Neste artigo
Algures entre novembro e janeiro, uma grande parte da força de trabalho da restauração na Europa recebe um mês de salário extra: o décimo terceiro mês, a tredicesima, a paga extra, o subsídio de Natal. Para quem o recebe, é um bónus. Para quem o paga, na maioria dos mercados que têm essa obrigação, é o custo de um segundo mês de dezembro na folha de salários — sobre o primeiro, dentro dos mesmos trinta dias.
Quase todos os negócios de restauração na Europa conhecem pelo menos uma versão deste padrão, mesmo que ninguém lhe tenha alguma vez posto um número em voz alta: uma vez por ano, é devido um pagamento extra, com o valor aproximado de um mês de salário por cada trabalhador com direito a ele. Cada mercado deste site tem a sua própria palavra para isto — décimo terceiro ou subsídio de Natal na restauração portuguesa, tredicesima em Itália, pagas extra em Espanha, Weihnachtsgeld na Alemanha, prime de fin d'année em França, eindejaarspremie na Bélgica — e em quase todos os mercados que têm esta obrigação, o pagamento cai no mesmo mês que a folha de salários normal de dezembro.
Este blog já explicou como a calculadora de fluxo de caixa deste site trata o subsídio de férias e picos semelhantes: o modelo assinala explicitamente que um valor destes "sai do banco num único mês", enquanto o custo contabilístico do mesmo se espalha ao longo do ano inteiro. Essa única frase descreve exatamente o mecanismo deste artigo — mas em lado nenhum havia um número concreto associado, um nome para o fenómeno, ou uma ferramenta para o calcular para a tua própria equipa. Este artigo preenche essa lacuna.
Isto não é um guia jurídico e não afirma em lado nenhum o valor, a percentagem ou a fórmula de cálculo exata de um país específico como facto assente — isso muda todos os anos e difere fortemente entre países e até entre contratos coletivos de setor. É uma conta, da mesma forma que as ferramentas de margem de bebidas e de benchmark deste site tratam custos: sete números, dois gráficos, e uma calculadora ao vivo que transforma o teu próprio número de funcionários, o teu próprio salário médio e a tua própria reserva já constituída naquilo que devias reservar todos os meses.
Os sete números abaixo são sobre a FORMA do problema, não sobre a lei exata de um país: o que um mês extra de salário custa mesmo, incluindo encargos patronais, o que isso faz à folha de salários de dezembro, porque é que uma reserva feita ao longo do ano é a única coisa que evita uma correria em dezembro, porque é que uma contratação a meio do ano é quase sempre mal calculada, e quão diferente a obrigação em si varia de uma fronteira para a outra.
Porque um Bónus para o Trabalhador é um Problema de Tesouraria para o Negócio
Um décimo terceiro mês custa, em euros por trabalhador por ano, exatamente o mesmo que qualquer outro custo salarial — cerca de um mês extra em doze, um pouco mais de 8% sobre o salário anual de cada trabalhador com direito a ele. Isto, por si só, não é um número extraordinário; a maioria dos donos sabe mais ou menos qual é o seu custo salarial anual. O problema não está no VALOR, está no MOMENTO: onde um custo salarial normal se espalha ao longo de doze meses, este cai uma vez por ano, normalmente no mesmo mês em que o negócio já está a colocar mais pessoal por causa da azáfama de fim de ano, ou tem pela frente um janeiro mais parado.
Nada numa demonstração de resultados mensal normal avisa disto. O custo salarial de janeiro a novembro parece normal; não há nenhuma linha a mostrar "décimo terceiro mês, ainda por pagar" até o próprio pagamento aparecer na conta. Um negócio que parece financeiramente saudável em todos os meses do ano pode ainda assim ficar apertado em dezembro — não porque o negócio não o possa pagar, mas porque ninguém pôs o valor de lado ao longo do ano, antes do momento em que se tornou devido.
Isto é, portanto, fundamentalmente diferente dos outros custos salariais que este blog já calculou. Os artigos sobre IVA, renda e prime cost neste site são sobre TAXAS — percentagens que pagas mês após mês e com as quais podes calcular um preço. Este artigo é sobre TIMING: o mesmo valor, concentrado num único momento, com uma pergunta de reserva à qual só a aritmética consegue responder — e essa aritmética é exatamente o que a calculadora mais à frente faz.
Os 7 Números Por Trás do Décimo Terceiro Mês
Faz estas contas com a tua própria equipa, não com o exemplo prático abaixo — a calculadora duas secções mais à frente faz exatamente isso. A forma do problema é a mesma em todo o lado onde um mês extra de salário é devido de uma só vez.
1. 1/12 — O que 'Um Mês Extra' Significa Mesmo em Euros
A definição base que quase todos os mercados com esta obrigação partilham: um décimo terceiro mês é um mês de salário completo por trabalhador com direito a ele, sobre os doze meses normais. No exemplo prático abaixo, uma equipa de 6 pessoas com um salário bruto médio de 1400 € por mês, isso é um valor bruto de 8400 € — 1/12 extra, ou seja, pouco mais de 8% sobre o salário anual de cada trabalhador envolvido.
