En uafhængig restaurant kan ikke uddele aktier, men kan give den samme følelse i mindre skala: en gennemsigtig overskudsdeling knyttet til et reelt, synligt tal, en ægte indflydelse på ét område af forretningen, en andel af en besparelse, nogen selv har foreslået. Det, der fik Bean Stock til at virke, var ikke størrelsen af udbetalingen, det var, at almindeligt personale kunne se sammenhængen mellem deres indsats og det tal, der bevægede sig.

Hvad en bank eller anmeldelsesside siger, du er værd denne uge

Schultz valgte sine investeringsbankfolk til børsnoteringen ud fra, hvem der reelt forstod missionen, ikke bare hvem der tilbød den bedste værdiansættelse, og det betalte sig med en notering, der åbnede godt over målet. Men han er lige så ærlig om, hvad der kom bagefter: en enkelt lidt svagere måned fik aktiekursen til at falde nok til at udslette tre hundrede millioner dollars i værdi, selvom intet reelt havde ændret sig i selve forretningen. Tre måneder senere var samme, uændrede forretning mere værd end nogensinde.

Det udsving mellem ekstern dom og forretningens reelle tilstand er ikke unikt for børser. En dårlig anmeldelse, der bliver viral, en stille januar, eller en udlejers henkastede bemærkning om huslejen kan ryste en ejers selvtillid lige så hårdt, helt ude af proportion med, hvad der reelt er sandt om stedet den uge.

Hans svar var at holde en kort liste med tal, han stolede mere på end nogen ekstern dom, likviditetsgenerering, tilbagevendende kunder, personalefastholdelse, og træffe beslutninger derfra, ikke ud fra humøret hos den, der tilfældigvis kommenterede den uge.

At vokse uden at miste det, der gjorde stedet besøgsværdigt

Mens Starbucks voksede fra under hundrede mennesker til titusindvis, var Schultz' erklærede frygt ikke finansiel fiasko, men blot at blive endnu en stor, ansigtsløs kæde, præcis det hans egne værdier var bygget op imod. Hans svar var strukturelt, ikke sentimentalt: ejerskab til personalet, en formel kanal, hvor enhver medarbejder kunne flage en beslutning, der modsagde virksomhedens erklærede værdier, og en afvisning af at lade goder skrumpe, efterhånden som medarbejdertallet voksede, selv når det ville have været nemmere.

Han er åben om, at noget af væksten forårsagede reel skade: byer, der modsatte sig virksomhedens ankomst, personaleundersøgelser, der viste faldende tilfredshed, efterhånden som butikkerne blev flere, design, der begyndte at føles corporate i stedet for gennemtænkt. Skalering løste ikke de problemer af sig selv; hver enkelt krævede sin egen bevidste rettelse, forfulgt løbende i stedet for erklæret afsluttet én gang for alle.

For en ejer, der overvejer endnu et sted, er advarslen konkret: det, der gjorde det første sted personligt, måden en stamgæst bydes velkommen på, hvordan en fejl håndteres ved bordet, hvem der reelt låser døren op om morgenen, overlever ikke automatisk en kopiér-indsæt-udvidelse. Det skal bevidst designes ind i det andet sted, ligesom det tilfældigt voksede frem i det første.

Sådan kommer du i gang

  1. Byg et lille, ægte bevis på en idé, du har lagt på hylden, og lad betalende kunder afgøre det, før du pitcher den til en bank eller investor.
  2. Skriv de tre ikke-til-forhandling-værdier ned, du vil ansætte efter, før teamet bliver for stort til at nulstille.
  3. Regn den reelle omkostning ved din seneste uønskede afgang ud, og tilpas ét personalegode til det tal.
  4. Del et reelt finansielt tal med dit team hver måned, og lad dem beholde en synlig andel af enhver forbedring, de hjælper med at skabe.
  5. Før du åbner endnu et sted, skriv ned, hvad der gør det første personligt, og byg bevidst hvert element ind i det nye.

Hvor bogen kommer til kort

Dette er en grundlæggers erindringer rettet mod en landsdækkende, sidenhen global kæde med adgang til risikovillig kapital, en børsnotering og en bestyrelse, ikke en guide skrevet til et enkelt uafhængigt sted. Schultz' tal om sygeforsikring og aktieoptioner er amerikanske, bygget på en helt anden kapitalomkostning, arbejdsret og forsikringsmarked, end de fleste europæiske ejere møder, og han bruger få kræfter på de knivskarpe marginer, momsen og de arbejdsregler, der reelt driver et lille europæisk køkken eller bar. Læs den for grundlæggerens tankegang og den underliggende finansielle og kulturelle logik, og skaler den selv ned.

Vores dom

Værd at læse før din næste finansieringsrunde eller din første ansættelse uden for familien, netop fordi den er skrevet af en, der traf disse beslutninger under reelt pres og viser sin tankegang, ikke bare resultatet.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad handler Pour Your Heart Into It om?

Howard Schultz' egen beretning om, hvordan han rejste pengene til at købe og udvikle Starbucks, de risici han tog for det, og de værdier om personale, ejerskab og vækst, han valgte at bygge virksomheden på.

Er det det samme som The Starbucks Experience?

Nej. The Starbucks Experience af Joseph Michelli handler om servicesystemer og kundeoplevelse. Denne bog er Schultz' egne grundlæggermemoirer om kapital, risiko og kultur, og de to overlapper ikke.

Er den nyttig for en lille uafhængig restaurant eller café?

Ja, for de underliggende lektioner om kapitalrejsning, værdier, personalegoder og vækstdisciplin, selvom skalaen, det amerikanske sundhedssystem og aktieoptionernes mekanik ikke overføres direkte.

Hvad er Bean Stock?

Starbucks' aktieoptionsprogram, givet til hver medarbejder, deltidsansatte inklusive, mens virksomheden stadig var privat, tænkt til at få personalet til at føle og opføre sig som ejere, ikke bare lejet arbejdskraft.

Dette er vores egen læsning af bogen, ikke en erstatning for den. Køb bogen hos din lokale boghandel.

Tilbage til toppen

Flere bogresuméer

Alle bogresuméer