Alguns mercados pagam exatamente isso e nada mais. Outros pagam estruturalmente mais — sobre isso, mais no número seis. Mas a base, um mês extra, é o ponto de partida sobre o qual quase todos os regimes nacionais ou contratos coletivos constroem.
2. ~27% — Os Encargos Patronais Sobre o Valor Bruto que o Teu Pessoal Vê
O valor que um trabalhador vê no seu recibo de vencimento não é o valor que o negócio paga. As contribuições patronais somam-se, e essa proporção varia fortemente de país para país e de estatuto contratual para estatuto contratual. Este artigo usa uma regra prática europeia arredondada e ilustrativa de 27% sobre o valor bruto — deliberadamente não uma percentagem exata para um país específico, mas um ponto de apoio para estimar o custo real, em vez de apenas o valor bruto que o trabalhador vê.
Com essa regra prática, o valor bruto de 8400 € no exemplo prático torna-se um custo real de 10 668 € para o negócio. Introduz na calculadora abaixo os teus próprios encargos patronais atuais — encontras esse valor junto da tua contabilidade ou do teu gabinete de processamento de salários, não neste artigo.
3. 2× — Aquilo em que a Folha de Salários de Dezembro se Transforma
Aqui o número torna-se concreto. Para cada trabalhador que recebe o décimo terceiro mês, a folha de salários de dezembro tem duas partes: o salário mensal normal, mais o bónus — e esse bónus custa, por construção, exatamente o mesmo que um mês normal de custo salarial para essa mesma equipa. O resultado não é uma estimativa, é uma identidade matemática: a folha de salários de dezembro torna-se 2× um mês normal, de 10 668 € para 21 336 €.
Este é o número que a maioria dos donos nunca calcula antecipadamente. Sabem quanto custa um mês normal, e sabem mais ou menos qual é o valor do bónus — mas raramente colocam os dois lado a lado para ver que dezembro, em custo salarial puro, duplica.
Um mês normal de salários ao lado de dezembro: assim que o décimo terceiro mês entra, a folha de salários fica exatamente 2× maior.
No exemplo prático: 10 668 € num mês normal, 21 336 € em dezembro — 2× tanto, nos mesmos trinta dias.
4. ÷12 — A Reserva que Faz a Diferença Entre Contas e Pânico
Se dezembro custa 21 336 € em vez de 10 668 €, a questão não é SE esse valor tem de existir, mas QUANDO foi posto de lado. Divide o custo anual do bónus, 10 668 € no exemplo prático, por doze e obténs 889 € — o valor que devia ter sido reservado todos os meses do ano, para que dezembro seja uma conta em vez de uma corrida a uma linha de crédito.
Este é exatamente o mecanismo que a calculadora de fluxo de caixa deste site já modela de forma estrutural para picos como o subsídio de férias: não a questão de saber se o valor é pagável ao longo de um ano inteiro, mas se está disponível no MOMENTO CERTO. Uma reserva construída desde janeiro não precisa que nada seja arranjado em dezembro — já lá está.
Doze depósitos mensais iguais acumulam-se até 889 € por mês, em vez de um único valor em dezembro.
Total necessário até dezembro: 10 668 €
Quem reserva 889 € desde o primeiro mês tem o valor completo pronto em dezembro — sem que seja preciso encontrar nada extra nesse único mês.
5. 6/12, Não 12/12 — A Armadilha do Pro Rata Numa Contratação a Meio do Ano
Praticamente todos os regimes que preveem um décimo terceiro mês constroem-no proporcionalmente ao tempo efetivamente trabalhado dentro do ano de referência — não o valor completo para todos, e não zero para quem começou mais tarde. Um trabalhador que entra ao serviço a 1 de julho trabalhou, no final do ano, seis dos doze meses, e tem por isso direito, na maioria dos regimes, a cerca de 50% do valor completo — 700 € bruto no exemplo prático, nem o valor completo de 1400 € nem zero.
É exatamente aqui que os cálculos manuais correm mal, nos dois sentidos: pagar a mais a quem acabou de começar, ou — mais frequentemente — esquecer que existe sequer um valor pro rata devido a quem saiu a meio do percurso. O período de referência exato, a fração precisa e o eventual tempo mínimo de serviço para sequer ter direito ao bónus variam de país para país e de contrato coletivo para contrato coletivo — verifica sempre o regime atual e próprio em vez de copiar a proporção de 6/12 acima.
6. 0 a 14 — Quão Diferente a Obrigação é de Fronteira para Fronteira
Este é o número que mais surpreende quem o pesquisa pela primeira vez: não existe nenhuma regra à escala da UE para um décimo terceiro mês. Onde a obrigação existe, está prevista na legislação nacional ou num contrato coletivo de setor — nunca harmonizada a nível europeu. Nalguns dos 24 mercados deste site não existe qualquer obrigação legal, apenas um bónus discricionário que alguns negócios pagam para reter pessoal; na maioria dos mercados que TÊM a obrigação, trata-se de exatamente um mês extra; e num pequeno número de mercados, o total de pagamentos extra obrigatórios por ano chega ao equivalente a catorze meses de salário, distribuídos por mais do que um momento do ano em vez de um só.
Verifica por isso sempre o teu próprio país e o teu próprio contrato coletivo de setor para o valor atual em vigor — nunca um número deste ou de qualquer outro artigo. As perguntas frequentes abaixo dão, como ponto de partida para pesquisa adicional, alguns exemplos de como estes regimes funcionam na prática, e de forma bem diferente uns dos outros.
7. 1 Equipa, 12 Meses, 0 Surpresas — Do Bónus à Linha de Orçamento
Cada número acima já é útil por si só, mas a pergunta que realmente importa é uma comparação: quanto já está reservado hoje, e quanto ainda tem de ser acrescentado nos meses restantes do ano, para que dezembro não seja uma surpresa? Essa comparação é exatamente o que a calculadora abaixo responde — não uma estimativa de quanto o valor deveria "mais ou menos" ser, mas o défice ou excedente exato com base no que já reservaste hoje.
A Tua Própria Reserva para o Décimo Terceiro Mês
Introduz o teu próprio número de funcionários, salário bruto médio, encargos patronais, o que já tens reservado e quantos meses faltam até ao pagamento. Cada quadrado abaixo recalcula à medida que escreves.
Não há propositadamente nenhum limiar legal ou cálculo automático de um país específico nesta calculadora: como a própria obrigação varia tanto de mercado para mercado, a versão honesta desta calculadora é aritmética pura sobre os números que tu introduzes — não um substituto do regime atual do teu próprio país ou contrato coletivo.
Calcula a Tua Própria Reserva
Introduz o teu próprio número de funcionários, salário médio, encargos patronais e reserva já constituída — cada número abaixo recalcula de imediato.
—
Isto é aritmética sobre os números que introduzes, não aconselhamento jurídico nem um cálculo para um país específico. Verifica a legislação atual e o contrato coletivo de setor do teu próprio país para o valor exato devido.
Vale a pena pensar em dois números. A reserva mensal que devias ter posto de lado desde o início do ano diz-te qual é um ritmo saudável; o reforço necessário por cada mês restante diz-te quão longe estás disso hoje, dado o que já tens.
Se ainda não reservaste nada, põe esse campo a zero e observa como o reforço mensal muda: quanto mais tarde no ano começares, maior o valor mensal para ainda recuperar o défice antes do pagamento.
O que Já Podes Fazer Agora
Três passos, pela ordem em que a maioria dos negócios os deveria dar:
Antes de começares a reservar
- Procura o regime atual e aplicável para o teu próprio país e contrato coletivo de setor — o valor, o período de referência, a fórmula de pro rata e a data-limite de pagamento. A tua contabilidade ou o teu gabinete de processamento de salários tem isto de forma mais rápida e fiável do que qualquer artigo.
- Confirma os teus próprios encargos patronais em vez de usares os 27% ilustrativos deste artigo — essa regra prática é um ponto de partida, não um substituto do teu próprio cálculo de custo salarial.
- Regista para cada trabalhador desde quando está ao serviço: a fração pro rata depende inteiramente disso, e um erro nessa data segue até ao pagamento.
Para realmente construir a reserva
- Coloca o valor mensal que a calculadora acima mostra numa conta ou rubrica de reserva separada, longe da conta corrente — um valor que "provavelmente ainda lá vai estar" em dezembro é precisamente o valor que muitas vezes não está.
- Repete o cálculo sempre que o número de funcionários ou o salário médio mudar — uma nova contratação ou um aumento salarial desloca o total anual, e com ele o valor mensal.
- Depois desta ferramenta, lê o artigo sobre gestão de fluxo de caixa no teu restaurante para o ritmo anual mais amplo em que este pico se encaixa — subsídio de férias, fornecedores, IVA e este bónus pertencem todos ao mesmo modelo, não a cálculos separados e isolados.
Um Valor, Doze Oportunidades para o Manter Pequeno
O décimo terceiro mês em si, onde é obrigatório, não é uma escolha — está na lei ou no contrato coletivo, e o negócio paga-o ou não, independentemente do que este artigo diz. O que É uma escolha é QUANDO o dinheiro para o pagar é encontrado: doze vezes um valor pequeno e previsível, ou uma vez um valor grande no mês mais movimentado e muitas vezes mais caro do ano.
Os negócios que atravessam dezembro sem problemas de tesouraria raramente são os que têm o custo salarial mais baixo. São os que já fizeram esta conta, sabem exatamente quanto custa o seu próprio bónus incluindo encargos patronais, e já tinham uma resposta para isso doze meses antes — em vez de improvisarem a resposta em dezembro.
Faz as tuas próprias contas com a calculadora acima, e vê depois como este pico se encaixa no ritmo anual mais amplo do teu negócio através do artigo sobre gestão de fluxo de caixa — ou, para o outro lado do mesmo custo de pessoal, quanto é que um cozinheiro ou empregado de mesa temporário te custa mesmo quando a tua própria equipa não chega durante a azáfama de fim de ano.